Отзывы о книге A Clockwork Orange

Шикарная немного завуалированная антиутопия, на мой взгляд , динамичнее чем «1984» Оруэла, но уступает , конечно, по смысловой нагрузке и пророческим моментам, а так , достойная быть в списке самых лучших антиутопий. Смысла и моментами, где можно поразмышлять в перерывах между приемами корвалола , вызванными действиями главного героя , предостаточно ,и создает прекрасный баланс динамичных сцен и подумать в пред обмороке) . Подросткам должна зайти на ура, по крайне мере, поколению Х и моему- миллениалов, в подростковом возрасте, была бы топ-книгой.

Очень давно у меня лежит эта книга на прочтение, но все как-то руки не доходили, и вот наконец...

Мир книги прописан довольно карикатурно. Показательный сленг Надцатых тому пример. Чувствуются что какие-то грани характеров показаны больше, а других как будто вообще нет. Сюжет для меня прошел ровно. Сильного интереса что будет с ГГ не было.

А теперь про главного героя. Несомненно прописан отлично, потому что еще ни об одном герое я не думала что его невозможно исправить, и насколько же он ограничен в каких-то аспектах развития. Таким образон ГГ мне не понравился просто как человек. При этом есть какое-то чувство что герои не дописаны в целом.

Такую книгу читать бы в подростковом возрасте, для понимания не только черного и белого, но и серого. Что люди могут меняться по разному, в общем все эти моральные вопросы которым учатся лет до 17, а может кто-то и в течении всей жизни. И то, здесь довольно поверхностно все обыграно, что чтение может быть и вообще бесполезным.

Если вы когда-нибудь решите, что очень хорошо знаете английский, и ни одна книга на этом языке не заставит вас передумать, возьмитесь за "Заводной апельсин" на английском. Для меня это оказалось тем еще челленджем.

Почему? Ну, в основном из-за того, что текст процентов на 30-50 (как посмотреть) состоит из придуманного слэнга, который русский мозг ломает еще больше по той причине, что почти весь он связан с русским языком) Не представляю, как это читалось изначально, наверное, первые читатели были в легком шоке)) Теперь мне даже интересно посмотреть, как выкручивались переводчики с английского на русский, ведь это же надо по-хорошему обыграть...

Еще книга приятно и неожиданно удивила концовкой и заставила поменять отношение к самой сути книги. Теперь мне кажется, что это на самом деле такая странная книга о взрослении персонажа, обрамленная рюшами из ультранасилия, промывания мозгов, тюрьмы и вот этого всего. А еще, признаюсь, в том числе из-за концовки книга в итоге мне зашла гораздо больше, чем фильм Кубрика, и на фоне первоисточника он теперь кажется слишком претенциозным и потерявшим свою прелесть. Я, скорее всего, бесконечно не права, но да и ладно)

За главным героем и его альтернативной моралью интересно наблюдать. Там есть парочка сомнительных моментов для меня лично, но они сложат широкими мазками к общему портрету, плюс я делаю поправку на какой-никакой, но все-таки возраст книги и потребность автора в эпатировании читателей. Эпатаж, кстати, приличный (опять же с поправкой на время, сейчас такое на фоне всякого прочитанного мной сплаттерпанка и прочего мяса наружу уже не бьет как сильно, как задумывалось), одна сцена на сцене чего стоит.

Хороший текст с занятными сатирическими элементами, заслуженно носит звание современной классики.