Рецензия на книгу

• 

  red_star

  29 марта 2016

  Очень милая вещица 1963 года, излишне стилизованная автором под подростковую прозу. Это явно был экскурс, попытка проникнуть в новую для себя область, и попытки упрощения блестящей научной фантастики до уровня этих подростков вышли неким перебором. Но определенная прелесть все равно присутствует.

  Взять хотя бы столь заметный, как мазки импрессионистов, русский след в книге. Мне и раньше казалось, что Кларк к нам неровно дышал, но «Остров дельфинов» содержит самый большой русский багаж в известных мне его произведениях. Судите сами: главный ученый в книге – профессор Казан из Москвы. Он никак не хочет возвращаться с тропического острова у Большого Барьерного рифа в холодную Москву и, пожалуй, согласен только на переезд в Ялту.

  Одного из главных действующих лиц-дельфинов зовут просто и непритязательно – Спутник. А основным средством сообщения с Австралией служит судно на подводных крыльях, технология столь невиданная в Англии 1963 года, что в послесловии приходится указывать, что это не фантастика, а просто калька с судов, бороздящих реки и озера СССР. Милый сердцу антураж.

  На фоне этого и развивается классическая до оскомины история. Настоящий роман воспитания, что твои Отважные мореплаватели Киплинга. Только нравы в XXI веке (а по наводке из текста год действия просчитывается как 2011) гораздо мягче, да и воспитание куда менее строгое.

  Чувствуется, что Кларка привлекал этот теплый рай. Недаром он большую часть жизни прожил на Шри-Ланке. Можно считать «Остров дельфинов» просто большим туристическим проспектом, призывом скорее ехать к теплому морю. И простить за это сильную-пресильную наивность книги.

  42 понравилось

  1,2K