Dolphin Island

Очень милая вещица 1963 года, излишне стилизованная автором под подростковую прозу. Это явно был экскурс, попытка проникнуть в новую для себя область, и попытки упрощения блестящей научной фантастики до уровня этих подростков вышли неким перебором. Но определенная прелесть все равно присутствует.

Взять хотя бы столь заметный, как мазки импрессионистов, русский след в книге. Мне и раньше казалось, что Кларк к нам неровно дышал, но «Остров дельфинов» содержит самый большой русский багаж в известных мне его произведениях. Судите сами: главный ученый в книге – профессор Казан из Москвы. Он никак не хочет возвращаться с тропического острова у Большого Барьерного рифа в холодную Москву и, пожалуй, согласен только на переезд в Ялту.

Одного из главных действующих лиц-дельфинов зовут просто и непритязательно – Спутник. А основным средством сообщения с Австралией служит судно на подводных крыльях, технология столь невиданная в Англии 1963 года, что в послесловии приходится указывать, что это не фантастика, а просто калька с судов, бороздящих реки и озера СССР. Милый сердцу антураж.

На фоне этого и развивается классическая до оскомины история. Настоящий роман воспитания, что твои Отважные мореплаватели Киплинга. Только нравы в XXI веке (а по наводке из текста год действия просчитывается как 2011) гораздо мягче, да и воспитание куда менее строгое.

Чувствуется, что Кларка привлекал этот теплый рай. Недаром он большую часть жизни прожил на Шри-Ланке. Можно считать «Остров дельфинов» просто большим туристическим проспектом, призывом скорее ехать к теплому морю. И простить за это сильную-пресильную наивность книги.

Шестнадцатилетний Джонни мечтает о приключениях и путешествиях, но пока он живет с тетей Мартой, потому что родители его погибли, а больше никаких родственников нет. Тетке нет до него никакого дела, у неё своя семья и проблемы чужого ребенка, который так и не стал своим, её мало волнуют. Но однажды ночью Джонни вытащил счастливый билет и решил попробовать испытать свою судьбу и сбежать на судьбе "Санта-Анна". Пользуясь случайной поломкой корабля, он забирается в трюм и отправляется навстречу своей судьбе. Если бы он только знал, что из этого выйдет...

А вот дальше начинается самое интересное и захватывающее. Корабль терпит крушение и, поскольку "зайцев" никто не учитывает, парню приходится самому заботиться о своем спасении, да и океан помог, а точнее морской народ — дельфины, которые доставили его к берегам одного небольшого острова, расположенного недалеко от Австралии, где он получил помощь и смог расправить свои крылья и стать тем, кем хотел. На острове располагалась база ученых, которые занимались расшифровкой языка дельфинов, тренировкой их и попыткой наладить отношения, чтобы потом использовать дельфинов в своих целях, которые выглядели вполне оптимистично: доставать сокровища, спасать утопающих и делать сотни других дел. (Как же далеко в будущее смотрел Кларк, но не увидел, что уже в его время дельфинов начали обучать в военных целях и не всегда это было простое обнаружение мин) Однако, во время переговоров с дельфинами, ученые выяснили, что эти милахи не прочь поторговаться и они готовы немного пожертвовать своей свободой, помочь человеку, если тот разрешит из конфликт с косатками.

Прекрасная морская книга, в которой есть место не только рассуждениям о море, но и самим морским глубинам, погружениям, плаваниям, штормам, Большому Барьерному Рифу и даже сёрфингу. Артур Кларк был заядлым дайвером и он прекрасно описывает погружения, в них не чувствуется никакой фальши и как будто вживую сам оказался под поверхностью и наблюдаешь морское царство собственными глазами. А еще здесь мальчики используют УФ лампы, которые позволили им по-новому взглянуть на рыб и кораллы и именно об этом явлении биолюминесценции я узнала из книги ""О чем молчат рыбы", где упоминается и само изобретение и его дальнейшая судьба и этот роман, который именно так и попал ко мне в руки — я тоже люблю море, подводный мир и, конечно, дельфинов и косаток. И пусть книга больше рассчитана на подростковую аудиторию, легко поддающуюся ветру перемен, мне тоже очень понравилось, потому что книга немного наивная, но о важных вещах. О дружбе, важности учения, доверии себе, морю, окружающим, об уважении, о труде и о том, что мечты сбываются только тогда, когда ты встаешь с дивана.

Об Артуре Кларке до этого я только слышала и лишь то, что он пишет космическую фантастику.

В этой же повести фантастики практически нет совсем, всего пара незначительных фактов, все остальное же вполне реально. 16-тилетний Джонни, сам того не ожидаю, убегает из дома и оказывается на корабле, который терпит крушение в океане. Джонни оказывается совсем один в безграничной воде, но вдруг… его маленький плот стая дельфинов буксирует к берегу одного из островов близ Австралии. Там его принимают радушно, и Джонни окунается в интереснейшую жизнь исследователей дельфинов.

Книга слегка наивная, но несомненно добрая, позитивная, порой с легким юмором. Отличный вариант для чтения как юношеском, так и уже в более зрелом возрасте. Во время чтения всех этих историй про общение людей и дельфинов возникает какое-то щемящее чувство любви ко всему живому. Пусть повесть и небольшая, но автору удалось уместить в ней все – и немного науки, и приключения и отношения, как между людьми, так и между животными. В книге описаны чудесные картины океанской природы, не перегруженные долгими описаниями, но достаточными, чтобы насладиться этим очарованием.

Думаю, о том, что произошло с Джонни, мечтает почти каждый мальчишка. Променять скучную жизнь в городе на полную интересных исследований и приключений жизнь на далеком острове. Я бы и сама, наверное, не отказалась от такого. Но, к сожалению, такое бывает только в книгах. И нам остается наслаждаться этими добрыми и удивительными книгами.