Серебряные коньки

Другие рецензии читайте в блоге в телеграм

Странно это: по-взрослому разбирать детскую литературу. Но ещё страннее забывать, что даже для самых малюсеньких малышей пишут взрослые люди.

Мэри Мэйпс Додж никогда не была в Нидерландах. Повесть-портрет «Серебряные коньки» рассказывает о приключениях брата и сестры Ганса и Гретель, а также компании ребят (среди которых не только голландцы, но даже один англичанин) в Нидерландах.

Главные герои делят две линии повествования.

️Первая линия — сюжет.

В ней в городе Брук живут сиблинги Бринкер — Ганс (старший) и Гретель (младшая); они бедны, их отец из-за травмы повредился умом и памятью, а мать страдает и кое-как содержит детей. Ганс и Гретель любят и умеют отлично кататься на коньках по каналам, как и все нормальные люди зимой, однако коньки у них старые и деревянные.

Они решают принять участие в ледовом соревновании богатой феи доброты, Хильды, где главным призом станут реальные серебряные коньки. Упомянутая добрая фея в лице богатой девушки Хильды периодически даёт Гансу работу, чтобы тот смог купить коньки, дарит Гретель одежду. И пока Ганс подрабатывает, чтобы хоть как-то помочь семье и оправдать полученное, матушка Ганса пытается узнать, куда до травмы больной глава семейства дел всё некогда накопленное. А Гретель страдающей маленькой девочкой показывает всем фигурный мастер-класс.

️ Вторая линия — сеттинг.

И, хотя вся первая глава повести отдельно рассказывает нам о Нидерландах, жизни там и природе (напомню, автор там н и к о г д а не была), линия мальчишек это всё показывает.

Питер, Карл, Якоб и Ламберт — типичный портрет юноши в литературе XIX века, искателя приключений, доблестного, честного… и скучного. Англичанин Бен, брат Якоба, в компании ребят путешествует на коньках по Голландии. Так нам постепенно дают историческую сводку — через необычайный ум Бена и его диалоги с Ламбертом; посещение других городов и музеев.

Погружают нас через пейзажи. Оно и ясно, что писательница Мэри Мэйпс Додж не была в Нидерландах: на каждое слово нам даётся сводка, будто автор конспектирует сам для себя то, что узнал. Вычитанное и услышанное пересказывается устами героев. Фигура иностранца в тексте нужна только для того, чтобы мы впитали информацию.

Отвечая на вопрос: да, в Нидерландах правда до недавнего времени катались на коньках по льду каналов.

В тексте — сплошная холистика. Все и всё связаны. Линии пересекаются в предсказуемых местах.

Ганс едет по каналу и случайно встречает Питера, в ответ на бескорыстную помощь тот помогает ему найти врача для отца. Операцию недоброй души врач Букман делает просто и бесплатно, исцеление — просто, победа Гретель в соревновании — просто. Примерно так же находятся потерянные деньги; а доктор Букман добреет, потому что Бринкеры вдруг, оказывается, знают, где прячется его сын. И никто ни в чём не виноват, и все счастливы и в любви.

Пока я читала, задумалась. Это детская книга или нет?

Моментами текст идёт легко, забавно, просто, моментами автор переключается на серьёзные темы, которые не вписываются в общую канву повествования. Например, как отец главных героев в беспамятстве на них нападает. Ах, и ещё — под конец, когда с улыбкой читаешь о будущем героев, одного из них автор убивает. Была у него негативная черта, на которой нам в тексте сделали акцент. Не очень приятно. Ребёнок, наверное, разрыдался бы.

Странная детская книга, какой только она может быть. Но для общего развития точно надо.

Читала во второй раз в жизни вместе с клубом @chulpan_lubrary.
В первый – лет 15 назад и ничего не помнила, кроме того, что там кто-то куда зачем-то путешествовал и катался на коньках и что это очень добрая история. Для себя отметила, что надо оставить дома, в наследство будущим детям и перечитать самой. Это действительно невероятно волшебный рассказ о детях-подростках Голландии и её истории, быте и культуре.

Совершенно ничего не помнила, к сожалению, о Голландии, о том, что это Северная Венеция. Очень интересно, например, было о плотинах, которые не позволяют затопить страну. Познавательная увлекательная составляющая сопровождает описание беды и чуда в очень доброй семье Бринкер, где есть мальчик пятнадцати лет и двенадцатилетняя девочка.

Немало автор повествует и о других детях округи. Со своими характерами и поступками, иногда повергающие в шок своей добротой, иногда не благовидными. Всё как в доброй сказке – каждый живёт и получает в соответствии со своими принципами и моралью.

Текст лёгкий, "комментарии" автора насыщенны юмором. Описания захватывают и не обременяют. Чего стоят только одни состязания – я как будто сидела на трибунах, следила за гонкой, затаив дыхание.

И снова хочется в будущем вернуться к книге зимними декабрьскими вечерами. Именно в это месяце происходят события в романе.

Голландия в декабре, замёрзшие каналы и дети- брат и сестра на самодельных коньках - они бедны, но не падают духом и верят в святого Николааса... Мери Додж опоэтизировала Голландию - это "утиный рай", каналы от огромного Северо- Голландского судоходного канала до самых маленьких , неприметных. Она восхищается трудолюбивым народом, пережившим и испанскую тиранию, и страшные потопы, наводнения, народом, превратившем страну в тюльпанную империю, построившем десять тысяч больших ветряных мельниц... Познавательная книга для детей, и взрослым она небезинтересна,- словно погружаешься в детство со сказками Андерсена. Душевная книга, тёплая, учит благородству, смелости, стойкости- ведь не все богатые так добры ,как Хильда, подарившая Хансу и Гретель восемь квартье и своё чуткое сердце. Подарить хотя бы надежду -значит много для любого человека, а для бедных детей тем более. И, хотя Святой Николаас не наведался в нищий дом Бринкеров, в этом обиталище добра, трудолюбия и заботы, не иссякла любовь , милосердие , вера и надежда. Это одна из лучших книг для детей, написанная в девятнадцатом веке,- её мысли, заветы всегда будут необходимы маленьким и большим.

Давно хотела прочесть “Серебряные коньки”, но только недавно добралась до этого романа. Почему я думала что он должен мне понравиться? В книге мы узнаем историю семьи Бринкеров. Ханс и Гретель родились в зажиточной семье. Однажды их постигла трагедия. Глава семьи Рафф Бринкер, работая на плотине, получил черепно-мозговую травму из-за несчастного случая, и с тех пор страдал амнезией и психическим расстройством. Кормилец семьи больше не был в состоянии обеспечивать семью. В добавок ко всем несчастьям, деньги, которые семья кропотливо собирала для приобретения дома, куда-то исчезли. Как жена ни старалась узнать от мужа что-нибудь о пропаже, Рафф Бринкер не был способен рассказать что-нибудь вразумительное. Десять лет семья находилась в постоянной нужде и еле-еле сводила концы с концами. Хансу и Гретель приходилось браться за любую работу, чтобы помочь матери. История начинается с того, что дети решают принять участие в конькобежных состязаниях, устроенных в их городе, чтобы попытаться выиграть главный приз - серебряные коньки.
В книге около 20% - это история семьи Бринкеров, которые стараются выжить в трудных условиях, остальные 80% - это путеводитель по Голландии. Эту книгу свободно можно считать документальным пособием с художественными отступлениями. Все было бы достаточно терпимо, если бы я изначально знала, что берусь за этнографическое исследование Нидерландов.
История бедной семьи хоть и сентиментальна, но довольно таки интригующая. Трагедия семьи Бринкеров вызывает сочувствие, стойкое желание Ганса найти хорошего врача для своего отца умиляет, решимость брата и сестры сделать все возможное, чтобы заработать хоть немного денег восхищает, а тайна, с пропавшими деньгами интригует. Но будьте готовы к тому, что вскоре вас постигнет разочарование! На самом интересном месте повествование о главных героях безжалостно прервется, и дальше начнется утомительное исследование Голландии. Наберитесь ДОЛГОтерпения и приготовьтесь к длительному и тщательному описанию жизни голландцев ХIХ столетия (примерно на 200 страниц).
Речь будет вестись от лица местных мальчишек, которые предприняли путешествие по Амстердаму и Харлему. Здесь мы услышим длинные лекции о прошлом голландцев. И сколько там ненужных подробностей! Все эти каналы, музеи, исторические личности, архитектура, фольклор… Создавалось такое ощущение, что читаешь энциклопедию.
Можно было бы и пропустить все эти скучные главы, которые никак не влияли на основной сюжет, но я добросовестно и мучительно долго прогуливалась по улицам Амстердама и Харлема с мальчишками и выслушивала все мельчайшие подробности нашего гида - Мэри Мэйпс Додж (которая никогда до этого не была в Голландии). Чувствовала я себя при этом настоящей туристкой. С учетом того, что я никогда не любила туры с гидом, можно понять насколько сложно мне было пробираться через весь этот информационный поток. Зато теперь я знаю о Голландии намного больше, чем когда-либо могла об этом мечтать! Но все же, как мне хотелось опять добраться до наших главных героев и узнать-таки чем все закончилось!
Книга больше всего подойдет тем, для кого основной целью является ознакомление с Голландией. В ней можно почерпнуть много нового и занимательного о нидерландской культуре XIX века.

Замечательная добрая история, которую приятно прочесть и в 9 лет, и в 19, и в 29 и в любом другом возрасте.
⠀
В Голландии девятнадцатого века, как только поверхности каналов покрываются льдом, все встают на коньки. Ездят на них в школу, на работу, на рынок, прогуливаются вечерами и мчатся куда-то по делам. Коньков нет только у бедняков Гретель и Ханса - им приходится использовать жалкие копии, сделанные из дерева. Всё меняется, когда проносится слух, что в городе пройдут соревнования для самых быстрых бегунов, и призом на них будут серебряные коньки.
Люди вокруг становятся добрее, начинают обращать внимание на тех, кто всегда был рядом, помогают друг другу.
⠀
В этой книге очень много отзывчивости, сердечности и уюта. Даже когда читаешь описание бедной жизни семьи Ханса и Гретель, чувствуешь тепло их отношений.
⠀
По сути, это очень диккенсовская книга: вначале главным героям тяжко и плохо, но они не теряют духа, поэтому в финале всё становится даже слишком прекрасно. Но читать об этом не скучно - ты испытываешь искреннюю радость за них.
⠀
Ещё эта книга - исторический справочник и путеводитель по Голландии 19 века. В середине сюжета группа отчаянных мальчишек решает пробежаться на коньках от Амстердама до Гааги и по пути обменивается историческими фактами обо всём увиденном. Из того, что поразило меня: так как все пользуются коньками, на реках работают специальные сторожи, которые каждые несколько часов чистят лёд и убирают мусор; намного больше святых в Голландии 19 века почитали людей науки - архитекторы и инженеры умели сдерживать воду и строить плотины и дамбы, благодаря которым страна могла существовать.
⠀
Хоть в книге нет Рождества, как такового, там отмечают только праздник святого Николааса, это произведение будто создано для декабрьско-январского периода: к нему хочется возвращаться, как к чему-то уютному и прекрасному -
старому удобному креслу или коробке любимых конфет.

"Серебряные коньки"-замечательная книга,которая легко может отправить нас ненадолго в сказку, где доброта всегда побеждает,а всем остальным обязательно воздасться по справедливости. Один голландский городок готовится к конькобежным соревнованиям,победители которых получат серебряные коньки. Вокруг этого события и будет закручен сюжет, а также вокруг главных героев : Ханса и Гретель. А ещё в книге показана любовь к Голландии, прям с большой буквы. Автор совершенно не жадничая, щедрой рукой "насыпал" в историю подробное описание жизни в стране, её традиции и прочие занятные факты. Прекрасно , что есть такие книги, от которых идёт свет ,тепло и радость. Очень душевная история, прочти обязательно!

Книга очень атмосферная!

Мы знакомимся с семьей Бринкеров: Папа, мама, сын и дочь… Вот только в семье горе – глава семьи уже 10 лет как не в ладах со своей головой, после травмы… Взрослый мужчина, а по поведению – маленький ребенок… Весь груз упал на женщину и двоих детей. Детей! Очень быстро пришлось им повзрослеть… Ганс помогает матери не только по мере возможности, но даже больше! Он теперь единственный мужчина в семье! Гретель помогает матери с хозяйством. Живут они, не смотря на многие лишения, очень дружно! Очень сплочено! И готовы на всё даже невозможное ради друг друга!

Очень интересно показан в книге принцип Бумеранга! Известный доктор помог бедной семье, не за деньги, а за благодарность, а в итоге был вознагражден самым невероятным!!

Бринкеры достойно справились со всеми трудностями жизни! С чем им только не пришлось столкнуться… Но их взаимпомощь друг другу сделала своё дело! Вместе они были непобедимы! И после темной полосы всегда наступает светлая!