Making Money

Преступление не заслуживает внимания, если жертва не была найдена в трех подворотнях одновременно.

- Вы вор, мистер Липовиг. Мошенник и лжец, казнокрад и у вас нет никакого вкуса в одежде.
— Ну знаете, это было немного грубо, — отозвался Мойст, когда процесия проскользнула внутрь. — Я лично считаю, что одеваюсь довольно стильно!

Медлительным людям нужно время, чтобы вас догнать, зато когда им это удается, они сразу вас переезжают.

Космо смерил Мойста долгим оценивающим взглядом, то есть он его таковым явно считал, но Мойст знал эту тактику. Предполагалось, что тому, на кого смотрят, будет казаться, что сейчас прикидывают, как сильно его избить, но на самом деле это просто могло значить „Вылуплюсь-ка я на него, пока думаю, что делать дальше“.

Она курила так, словно это было каким-то военным приемом.

Как член Древнего и Уважаемого Ордена Зеленщиков, мистер Паркер обладал почетной обязанностью никогда не ставить запятые в нужных местах.

A weapon you held and didn't know how to use belonged to your enemy.

Stand still and your mistakes catch up with you!

Ему необходим опьяняющий дух опасности, чтобы сделать свою жизнь стоящей того, чтобы быть прожитой.

-- Не хотите же вы сказать, что они построили пятидесятифутового голема-убийцу?
-- Только человек может такое придумать.
-- Это наша работа, -- сказал Мойст. -- Если вы не придумаете пятидесятифутового голема-убийцу, то его придумает кто-то другой.