Trollbundet

Читала эту серию в возрасте 14-15 лет, тогда шло хорошо, очень нравилось)))

Потом, спустя лет десять, если не пятнадцать - решила перечитать... читала и не могла взять в толк - чем же тогда так зацепило?! Ничего сногсшибательного в сюжете нет, он обычный. Язык?! Не знаю, возможно в оригинале он и красив, но в переводе убог и скуден (отдельным пунктом - куча ошибок и грамматических и стилистических).
Герои… нет, я не хочу их ругать. Были отдельные, особо любимые персонажи. Любимые персонажи остались любимыми, спорить с впечатлениями принесенными из детства – сложно, порой бессмысленно.
НО в общим и целом – в какой-то момент начинают раздражать. За некоторым исключением – все новые персонажи это шаблоны старых, нет оригинальности и индивидуальности, года бегут, века меняется а герои все те же… и эта «избранность»… Возможно, это был один из «пунктиков», зацепивших меня тогда. Эта «непохожесть» на других, «мы другие, не такие как все», не понятые этим злым и жестоким миром… Это же стандартная «болячка» подростков.
и да... отдельные тома этой эпопеи - вызывают особую печаль. неплохая была бы задумка, неплохой сюжет и атмосфера для серии "мистика", но все благополучно погребено в угоду основной сюжетной линии
Положительную оценку ставлю только за то, что эти книги «родом из детства». В 15 лет мне нравилось, я с нетерпением ждала следующую книгу и переживала за героев…

Говорить что читать эти книги не стоит – не буду. Для каждой книги найдется свой читатель, который проникнется и найдет в ней что-то близкое и родное.

Убогий сюжет + убогий язык = убогое произведение.

Осилила половину - слава Богу отучилась мусолить пустышки из чувства дисциплинированности. И то этих двух вечеров мне до боли жалко. Не представляю, как это можно рассусолить на 47(!) томов!

Сюжет невнятный, атмосферы ноль, описания эпохи нет. Герои едят, моются, рисуют. Потом бац! - эротические фантазии. Причем такие же невнятные, как все остальное. Даже о пресловутых Людях Льда (это в середине-то книги) читатель имеет такое смутное представление, что википедийные 5 строчек дают о них больше информации. стойкое ощущение, что автор на ходу высасывает из пальца описание людей льда, будто сама толком не представляет своих персонажей. Также автор страдает склерозом - книга начинается с того, что по дороге идут две женщины, не знакомые друг с другом. Одна из них молода и красива - это Силье. О второй автор благополучно забывает и вспоминает только через насколько глав, упоминая столь смутно, что недоумеваешь - а нафига вообще было вводить в сюжет эту другую женщину? Даже описания ее нет.

А убогий язык? Постоянные повторения, которые мозолят взгляд: она, они нее, ее, его, ему - по 5 предложений подряд. Мне под конец уже казалось, что эти повторы выделены красным, так они в глаза бросались. Какой там сюжет, смысл ускользает.

И не надо хулить перевод! Талантливых писателей с красивым языком и богатым словарным запасом переводят замечательно. Возможно, фрекен Сандему не кажется отечественным издателям стОящим писателем чтобы раскошелиться на достойного переводчика с трудного норвежского да еще и взять на себя обязанности стилевого редактора.
Понимаю, произведение не претендует на серьезность, но и сказка должна быть написана красиво. Из этого и вывод - книги для подростков, именно из-за языка, а не из-за сюжета .

О книге «Околдованная» норвежской писательницы Маргит Сандему я узнал из восторженных комментариев в интернете. Казалось бы — 47 (!) книг в цикле, поклонники всего мира, атмосфера фэнтезийного средневековья… Чем не мечта? История, магия, родовые тайны, — всё, что я обычно люблю. Взялся читать с интересом, ведь это была ещё и первая книга, которую я взял в бумажном виде за долгое время. Казалось бы, совпадение? Не думаю.

Но вместо эпической саги я получил... очень медленное вступление в непонятно куда. События развиваются неторопливо, интриги почти нет, а атмосферы мрачного готического накала, которую я ожидал, я так и не почувствовал. Первый заход закончился ничем — книга осталась на полке с пометкой «как-нибудь потом». «Потом» случилось пару лет спустя. И снова — мимо. Осилил с трудом, будто пробирался через вязкое болото сюжета: вроде что-то происходит, но без особой эмоциональной отдачи.

Почему не пошло? Вероятно, проблема в ритме — повествование слишком плавное, почти убаюкивающее. Для кого-то это будет находкой, но лично для меня — пыткой. Где драматические повороты? Где мистика? Где хоть что-то, чтобы держать интерес?

К остальным 46 книгам цикла я теперь отношусь с настороженной вежливостью. Возможно, фанаты знают, что лучшее начинается с третьей, пятой или десятой. Но проверять это лично я пока не готов.

Если вам нравятся неспешные семейные саги с лёгкой примесью мистики — может и зайдёт. А я — пожалуй, пока подожду. Или почитаю Большую советскую энциклопедию — там, как ни странно, иногда бодрее.

(Редактировано с помощью нейросети)

Любовный роман в исторических декорациях с ноткой фэнтези, а еще семейная сага протяженностью в 400 лет в 47 томах. Грандиозный размах, впечатляющая амбиция.

Любовные романы не совсем моя чашка чая, однако, следить за историей одной семьи в течение 4 веков, наблюдать, как меняется уклад жизни в Норвегии от конца 16 века до середины века 20, мне кажется, это редкое удовольствие, которым нельзя пренебречь.

В первом томе семья главной героини - Сильви - погибает от чумы, так что девушке (на начало книге ей 16 лет) приходится уйти из отчего дома, по дороге она находит и берет с собой девочку двух лет и новорожденного младенца, спасает красивого незнакомца от мучительной казни, за что получает кров над головой и нового жутковатого знакомца - человека-зверя, как она сама его называет про себя. Сильви с детьми приютил старый художник, он позволяет Сильви работать с ним над росписью церквей и замечает в ней творческие способности, тем временем Сильви все больше интересуется человеком-зверем.

Из интересного: широкими мазками дан исторический фон, некоторые детали быта норвежцев в 1580-х гг., все это мне известно мало, поэтому любые крохи информации ценны и питательны. Главная героиня вызывает определенную приязнь, она знает, чего хочет, умеет постоять за себя, обладает художественными талантами, но несколько неумела в быту.

Из минусов: присутствует некоторая нелогичность в поступках героев, главная героиня, возможно, чересчур хороша, а ее диалоги с ее мужским интересом тяжело слушать. Однако, что уж придираться, в конце-концов это любовный роман.

Что касается любовных сцен, то тут их совсем немного, да и те довольно невинны. В отзывах на следующие книги говорят, что в последующих двух томах постельных сцен и вовсе нет. Расценивать это как плюс или минус, решать вам.

Оценку я поставила не слишком высокую, однако планирую продолжить читать (минимум еще два тома).

Я не читаю фэнтези, потому что в моей голове существует стереотип о том, что всё популярное фэнтези завязано на сексе, а миры, которые создают авторы, служат лишь декорацией для эротических сцен.

Не помню, почему решила сделать исключение именно для этого произведения, но оно полностью подтвердило моё убеждение. Может, это ситуация "в одно окно смотрели двое", но для меня сюжет книги свелся к тому, что главная героиня безумно хотела переспать с главным героем, а он - с ней, но был один нюанс... И вот всю книгу мы гадаем, помешает этот нюанс случиться долгожданному сексу или нет.

Кто такие люди льда и что именно не так с Тенгелем, я не поняла. Погружения в фантастический мир не получила.

Возможно, я просто не умею читать фэнтези и предполагается, что читатель запасется терпением и продолжит читать книги цикла до тех пор, пока не проникнется героями и сеттингом, но у меня на это времени нет, увы.

Первая книга серии «Околдованная» действительно меня околдовала. Средневековье, лютая зима, ночь, охваченный чумой город и бедная одинокая девушка, бредущая среди трупов без надежды на спасение. Потрясающее начало, интригующее и многообещающее. Но, по мере чтения, приходит понимание, что это скорее любовный роман/семейная сага/сказка приправленнная мистикой, колдовством и родовым проклятием. Здесь вам и нежная неискушенная девушка Силье, и таинственный незнакомец с демонической внешностью гораздо старше её - Тенгель (тот случай, когда на лицо ужасен, и добр внутри, ну просто Жоффрей де Пейрак, одним словом). И классическая проблема любовных романов: «Нет! Я должен жить один, надо мной довлеет проклятие, я не могу разрушить твою жизнь!» И при этом оба дрожат от страсти в присутствии друг друга. А проклятие действительно довлеет и еще какое! Один из предков Тенгеля (Тенгель Злой) продал душу дьяволу, за что весь его род был наказан. В каждом поколении рождается ребенок со сверхъестественными способностями и тягой ко злу. Но однажды, как говорит легенда, один из таких потомков будет обладать поистине безграничной силой. Конечно, проклятие можно снять, но для этого нужно найти волшебный котел, в котором Тенгель Злой варил зелье, а потом где-то закопал. Может показаться, что я иронизирую, однако вовсе нет! Это настоящая мрачная скандинавская сказка для взрослых! Читается очень быстро и легко. Я бы даже отнесла это к минусам. Повествование… поверхностно, на мой взгляд. Невероятные совпадения и судьбоносные встречи на каждом углу (впрочем, типично сказочный прием), упрощенные максимально диалоги и коллизии, минимум описаний. Возможно, есть вина и переводчика: язык беден, диалоги схематичны.
Я, конечно, утрирую и, ни в коем случае, не цитирую, но часто в книге встречаются подобные диалоги:

- Они любят друг друга, ты заметил?

• Но это невозможно! Нужно разлучить их!
• Но это же любовь!
• Да? Ну тогда ладно!

  Словно автор делает это для галочки, вроде вот здесь, сейчас, надо бы героям возмутиться, ситуация требует реакции, но при этом желания развивать конфликт нет.

  И все-таки зачин истории хорош. Герои, которым невольно симпатизируешь, место действия — средневековая Норвегия, скандинавский колорит — снежные зимы, фьорды, затерянные в горах долины; тайны-загадки и страстная любовь, побеждающая все на своем пути, как это и должно быть в сказках.

16-тилетняя норвежка Силье потеряла всю семью во время эпидемии чумы. Пытаясь выбраться из зараженного города, она подбирает сироту Суль и новорожденного мальчика. А у стен города по просьбе таинственного незнакомца Силье приходится спасти от казни красивого юношу. Силье с детьми попадает в деревню, в дом к художнику Бенедикту, который видит в девушке талант и учит ее рисовать.

Одна из центральных сюжетных линий - любовная. Силье - молодая и наивная девушка, влюбляется в Тенгеля, сурового и холодного снаружи, но доброго и заботливого внутри. Влюбленность девушки, ее просыпающаяся чувственность очень правдоподобно описаны. К сожалению, в описании эротических сцен отталкивает стереотипная чушь, например, про женщин, выстраивающихся в очередь ради огромного мужского достоинства.
Как один из жанров подразумевается мистика. Идут постоянные намеки на лечебные и пророческие силы Людей Льда. Однако по тексту романа не до конца понятно, что это: пережитки мифологического сознания с верой в магию, проклятия и т.п. или фэнтезийный элемент специально введен автором. Все знахарские знания Тенгея и "пророчества" Ханны можно объяснить, да и сама Силье говорит, что не верит в колдовство.
В книге есть упоминание, что Силье решит загадку проклятия с помощью блокнота и своего художественного дара - но эта линия никак не завершилась. Также не понятна судьба второстепенных героев: Шарлотты, Хемминга. Думаю, на эти вопросы ответят следующие книги цикла.

В итоге, добротный любовный роман о Норвегии 16 века с элементами мистики. Небольшой по объему, легко и красочно написан. Очень отдаленно напоминает приключения Анжелики.

Выбор книги «Околдованная» - 1 тома Саги о Людях Льда был навеян тайной надеждой на встречу с чем-то напоминающим Книгу Льда и Пламени, но увы...Где вы, могущественные колдуны, рыцари без страха и упрёка, прекрасные Дамы и коварные злодеи? Пресное повествование о созревании молодой девушки, подробное описание ее эротических снов и желаний, вроде и героические поступки совершает ( спасение брошенных детей, приговорённого к смерти), и опасности преодолевает, но... Для фэнтези явно недостаточно волшебства, только туманные намеки на происхождение Людей Льда, для исторического романа слишком осовременено, не веришь, что действие происходит в Норвегии в 16 веке. Любовный роман? Так ведь и интриги нет, и накала страстей не наблюдается. Как-то все недораскрыто, но читать ещё 46 томов, пожалуй, не буду- книга не «зацепила».

Несмотря на то, что на дворе осень, мне захотелось чего-нибудь зимнего. Роман "Околдованная" на роль "прохладительного" подошёл отлично.

Действие романа разворачивается в Норвегии в конце XVI века. Мрачная и холодная атмосфера этого ледяного края, на мой взгляд, прекрасно передана писательницей. Однако при всей мрачности обстановки, "Околдованная" не лишена очарования, в основном благодаря мистическому флёру, окружающему загадочных Людей Льда - то ли демонов, то ли колдунов, и образу главной героини Силье - девушке романтичной, нежной, чувственной и вместе с тем нелишённой внутренней силы.

Сюжет интересный, книгу не хочется откладывать в сторону: много разных событий, не дающих расслабиться и успокоиться. За любовную линию, милую и немного наивную - отдельный плюс.

Впереди было 46 книг, а значит Людей Льда ждёт ещё много необычных приключений.

"Люди Льда" имеют магическую силу надо мной. Не раз возвращалась к любимым местам и героям. Скандинавская литература вообще обладает особой атмосферой, уединённой и таинственной, при этом не лишённой уюта и тепла.
Первый том саги "Околдованная"переносит нас в 1581 год, время, когда женщин сжигали на костре за колдовство (это могли быть лишь красавицы или умницы). Главная героиня Силье, простая девушка, попадает в "страну теней", о которой много слышала в детстве. Она околдована человекозверем с прекрасным сердцем и целительными руками. Но его чары не связаны с его принадлежностью к мистическому роду, колдовство - в чувствах, которые он испытывает к ней.
Силье и Тенгелю предстоят трудные испытания. В них будут предательство и погоня, жизнь в долине Людей Льда и магия, дружба и преданность, творчество и самое главное - любовь.
"Силье была слишком неопытной, чтобы понять простую истину: чтобы управлять желаниями сердца, нет нужды в чародействе. Сердце справлялось с этим самостоятельно".
В этой истории появится упоминание о липовой аллее. Для меня Линде аллея - начало и символ рода Людей Льда.
Итак, добро пожаловать в Тронхейм (Трёнделаг), "дом сильных"!