Мучения Минти Мэлоун

Десяток книг из этой серии я когда-то получила в качестве приза за участие в некоем конкурсе. И с трудом одолела парочку, на прочие уже не хватило энтузиазма. Свезла все на дачу - печку растапливать. И этим летом открыла "Мучения Минти", чтобы выдернуть первую страничку - и как зачиталась! Не то, чтобы очень-очень понравилось, но читала с удовольствием. Даже было интересно, чем же завершится история. Правда, финал всё-так оказался стандартным, увы. Долго размышляла, почему же я не стала читать эту книгу тогда, несколько лет назад. Что оттолкнуло? И поняла - название. "Мучения" вкупе с аннотацией про брошенную невесту не завлекли. А ведь в оригинале роман называется по другому - и совсем другой смысл появляется. Хотя на русский язык слово "making" трудно перевести красиво. "О том, как Минти Мэлоун сделала себя" - крайне неудачно звучит. Зато правильно! Это не о мучениях брошенной невесты. Это о преодолении себя.

Книга достаточно интересная, иногда казалась очень затянутой. Самый любимый мой персонаж сестра главной героини Минти. Этой девушки уверенности в себе не занимать, и вообще наблюдать за её поступками мне было очень интересно, смешно и я прямо очень радовалась когда она появлялась на страницах. Сама главная героиня показалась достаточно нудноватой, иногда так и хотелось ей сказать давай быстрее, хватит ныть и т. д. Книгу хорошо читать на отдыхе, расслабляет, понимаешь что все к лучшему. А вообще персонажи все были потрясающими, все со своими характерами что ого го!!! Я уже скучаю по ним)))

Книги подобно "Мучениям Минти Мэлоун" у меня припасены на случай, когда мозг требует разгрузки. Незамысловатый сюжет, предсказуемая, в общем-то, концовка, легкий слог - все это здорово помогает отвлечься. Не помню, когда я забросила Изабель Вульф на свою электронную книгу, но, видимо, я искала что-то похожее на Софи Кинселлу. Хочется сказать, весьма неплохо, как для легкого и ненавязчивого чтения. Было интересно наблюдать превращение "милой Минти" в успешную и уверенную в себе девушку. Хотя с переводом названия, как здесь уже верно подметили, конечно, прогадали. Ведь на первый план выходят не страдания, а попытки девушки разобраться в происходящем и, главное, в самой себе. "Становление Минти Мэлоун" - вот что это. Конечно, подобно большинству книг такого жанра, некоторые события и персонажи гиперболизированы, но в общем и целом твердая четверка.