Hogfather

Очередная книга из цикла о плоском мире и в очередной раз я преклоняюсь перед Терри Пратчеттом и его писательским гением.

На этот раз в гильдию убийц поступил заказ от таинственных Аудиторов ( да, с большой буквы), чтобы они убрали Санта-Хрякуса. Необычный заказ, согласитесь. И отдают его самому безбашенному и отмороженному наемному убийце Чайчаю ( Тчай-Тчаю, простите). И так как исчезновение Санта-Хрякуса может повлиять на весь плоский мир, то Смерть вынужден взять в этот раз роль Санты на себя, в то время как его внучка Сьюзен разбирается с исчезновением Хрякуса и загадочными событиями, которое оно за собой влечёт.

Как всегда юмора, стёба и иронии хоть отбавляй, в этом Пратчетт мастер. При этом он не перебарщивает, стёб и серьёзные моменты не перевешивают друг друга, автор умеет держать баланс.

Что не очень понравилось, так это то, что было очень много моментов, которые вообще ничего не несли для сюжета. По хорошему книгу можно было бы сократить стр на 100 и она ничего бы от этого не потеряла. И хотя я не против, чем больше, тем лучше, особенно если это касается творчества сера Терри Пратчетта, но хотелось бы чтобы это всё было впихнуть не просто так.

В любом случае, это отличная книга для нового года и новогодних праздников. Заставляет взрослых ненадолго превратиться в детей и вспомнить какого это верить во что-то всем своим существом. Определённо советую, как и все остальные книги автора.

Терри Пратчетт один из авторов, который может дать истории о Деле Морозе (Санта Клаусе) новое значение, новый вид. Санта-Хрякус 4 книга из серии "Смерть". Книги о Смерти цепляют тем, что не знаешь, что же будет дальше, о чем будет книга, чем она тебя "затащит" в свой мир.
Особенность этой книги увидела сразу, внучка Смерти пытается жить нормально, но она не может перестать быть внучкой Смерти, она видит то, что другие взрослые просто не хотят видеть.
А теперь скажите мне пожалуйста, вы могли бы представить, что вам новогодний подарок под ёлку может подложить сама Смерть? Представили? Нет? Ну вот и я не могла понять как это, как он может заменить человека в красном. Но как ни странно, он смог, помог миру. Хотите узнать чем помог? Почитайте его книгу. А может вы хотите познакомится ещё с несколькими Богами? А ведь они тут есть
В этой книге, каждый может найти что то для себя, осмыслить что может и правда есть боги, есть Смерть и что, она не такая уж и бездушная, а очень даже хочет быть поближе к людям и не для того, чтобы чаще забирать их в другой мир, а просто чтобы отдохнуть, понять, поменять себя, вот для чего Смерть ходит так близко к людям

Вот и состоялось, наконец, моё знакомство с Плоским миром. Пусть я приступила и не с начала, но оказалось, что тут как с серией про Дживса и Вустера - в принципе не важен порядок чтения, всё и так ясно, знай себе смейся над разными шуточками и приколами в тексте.

Книгу читали на английском, дабы избежать русского перевода, в котором, увы, тонкий юмор Пратчетта передан не так блестяще.

----
"Human beings make life so interesting. Do you know, that in a universe so full of wonders, they have managed to invent boredom."
----

Ну что сказать, мир Пратчетта то ещё местечко, конечно. Там вроде бы всё как у нас, но есть некоторые существенные отличия. Во-первых, он и правда плоский - диск (теперь ну очень интересно прочитать всю серию, чтобы узнать, как же этот мир функционирует). Во-вторых, кто там только не живёт. Помимо самых обычных среднестатистических людей тут Вам и волшебники, и всякие гномы/тролли/феи. А ещё и Смерть вполне себе отдельный персонаж в виде ходячего скелета, речь которого очень забавно выделяется в тексте капслоком))) А ещё есть Гильдия Убийц, которой в этой книге группа неизвестных недоброжелателей поручает убить не кого-то, а самого Hogfather, Санта-Хрякуса. И это в Hogswatchnight, то бишь в какун Страшдества. Зачем и почему можно узнать, конечно же, по прочтению книги. А также читателю станет известно, что с магией следует обращаться крайне осторожно, и порой даже опытные волшебники могут попасть впросак. А ещё будет возможность лично оценить, насколько Смерти к лицу костюм Санта-Хрякуса. Хо-хо-хо!

Мои же самые любимые персонажи - это О Боже похмелья (просто к этому Богу всегда так обращаются, когда про него вспоминают) - люди развлекаются, а бедное божество мучается за них. Но если Вы думаете, что от этого у него пропало чувство юмора, то Вы глубоко заблуждаетесь. Помимо этого меня изрядно повеселили Смерть крыс со своим переводчиком, говорящим вороном - вот уморительная парочка.

В общем, крайне забавная книжка, которая вызвала во мне огромный интерес к прочтению всей серии, благо, приличное число книг из неё входит в список BBC 200, так что одним выстрелом с двумя зайцами расправлюсь

НАМ ПРОСТО НУЖНО НАУЧИТЬСЯ ВЕРИТЬ В ТО, ЧЕГО НЕ СУЩЕСТВУЕТ. ИНАЧЕ ОТКУДА ВСЕ ВОЗЬМЕТСЯ?

Мне было смешно уже с аннотации. Я знала, что, чем дальше, тем смешнее будет, но просто сама картинка "Смерть в роли Санты" - нервный смех. Истеричный и слегка жутковатый. Сэра Пратчетта так только и читаешь - с неадекватным хихиканием. Простите меня, мои бедные соседи!
Однажды, в студеную зимнюю пору, некоему разуму в форме призрачных одеяний взбрела в голову (ы) мысль убить Санта-Хрякуса. Накануне Страшдества, когда добрый старикан с кабанами (не оленями, олени - это моветон) больше всего нужен детям. Дети на Плоском мире - такие же дети, они верят, они ждут праздника, они вели себя хорошо и просят, ТРЕБУЮТ, своих заслуженных подарков. А даритель-то как бы исчез. А на Плоском мире кризис веры.
Кто вернет утерянное равновесие? Кто заменит добродушного старика? Ну а кто еще, если не Смерть? Кому еще, в самом деле, так важен дух Страшдества, как не тому, кто вообще о нем ничегошеньки не знает, кто вообще не человек? И надел Смерть красный костюмчик. И сунул Смерть под него подушки, ибо скелетообразная форма далека от привычной санта-хрякусной. И взял себе Смерть Альберта (охотника до алкоголя, между прочим) в качестве страшдественского эльфа. И вышел Смерть в мир - уже в который раз. И началось веселье... безумное, безумное веселье...
Хо-хо-хо.
"Смерть заразился человечностью". Безнадежно заразился еще в первой своей книге. А потом уж и вовсе стал больше человеком, чем многие люди. Подумать только - Смерть пытается сохранить дух Страшдества, подарить детишкам настоящий праздник и вернуть в мир веру, ведь без веры и мира не будет... Почему бы Смерть должны занимать столь мелкие, незначительные вопросы? Почему бы Смерти быть озабоченным не смертью, а жизнью? Альберт еще намучается со своим хозяином - он безнадежно, совершенно очеловечился, и чем дальше - тем хуже болезнь. Я представляю себе жизнь Альберта. Это бесконечный и глубокий фейспалм на каждую выходку Смерти - а эти выходки с каких-то пор просто не кончаются. "А что, если..." - по такому девизу теперь живет Мрачный Жнец. А что, если побродить по человеческим селениям? А что, если вообще удалиться от дел? А что, если спасать людей? А что, если стать Санта-Хрякусом?
Вас ждет безумное Страшдество. Настоящего Санта-Хрякуса нет, и вера свободно разливается в воздухе. У нас уже вырывалась на свободу магия, музыка, пора бы и вере заявить свои права. Из гуляющей веры рождаются: гномы, боги, монстры и вообще всякие странные существа. Это безумное и даже дикое Страшдество, ведь можно создать воистину ЧТО УГОДНО. Санта-Хрякуса нет, но недостатка в магических тварях и людях не будет.
К веселому страшдественскому карнавалу присоединились дурные волшебники Незримого Университета (много штук), боги (одна штука) и даже ангелы. А так же непонятные одеяния, воры, убийцы, стражники... всем будет весело и задорно. И слегка неадекватно. Но мы же имеем дело с творением сэра Пратчетта, мы привычные, умудренные опытом люди, нас как будто ничем не удивишь...
КАК БЫ НЕ ТАК ХО-ХО-ХО.
Удивлению моему не было предела. Я уже видела все... кажется, все... да только вот один товарищ Чай-Чай глубоко поразил меня в самое сердце, что уж говорить о Перепое, чудо-ванне, умной машине Гекс и прочем, прочем, прочем.
Ах да, чуть не забыла о Сьюзен. Сьюзен, как и дедушка, пытается быть человеком. Обычным человеком с обычными человеческими проблемами. Никаких скелетов, ГРОБОВЫХ ГОЛОСОВ, песочных часов и говорящих воронов. Ничего странного и необъяснимого. Только простые, в высшей степени банальные вещи. Но куда уж денешься от наследственности? Даже в своей "обычной" жизни Сьюзен кочергой охаживает всяких подкроватных тварей, а когда придет время... Внучка Смерти - это внучка Смерти, как бы сильно ей ни хотелось стать кем-то другим. И она, конечно, любит своего непредсказуемого дедушку - со всеми его причудами. Ведь он не может иначе. Теперь уже не может. Он стал слишком... человечной Смертью.
И в отличие от нас, людишек, таких занудных и приземленных, Смерть понимает одну важную вещь. Важнейшую. Мир держится на вере. Без веры и мира не будет. Еще раз:
НАМ ПРОСТО НУЖНО НАУЧИТЬСЯ ВЕРИТЬ В ТО, ЧЕГО НЕ СУЩЕСТВУЕТ. ИНАЧЕ ОТКУДА ВСЕ ВОЗЬМЕТСЯ?

На первый взгляд «Санта Хрякус» - ироничная рождественская история , но за юмором, абсурдом и фирменными шутками Пратчетта скрывается вера в человечность и философский ответ на вопрос: почему людям так жизненно необходимы сказки.

Смерть - самый человечный образ, который я когда-либо встречала в произведениях. Он не понимает людей, но искренне старается. Он буквально исполняет роль Санты. И самое главное пытается разобраться: ну зачем же нужны людям все эти ритуалы и зачем люди верят в маленькую ложь? Странный вопрос, и ответ: а может, чтобы однажды поверить в большую правду.

Сьюзен Сто Гелитская очень рациональна в иррациональном мире. Она сомневается, но действует. Пытается удержать баланс. Она иронична, не любит чудеса, предпочитает факты, а не веру, ненавидит пафос и сказки. Она не верит в магию, хотя и является её частью. Этакий скептик. Парадоксально, но именно она, тот человек, который не верит, но поступает правильно. Удерживает мир от катастрофы.
Смерть Крыс – мой любимый герой. Он говорит единственное: «ПИСК.» Слово, когда ничего не нужно объяснять и не нужно быть многословным.
Тчай-Тчай, убийца, он пугает не жестокостью, а отсутствием нормальных человеческих эмоций: всегда говорит вежливо и спокойно, улыбается, для него убийство – игра. Зло без эмоций делает его страшнее тирана.
О Боже Похмелья, вызывает улыбку, существует благодаря страданиям-тяжёлому похмелью после праздников, ироничное напоминание о последствиях веселья.

«Бокал был большим. Очень большим и очень высоким. И содержал один из тех специальных коктейлей, что, как правило, смешиваются из очень густых и очень крепких ингредиентов. Хотя нет, немного не так: ингредиенты, наоборот, наливают крайне осторожно, чтобы они располагались слоями. И названия этим коктейлям дают, как правило, очень красивые: «Светофор» или, допустим, «Месть Радуги». Но честные бармены называют их просто: «Прости Прощай, Мой Бедный Мозг».

Так, кто ещё? Ворон, наверное, классический символ смерти, связывает сказку и реальность, просто немой наблюдатель происходящего.

Как всегда Пратчетта играет словами, ироничен и остроумен, и при этом в каждую фразу и в каждое действие вкладывает огромную философию и читать его нужно очень внимательно, искать смысл между строчками.

«– НУЖНО РАДОВАТЬСЯ ТОМУ, ЧТО ИМЕЕШЬ, ТЫ К ЭТОМУ ВЕДЕШЬ?

– Примерно так, хозяин. Девиз всякого бога. Не давай слишком много, пусть радуются тому, что имеют. Варенье – завтра, понимаешь?

– НО ЭТО НЕПРАВИЛЬНО! – воскликнул Смерть. – ВЕРНЕЕ, РАДОВАТЬСЯ ТОМУ, ЧТО ИМЕЕШЬ, – ЭТО ОЧЕНЬ ДАЖЕ ПРАВИЛЬНО. НО ДЛЯ ЭТОГО НУЖНО ВСЕ-ТАКИ ХОТЯ БЫ ЧТО-ТО ИМЕТЬ. А КАКОЙ СМЫСЛ РАДОВАТЬСЯ ТОМУ, ЧТО НЕ ИМЕЕШЬ НИЧЕГО?

Смерть залез в такие глубины социальной философии, в которые Альберт даже не осмеливался заплывать.

– Не знаю, – наконец признался он. – Но некоторые люди могли бы ответить, что у них есть луна и звезды.

– А ДОКУМЕНТЫ НА ВЛАДЕНИЕ ВСЕМ ЭТИМ У НИХ ТОЖЕ ЕСТЬ?»

Вот, вот а документы у нас есть?