Un certain sourire

Может ли быть любовь между людьми с большой разницей лет. Наверное, может. Хотя у меня не получилось не в том и не в другом случае.

Мне было двадцать один, ей тридцать семь. Нас хватило на полгода, честно скажем  это я свинтил в Россию. А она меня любила, ну она так говорила...  Любил ли я или у меня гормоны играли?  Страдал немножко, ревновал... Тогда думал, что люблю. Сейчас думаю было влюбленность...  Было ли будущее у нас? Наверное, нет... Я бы все равно свинтил...

Мне было сорок пять, ей было двадцать три... Молодая, чудесная, прекрасная татарочка... Что нашла она во мне? Не понятно. Мне не понятно.  А она ждала. Я был женат, и я не мог позволить себе изменить жене. Хотя брак потом все равно распался...

Часть первая. Искушение.
Париж. Два студента Сорбонны. Он у нее первый. Жгучая страсть, осознание своей женской привлекательности. Они познают тела друг друга. Влюбленность, восторг, эмоции. Что-то у же закралось в ее голову. Это странное чувство скуки и однообразия. Да, она любит его. Просто наваждение.

Случайная встреча? А он не так плох... На его фоне Бертран просто сопляк. А этот Люк даже по-своему красив и кажется он ей нравится...

Бертран смешон, он вызывает жалость и раздражение своими мальчишескими упреками. Он хороший парень. Как друг. Кажется их уже ничего не связывает.
«Если бы у нас с вами получился роман, я был бы по-настоящему рад.» Он женат. Игра началась.
Конечно она не влюбится. Она контролирует себя. Всё лучше чем одиночество и однообразие. Ей только предстоит познать себя.

Часть вторая. Наслаждение.
Канны. Синее море с красными скалами, желтый песок. Они вдвоем: Люк и Доминика.
«Я умирала, я должна была умереть и не умирала, я теряла сознание. Все остальное ничего не стоило:
как можно было никогда этого не знать?» Она растаяла в нём...

Часть третья. Расплата
Как можно было быть такой дурой? Она сделала больно его супруге. Но ведь она его любит и не может без него жить. Мучительно глупо. Плевать на договоренности. Неужели это простое соглашение и он ничего не чувствует?
Да, любовь - это то что происходит между двумя людьми, которые любят друг друга. Но не в их любовном уравнении.

Роман о неразделенной любви студентки к женатому мужчине. Разве это может быть интересно? Конечно может. Каждый человек, способный чувствовать, глубоко проникнется к героям романа. Она умна, она много думает и рационализирует. Она осознает происходящее. Наблюдать за динамикой чувств Доминики, пытаться примерить на себя роль Люка, узнавать в себе черты Бертрана - все это безумно интересно. В конце концов, все мы хотим заполнить в своей душе то место, где поселились скука и одиночество. Они тоже пытались.

Франсуазе Саган удалась удивительная вещь - она без пошлости, нравоучений и морализаторства изобразила картину жизни. Это история человеческих отношений, которая происходит на неизведанной территории чувств и эмоций, в которой каждый шаг так знаком и одновременно непредсказуем. Я люблю короткие книги, в них нет ничего лишнего, они не успевают надоесть - эта одна из них, и она очень хороша.

Это не первая история, которую я прочитала у Франсуазы Саган, но последняя?

Так я думала, когда дочитала эту малышку (всего 128 с.). Но в хотелках есть еще несколько ее книг и дать шанс им охота. Ведь до этого меня разочаровала только "Здравствуй, грусть".

Возможно мы не сошлись в настроении, а может я просто не понимаю такие ситуации и таких героинь. Книга прочитана в режиме "фейспалм".

Если вас интересуют переживания молодой девушки, влюбленной во взрослого женатого мужчину, то смело читайте. Многие пишут, что здесь атмосферно показана Франция, но я этого не заметила. Можно, конечно, просто отключить мозг и кнопку "литературный критик", и просто отдохнуть с книгой, валяясь на пляжУ (или где-нибудь еще). Но знакомиться с творчеством писательницы с этой книги точно не рекомендую.

написано в аннотации.
Я ожидала увидеть именно диапазон человеческих чувств, испытать самой кучу эмоций при чтении этой небольшой книги, а в итоге всю книгу думала поставить красные звезды книге или все же оставить их серыми. До зеленых не дотягивает она с первых страниц. Почему серые - не знаю, просто решила, что все же книга не совсем плоха, но явно не моя. Я в очередной раз убедилась, что французских современных авторов понять мне не так просто, получить удовольствие от их чтения еще сложнее.
Доминика, ГГ, всю книгу страдает и занимается самокопанием, но каким-то поверхностным. Она считает, что она одинока, но ничего не делает, чтобы это изменить. Она скучает, но опять же ничего не делает, чтобы что-то поменять. Ощущение складывается, что она просто плывет по течению и ей плевать на то, что жизнь проходит мимо. И тут она, о да, как банально, встречает Того Самого, Единственного и Неповторимого! Люка. Мужчину, который своим поведением, своим характером, своим отношением к ней напоминает ей ее саму и она "пропадает", влюбляется по уши. Как банально и как избито.
Обычно такие самокопания персонажей в книгах есть, занимают пару страниц, которые я, обычно, стараюсь поскорее прочитать/пролистать, тут же вся книга посвящена этому.
Да, она возможно посвящена и любви, но как таковой я ее тут не увидела, так, влюбленность, появившаяся от скуки и не переросшая ни во что большая. Мне было искренне жаль Франсуазу, немножко Люка, т.к. он не ищет ничего в жизни, а просто живет и мне почему-то казалось, не особенно получая удовольствие и мне было не жаль Доминику. Странная девушка, со странными повадками и странным мировоззрением.
В общем, я эти несчастные 120 страниц книги мучала почти неделю и понимаю, что ничего бы не потеряла, не прочитав их. Увы и ах.

Взрослые (особенно взрослые мужчины) в произведениях Франсуазы Саган чаще всего выглядят, как наивные, влюбленные жертвы, которыми ловко манипулируют представители циничной молодежи. В "Смутной улыбке" все наоборот.
Молоденькая Доминика совсем не беспринципна. Случайно заинтересовавшись импозантным мужчиной "в годах", она запуталась в своих чувствах и моральных установках, попала в такой тупик, из которого почти невозможно найти выход.
Ну, а жена избранника оказалась на высоте. Такие женщины готовы не замечать ничего на свете, лишь бы сохранить семью. И благодаря нечеловеческому терпению они, в конце концов, побеждают.

С каждым прочитанным романом мне все больше и больше нравится Саган. Я начала понимать ее стиль, ее посыл, научилась принимать ее честность и не строить иллюзий. Например, после романа "Здравствуй, грусть" мне хотелось плеваться, настолько неприятно было там происходящее. Хотелось махать руками и кричать, что так нельзя и преступно.

Здесь тоже нахлынуло немного то чувство. Оно такое грязное что ли, липкое, неприятное. Речь снова от первого лица молодой девушки, не обремененной моралью и нравственностью. И она открывает перед нами свой внутренний мир, который... что ж, кто-то в рецензии сетовал, что Саган вместо раскрытия мира героя просто перечисляет список его дел за день. А мне кажется, все она нормально раскрывает, только мир у этих героев пустой, поверхностный. Она сходила пообедать с подругой, та ей присела на уши, она сбежала, пожаловалась нам на нее и снова скучает за книжкой или идет пить виски. От алкоголя у персонажей появляется искорка и они перестают скучать, а сами по себе без допинга они скучны даже для себя.

Доменика - обыкновенная, склонная к депрессии студентка, которая не заморачивается с тем, что такое хорошо и что такое плохо, а просто плывет по течению. Если вдруг она и догадывается, что что-то не так, то все равно плывет по течению, разница лишь в том, что впоследствии она испытывает непродолжительное чувство омерзения. Я не определяю ее как отрицательного персонажа, отнюдь. Она совершенно обычная, для широкого круга лиц - серая мышь, которая оживает после трех стаканов виски и идет в отрыв. Люк зацепил ее тем, что показал ей совершенно другой способ существования. Он выбился из ее привычности и зажег ее. Но Люк уже на той стадии, когда его самого уже по-настоящему зажечь ничего не может. Если только ненадолго увлечь.

Много интересных для себя наблюдений почерпнула в "Смутной улыбке", а еще подумала, что книга не понравится молодым идеалисткам и женщинам с характером "матроны". Им это покажется глупостью и перетиранием соплей. Все-таки до романов Саган надо дорасти что ли, не по годам, нет, но на каком-то чувственном уровне зрелости, когда научился не врать себе и начинаешь понимать чем именно хотела поделиться автор, и с жадностью читаешь полночи, потому что интересно, живо, честно, даже местами грязно, но честно и в этом соль.

Меня убеждали, что это ВЕЛИКАЯ Франсуаза Саган. Что я просто обязана почитать ее. Хорошо. И что в итоге? Возможно, кто-то и успел за время этого короткого и размытого детища понять в чем был смысл, прочувствовать всю глубину терзаний главной героини. Возможно, кто-то и уловил ее самобичевание и тяжелые мысли по поводу своего положения. Я - нет. История проста до невозможности: молодая девушка, двое мужчин, один из которых женат. И вот наша бедняжка Доминика мучается и не может понять, кого она любит больше и как же ей быть дальше. Но все это описано настолько плоско и несуразно, что я не поверила ни единому слову. От любви мучилась Дженни Герхардт, и Мэгги Клири (из "Поющих в терновнике"). Эти женщины мужественно переносили все, случавшиеся с ними невзгоды. Я плакала вместе с ними, переживала все, как будто это случается со мной, это - шедевры! Эта же мадемуазель успевала только пожалеть себя любимую. Книга прошла мимо меня, не вызвав никаких чувств. Единственное, на что она годится - это растаскать ее на цитаты. 1 из 5.

Мое знакомство с творчеством Ф. Саган началось с "Немного солнца в холодной воде", и если в том случае я была в восторге и от богатства языка, и от пририсованных персонажей, и от самого сюжета, то здесь вынуждена признать, эта история куда хуже. Во всяком случае, характеры главных героев остались загадкой, сюжет, мягко говоря, озадачивал и только богатство языка не вызывало сомнений.
Девушка с красивым именем Доминика встречается с другим студентом, он ей нравится, но она его не любит. Он знакомит ее со своим дядей Люком и его женой Франсуазой. К ним обоим она проникается большой любовью.
ОСТОРОЖНО!!! СПОЙЛЕРЫ!!! Дальше не читайте, если книга имеется в планах!!!!!!!!!!!!!
Честно, не могу понять, что сподвигло героиню на роман с женатиком, когда с его женой она дружит (не просто дружит - она ей искренне восхищается и любит ее!), а сам Казанова признается, что ее никогда не полюбит. Он, видите ли, любит свою жену, он однолюб, а им с Доминикой может быть вместе хорошо. При этом, она тоже в него не влюблена. Тогда зачем? Ей что, было настолько скучно жить? К чести Доминики, надо признать, она хотя бы парня своего не обманывает.
И представьте, такую картину: жена утешает любовницу. Жена, которая очень любит своего мужа. Достоверен ли такой поворот? Мне кажется, что нет.
Кроме того, я не смогла ни понять, не представить персонажей целиком: ни их характер, ни их мотивы, скрытые мысли - ничего из этого не было мне ясно. Какие-то наброски, а не полноценные герои.
6/10

Я давно наслышана о главной книге Франсуазы Саган "Здравствуй, грусть". Но я всю боюсь, что я ее прочитаю, и после нее мне ничего уже не понравится у автора. Ожидание у меня тут самые радужные, да. Так вот, я решила познакомиться сначала с другими произведениями. Как-то ранее я прочитала "Неясный профиль", теперь вот очередь дошла и до "Смутной улыбки". И знаете, грустно как-то, не впечатляет. Вообще.
Я не знаю, когда я стала такой моралисткой, но я не люблю женщин, у которых связь с женатыми мужчинами. Но с другой стороны, это же можно красиво подать - вот, например, у Вишневсного я даже сопереживала его "Любовнице". Или вот, еще пример - "Лолита". Я так же против взаимоотношений взрослых дядей с нимфетками, но как написано-то! Ты не думаешь о том, что это плохо, непростительно, некрасиво. Ты просто читаешь и стараешься понять героев, проникнуться ними, их чувствами и мыслями.
Но не у Саган. Или просто не в этой книге.

Смотрите, ситуация - вы встречаете человека, который по-вашему мнению красив. Вокруг вообще-то много красивых мужчин. Правда, много. Но это не значит, что ко всем нужно бросаться в объятия. Кстати, в данной ситуации у вас еще есть свой МЧ,который является племянником этому красивому мужчине. А у красивого мужчины есть жена.
Ну и сам мужчина. Люк. Вроде уже взрослый и опытный человек. Любит жену и знает, что никуда от нее не уйдет. Зачем ему девушка его племянника?
Я не вижу логики. Я вижу какие-то сплошные глупости и алогичные поступки. развитие событий просто высосано из пальца. А на самом деле умные люди поняли бы сразу, что им не нужно больше встречаться после первого знакомства.
Такое трогательное описание - Подобно виртуозной музыке, эта книга отражает огромный диапазон человеческих чувств, она вызывает улыбку и печаль, трепет и упоение, она волнует и трогает, восхищает изяществом, лиричностью и тонкостью стиля. - и ни слова правды.
Нет там диапазона человеческих чувств. есть только девушка, которая сама не знает чего хочет.
Нет улыбки и печали - у меня после прочтения осталось только недоумение.
Не восхищает, не волнует, не вызывает трепет.
Надо все-таки быть разборчивее при выборе книг