Un certain sourire

За что я люблю Саган, так это за её творческий подход в жизнеописании каких-то совершенно бесполезных и малопривлекательных личностей. Она просто берёт обычного, не внушающего особого интереса и доверия, ничем не примечательного, нудного человека и делает из его временного жизненного отрезка увлекательное повествование. Тут же у нас прям получился цветник из беспринципных и тоскливых личностей. Его зовут Люк и он успешный адвокат. У него есть красивая, умная, чрезвычайно приятная и любящая жена; есть деньги, карьера, путешествия, необременительные связи, которые не могут затмить любви к жене Франсуазе. Казалось бы, чего ещё желать? Но нет, ему тоскливо и одиноко. Поскольку не так уж далека перспектива предпенсионного возраста (40 лет!) - ничто не в радость: листья надежды пожухли, впечатления юности подпираются обездушенным костылём времени . Всё предельно ясно - сорок лет: все краски жизни потухли, всё больше хочется сидеть в кресле-качалке перед камином в подштанниках из верблюжьей шерсти и жамкать сухарики. Потом кидать их в сторону предкаминного коврика в форме истощённого белого медведя, представляя, что это любимая собака. А агенты похоронных бюро начинают вносить вас в список потенциальных клиентов и рассылать брошюрки типа "постоянным клиентам скидка" и "умершим 31-го декабря - ёлка в подарок." Что остаётся, чтобы почувствовать себя, как говорится, в седле? Остаётся приволокнуть за юной спутницей своего родного племянника. "Нет, ну а почему бы и нет?!"- , поправляя седло и смахивая чувство социальной ответственности с кожаной сбруи, думает наш герой.
Вот главная героиня, Доминика, студентка Сорбонны и юная спутница племянника. Она молода, симпатична, у неё есть друзья, занимательный молодой человек Бертран, съёмная квартирка. Денег хватает, а свободное время можно посвятить прогулкам по чудесному Парижу, посиделкам в уютных кафе за бокалом Шабли, разгульным вечеринкам с друзьями. Ну да, это же всё скучно. Грусть и тоска по непонятно чему снедает Доминику. И рожь не ржится, и овёс не овсится, и продавщица не продавщится...

Не уверена, что угрюмая тоска и выедающая душу и печень меланхолия свойственна всем жителям французской столицы, поэтому пусть все желающие переехать на ПМЖ в Париж обратят на это внимание.
Потом случилась любовь. По замыслу, но не по факту. Всеядный великовозрастный мужчина предлагает любовь на пару недель без обязательств тоскливой студентке из Сорбонны. Девочка пала страстью храбрых, мужчина созревал дольше. Прекрасный персонаж - Франсуаза, жена обольстителя студенток, до последнего держащея лицо.
Связь без будущего - просто связь.

Бывают такие писатели, чьи книги каждый раз оказываются мне невероятно близки. Франсуаза Саган именно такой автор. До сих пор помню свои впечатления от её романа "Любители ли вы Брамса?" Это книга поразила меня своей необыкновенной лиричностью, чувственностью. Конечно, она вошла в список моих любимых произведений, а теперь его пополнила и "Смутная улыбка".

Этот роман, бесспорно, красив. Саган мастер в описании чувств персонажей. Я читала и ощущала, будто когда-то сама проходила то, с чем пришлось столкнуться Доминике, главной героине романа. Удивительно, как выдуманный человек, сошедший со страниц книги, может оказаться для тебя родственной душой. Я понимала героиню, сопереживала ей, мне казалось, словно я нахожусь рядом с ней, утешаю в горе, обнимаю и прижимаю к себе, как маленького ребёнка. Её не существует, но мы так близки... Это настоящее волшебство.

Сюжет может показаться банальным, ведь роман рассказывает об обычном любовном четырёхугольнике. Молодая девушка влюбляется в зрелого женатого мужчину, который сразу даёт ей понять, что никогда не бросит жену. Доминику же в свою очередь любит Бертран, племянник того самого мужчины. Но при этом автор так ярко, так красиво рассказывает их историю, что невольно проникаешься сюжетом, и вот он уже не отпускает от себя ни на минуту.

Чувства к Люку оказались неожиданностью для Доминики, ведь ей всегда казалось, что отношения с Бертраном её устраивают. Он нежен с ней, добр, внимателен, к тому же молод и хорош собой. Разве сравнится с ним Люк, который, в сущности, уже давно не молод и не красив, не романтичен, порой даже холоден, а вдобавок ко всему счастливо женат и обожает свою жену? Однако именно он, а не Бертран становится тем, кто завоевал сердце Доминики, даже не пытаясь это сделать.

Вот и прочитана очередная книга Франсуазы Саган, показавшая мне, что её творчество так и останется для меня одним из любимых. Каждое её произведение не оставляет меня равнодушной. Если вам хочется чего-то меланхоличного и прекрасного, читайте романы Саган.

Книги Саган для меня словно разговор с близким человеком на теплой кухне, когда парок извивается над чашкой кофе с молоком, а с губ слетают слова – откровенные, эмоциональные, с привкусом легкой грусти. Когда радости и печали делятся пополам, когда слышишь ты и слышат тебя. Ради этих нечастых минут я не жду ни осени, ни зимы. В моих глазах Француаза хороша в любое время года.

О чем она рассказывает мне? В сущности, все о том же – о любви. Вот только и о ней нужно уметь сказать красиво, ведь правда? Мой дорогой автор владеет этим искусством виртуозно, выписывая картину нежного чувства акварельно, живо, легко. Может, даже немного экзальтированно, но не жеманно. Прошлым вечером она говорила о квартете, запутавшемся в парижской весне, и я готова была слушать ее до утра, хотя, казалось бы, нет ничего нового в любви, которую нельзя поделить на четверых.
Доминика любит Бертрана пока они, такие изящные, достойные обложки журнала, идут по бульвару или стоят на площадке автобуса. Только вехи их связи важны ему, а не ей. В браке Люк ценит доверие, нежность и уважение, но найдётся ли в нем место истинной любви?.. Затейница-жизнь так неожиданно сталкивает между собой две разные пары, награждая и проверяя на прочность одновременно. Ведь никто не подскажет, какую цену придется уплатить за интрижку, это кратковременное забвение, стирающее с души и скуку, и грусть.
Казалось бы, в этой истории от первого лица мне надо быть на стороне влюбленной Доминики – лишенной деликатности и немного распущенной, но страдающей. Однако на эту картину жизни я смотрю с ракурса замужней дамы, а потому мне искренне жаль жену Люка, которая не только проглотила горькую пилюлю правды, но и нашла в себе силы простить. Подчас великодушие можно приравнять к подвигу. Вопрос лишь в том, достойны ли этого подвига те, во имя любви к которым он совершается… А ведь с этой правдой придется жить!
И как тут снова не заметить, что неизменная прелесть книг Франсуазы Саган заключается в том, что они не поучают, но заставляют прислушаться к себе, вглядеться в других и вновь принять как факт, что индивидуальность каждого из нас требует особого подхода и понимания. Можно повесить на Доминику ярлык вертихвостки и предательницы, но не стоит забывать про ее юность и неизбывное одиночество.

Какую только любовь я ни встречала на страницах книг Саган! И сиюминутную, и крепкую, выдержкой в несколько лет, и безнадежную, почти всегда грустную. В этот раз для меня и немного предсказуемую… Но разве за такое судят строго? Пока каждая история, как душевный разговор, дарит минуты покоя и тепла, пока хочется возвращаться, я буду рада любому облику.

Доминика молодая цветущая девушка. У нее все есть и учеба, и молодой человек Бертран, с которым она делит свою жизнь уже долгое время. Так что же не так в жизни юной красавицы? Она думала, что любви и нежности Бертрана ей хватит на всю жизнь, но что случается, когда она встречает его дядю Люка?

Одержимость застит ей глаза. Она убеждает себя, что это любовь. Но так ли это? Мы видим, что она пытается сопоставить двух мужчин, Бертран молод и красив, амбициозен и любит ее до умопомрачения, участлив и нежен. Люк – стар и некрасив, абсолютно равнодушен к ней. Любит свою жену и прямым текстом заявляет Доминике, что его жена лучшая в мире, и он никогда от нее не уйдет. Все что есть у него к Доминике - платоническое желание, которое проходит как миг.

Я понимаю, что поведение Доминики неправильное, аморальное и может даже чуточку нездоровое. Я совсем ее не осуждаю, это ее жизнь и ее выбор. Да-да именно выбор, взвешенное решение закрутить с чужим для нее духовно человеком и в моем понимании это все что угодно, но совершенно точно не любовь! Я считаю, что это зависть и скука.

Чему завидовать? Как бы жалко это не звучало, но жене Люка. Она уравновешенная особа, мирится много лет с поведением кобеля-мужа, умна, и если не прекрасна внешностью, то восхитительна и привлекательна своим обаянием. И так считает не только дражайший ее супруг, но и все вокруг, в том числе и сама Доминика.

Почему же Доминика скучает? Я считаю, что она неспособна себя занять. Не испытывается желания и рвения учиться, не влюблена ни в Бертрана, ни в Люка, ни в очередных мужчин. Мне ее жаль, нет ничего хуже, чем отсутствие жажды жизни. Ведь жизнь прекрасна. Это самое ценное, что есть у человека!

Доминике нужно отбросить все сдерживающие жизнь факторы, разогнать всех мужчин. Оглядеться и понять, чем она в жизни хотела бы заняться. Не для других, а для себя любимой. Возможно обратиться к специалисту, потому что признаки депрессии на лицо. Может когда она чуточку разберется в себе, тогда она вздохнет полной грудью и захочет улыбнуться в этой жизни.

Прочитав эту книгу, у меня возникло ощущение, что прошла целая вечность. Еле-еле душа в теле, но я её осилила. До того в ней всё скучно, неинтересно и пресно, хотя текст читается легко и быстро. Динамики никакой здесь нет, всё ровно плывёт по течению. Особенно депрессия. У меня же текст читался две недели. Не зашла она мне. Теперь о героях.

Доменика - это маленькая девочка, у которой непонятно что творится на душе. Молода, да глупа. То она любит Бертрана, то не любит, то питает страсть к его дяде. А к концу произведения мы можем сделать вывод, что всё-таки дядю она любит, но параллельно гуляет со своим одногруппником. Какая-то она слишком гулящая. Её депрессия и любовь к дяде вызвали во мне раздражение и отторжение. Она как собака на сене, не знает сама, что хочет в этой жизни, но скорее всего, она хочет дядю во всех смыслах этого слова. Она сама так думает. У неё мысли все вверх тормашками проросли какашками))) не понравилась мне эта Доменика и её пламенные чувства. Сама виновата, что не смогла понять, что женатый старый мужчина не уйдёт от своей жены ради молодой и недалекой девушки.

Теперь про дядю. У меня складывается такое впечатление, что этот мужчина только и делал, что пользовался молодым телом. Не нужна ему была Доменика, точнее она была ему нужна, но только для других целей. Будущее он с ней явно не планировал. Они занимались удовольствиями и ничем больше. Даже о будущем ничего не говорили. Просто жили одним днём, и сплетались двумя телами. Жену свою любимую дядя отпускать не хотел, потому что знал, что она у него добрая и мудрая. А на молодом теле можно и отыграться. Дядя мне тоже не понравился.

Единственная, кто мне понравился в этой занудной новелле, так это Франсуаза. Мудрая, добрая женщина, терпящая измены мужа. Она весёлая, энергичная и полна жизни. Её девиз - никогда не сдаваться. Франсуаза всё понимает, но держит в себе, потому что осознаёт, что прожила большую жизнь с мужем-бабником. И понимает, что его измены ничего не значат. Муж от неё ни за что не уйдёт. С другой стороны, терпеть всю жизнь его похождения, не самое приятное. Она могла от него и уйти, но что-то её держит рядом с ним. Наверно любовь.

Очень жалко мне и Бертрана, и однокурсника Доменики. Они так к ней расположены, но она растоптала их чувства в угоду себе и любви к престарелому мужчине.

И тут я вспомнила Лолиту))) практически такая же любовь, но содержание и темы романов разные. Набоков интересный, а Саган - скучная.

В общем, книга не оставила никаких приятных воспоминаний, одно уныние. Она прочитана в рамках игры #Волшебнаягора.

Сию книгу можно описать одним словом - скучно. И нет, я ни капельки не преувеличиваю. Язык написания, сюжет, герои..всё было невероятно скучно и уныло.

Но таки о чём же там рассказывается? Миловидная девушка, Доминика, имя которой спустя всего несколько дней, я смогла вспомнить лишь заглянув в чужую рецензию к этой книге, является главной героиней. И вся суть её истории заключается в романе с женатым мужчиной, дядей её парня. Да, у неё есть парень и она плевать на него хотела, ибо с ним она лишь по той причине, что ей так удобно. А жена сиего прекрасного дяди, её велико любимая подруга. Прям Санта-Барбара, разве нет?

Если говорить честно и откровенно - я читала и не могла найти хоть малейшую причину, которая смогла бы дать мне возможность понять её поступки, которые, как по мне, весьма омерзительны. Возможно, я не совсем поняла эту книгу, но никакие эмоции кроме замешательства и возмущения она не вызвала.

Главную героиню зовут Доминика. Доминиканская республика. Делать там нечего. Туда едут дайверы и те, кому все остальное надоело. Зато если приезжают, то стараются побыть подольше. Раз уж притащились. Но даже там, наверное, интереснее, чем с Доминикой. Хотя к ней тоже, как в Доминиканскую республику, заходят туристические группы престарелых гусей. Дайверов, проверяющих глубину. За буйки можно заплывать.
Романчик пресный, скучный, никакой. Вероятно мне раньше везло, когда я находил что-то для себя в творчестве Франсуазы Саган. Но это не тот случай. Я его не любила, но полюбила другого, но он был женат. Его жена захотела меня удочерить. Судя по всему ее тоже тянуло на безликих девочек. И вот я одна, совсем одна, с моим здоровым коллективом. Правдиво следующее - мысли у девушек только о мужиках. Ну, и о том, что деньги заканчиваются. Но в этом тоже ничего нового.

Как бы странно это не звучало, но мне понравилось.)) И если бы не совет в марафоне, я наверное никогда к этой истории не добралась бы. Книжка-малышка просто дышит Францией и ее красота именно в том как написала автор, а не в сюжете.
Главная героиня юная студентка Доминика страдает от скуки и плывет по течению. Вроде бы у нее все есть, но... она ни чувствует ничего. Ее парень Бертран знакомит девушку со своим дядей Люком, который сразу же кажется Доминике весьма интересным. Но Люк женат и очень любит свою Франсуазу.
Автору прекрасно удалось передать всю гамму чувств девушки: от легкой заинтересованности до полной раздавленности и краха надежд. Описание чувств героини параллельно идут с прекрасными словесными зарисовками неба, заката, природы и порождают перед читателями восхитительную картину.
Мне сложно в этой истории кого то осудить. Здесь нет в кого ткнуть пальцем и сказать: "Этот гад во всем виноват!" Люк? Но он никогда ни обещал того, что не мог бы дать. Он сразу говорил, что любит Франсуазу.
Доминика? Но она сама сознательно пошла на авантюру в попытках развеять скуку. Ну что же та гамма чувств точно убила в ней постоянное безразличие.
Бертран? Но ведь он пытался удержать разваливающиеся отношения. Ждал терпел, прощал. Но насильно мил не будешь.
Франсуаза? Тут глупо даже обвинять ее в чем то. Она просто святая. Не знаю, можно ли настолько любить человека, чтобы прощать снова и снова. Но в конце концов - любимый то рядом с ней, значит это того стоило.

Второе для меня произведение у Саган понравилось все же чуть меньше чем "Здравствуй, грусть". Более банальная история, меньше драматизма, но то как она пишет и небольшой объем произведения не дали мне заскучать.

Итак, мы имеем любовный квадрат: молодая девушка Доминика, ее кавалер Бертран, его дядя Люк и жена последнего Франсуаза.

Доминика молода, наивна (хотя и считает себя очень циничной)) и чего-то хочет, но сама не знает чего:

И тут на ее пути встречается Люк, он слегка старше, интересен, не похож на ее друзей-кавалеров-ровесников и между ними вспыхивает взаимный интерес:

Доминика молода и неопытна и слабо представляет на что она подписывается, ведь Люк сразу говорит ей, что жену никогда не бросит (Какой молодец! Вот взял и честно предупредил! Прям достоин аплодисментов!..). Поэтому она с головой бросается в омут новых отношений. Моя позиция предельно проста. Я не осуждаю тех, с кем изменяют, я осуждаю тех, кто изменяет. Первые в моих глазах заслуживают жалости, изначально ставя себя в унизительное положение второго места, я со своей природной брезгливостью не пошла бы на такое, причем никак не из каких-то моральных побуждений, элементарная брезгливость. Плюс я их не осуждаю потому как они величина заменяемая в этом уравнении, не одна, так другая... А вот сами изменщики меня откровенно бесят.

И тут мы переходим к Люку. Вот, кто вызывал у меня сильный и откровенный негатив! Очень неприятный тип. Он увел девушку у родного племянника, изменил жене и разбил сердце молоденькой дурочке. И при этом еще так "благородно" себя повел! Сразу предупредил любовницу, что будущего у них нет, от жены он не уйдет, но при этом только послушайте его:

Заморочил ей голову по полной. А его отношение к жене, которую он "безмерно любит и никогда не бросит"? Любящий человек не причиняет раз за разом одну и ту же боль любимому существу! Когда любят, заботятся, переживают, уважают, а тут он у нее на глазах практически кадрит девушку, к которой, кстати, его жена очень хорошо относится. Ненавижу мужиков, размахивающих своими причиндалами направо и налево и самодовольно вещающих о "мужской природе полигамности"! Я бы этого Люка кастрировала в принудительном порядке!

Пара слов о других пострадавших от этого любовного квадрата. Франсуаза - жена Люка, я ее не понимаю, но мне ее жалко. Жалко, что она любит этого предателя и сама его оправдывает тем, что мол она уже "увядает", да и располнела немного и его к ней уже физически не тянет. Не буду это комментировать, только повторюсь, что мне жаль таких женщин, которые из-за комплексов не могут себя правильно оценить и идут на поводу у разных подонков.

Ну, и Бертран. Парень Доминики, его тоже жаль, он ее искренне любил, но чувствам не прикажешь. Единственное, считаю, что она должна была раньше расставить с ним все точки над i, но понимаю, что это морально тяжело. Ведь частенько мы откладываем неприятный разговор снова и снова, надеясь, что это все разрешится само собой. Это малодушие, но кто ни разу не был ему подвержен?..

В общем, снова много мыслей и размышлений подарило мне чтение Саган.