Thank You, Jeeves

Такое иногда случается. Годами считаешь человека злодеем и угрозой благу общества и вдруг в один прекрасный день узнаешь, что он совершил порядочный поступок, ну и, конечно, начинаешь прозревать, что есть в нем и что-то доброе.

Человеку, в чьем кармане лежат пятьдесят миллионов долларов, незачем притворяться.

...Человек, пришедший с серьезными намерениями, может вложить в «Ага!» очень большой смысл.

Жизнь учит нас понимать, когда нам рады, а когда нет.

Я уполз в тень, как леопард, кипя обидой.

Я вытер лоб.
-- Дживс, - сказал я, - знаете, что я сейчас чувствую? Как будто я маленький ребенок, который потерялся, заблудился и вдруг нашел свою маму.
-- Правда, сэр?
-- Вы не сердитесь, что я сравнил вас с мамой?
-- Ну что вы, сэр, помилуйте.
-- Спасибо, Дживс.

...Я считаю, что имя Дживса должно войти в историю, овеянное легендами и сказаниями.

Занимались бы поварихи своими ростбифами и котлетами и не убивали время на оккультные сеансы, тогда всем было бы жить гораздо легче.

Какая, право, ирония судьбы, если задуматься, - сказал я, ибо был настроен философически. - Вы только представьте себе: я до сих пор плачу ему жалованье. Иными словами, он получает деньги за то, что охотится на меня с мясницким ножом.

- Дживс. когда вы начинаете рассуждать о вероятности случайностей, у меня в мозгу происходит короткое замыкание и я перестаю что-либо соображать.