Рецензия на книгу
Амрита
Банана Ёсимото
Neznakomka15 февраля 2009 г.От издателя:
Популярная японская писательница Банана Ёсимото, мастер миниатюры, на этот раз пожертвовала минимализмом ради «Амриты» - божественной влаги, эликсира вечной молодости, - поведав историю смерти и жизни.После убийства сестры, популярной актрисы, Сакуми в результате несчастного случая теряет память. Но эта потеря оборачивается для нее началом новой жизни: она обретает способность путешествовать во времени и пространстве, во сне и в реальности. Герои романа страдают, любят, боятся и ненавидят, вновь и вновь доказывая, что в этом изменчивом мире лишь человеческие страсти остаются неизменными.
Банана Ёсимото — великолепный рассказчик... Ее чувственность — тонкая, замаскированная и необыкновенно мощная. Язык обманчиво прост...
THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEWПрежде всего хочу сказать, что здесь будет в одном абзаце написано общее впечатление, а остальное можно посмотреть в комментариях. В комментариях будет личное, более подробное + хочу выписать ряд интересных фраз, к которым потом можно будет вернуться вновь.
От себя:
«Амрита» получилась очень личной, очень женской книгой. В ней можно вдохновиться совершенно будничными вещами, которые зачастую мы не видим в водовороте дней. А вот героиня, Сакуми, видит... и очень тонко чувствует... героиня обращает внимание на свою нежно любимую мать, на вишню цветущую под окном, на совершенно не свойственный для Токио закат, на свою школьную подружку необычайной красоты; вот из таких маленьких, поэтичных «кусочков» и состоит простая и одновременно сложная жизнь Сакуми. Читала и наслаждалась легким, красивым и поэтично-будничным языком и даже в некоторых моментах ловила себя на мысли: «Ничего себе, как емко она употребляем слова!», - «На улице пахло зимой». Но книга не так уж и проста: в ней можно найти очень много тем: про жизнь и смерть, про настоящее и будущее, про семью и про друзей...18