P.S. I Love You

Человек, который читает книги, развивается всесторонне, и мое мнение таково - плохих книг не бывает, все они чему-нибудь учат. Даже те романчики, что продаются за 80 рублей в каждом киоске, смогут что-то привнести в душу читателя, обогатить его кругозор, вдохновить, заставить переживать. Нет плохих книг, любая книга - учитель.
"P.S. Я люблю тебя" - книга, которая научила меня ценить каждое мгновение. Научила не ссориться по пустякам. Я научилась прощать и радоваться счастью, тонуть в любви, доверять и просто жить. Ведь никогда не знаешь, и никто не знает, какой день в твоей жизни окажется последним.
Да, сие творение не венец литературного слога, все написано "простечково", местами идеализированно. Но ведь почти каждый из читателей ищет в книге идеал, и каждый человек стремится к идеалу, мечтает о нем. Я была счастлива читать про идеальную и дружную семью, про верных подруг. Мне было до дрожи приятно окунуться в этот мир, такой горестный, такой трагичный, но в то же время, идеальный. Я плакала и смеялась, смеялась и плакала. Рыдала. Улыбалась. Сопереживала. Жалела. Вдохновлялась.
Когда я прочла книгу, во мне что-то перевернулось. Что-то изменилось. Навсегда.
Если кто-то в раздумье, читать или не читать, мой ответ однозначен - читайте. Учитесь на примере героев, стремитесь к идеалу, мечтайте об идеальном. Поверьте, эта книга - не пустой бульварный роман, эта книга - учитель.

Не ожидала, что книга меня зацепит. Думала, что это просто развлекательная литература, "лёгкое" чтение. Но, как-то запала она мне в душу. Наверное, потому что героиня оказалась близка. Хотя никто у меня, слава богу, не умирал, а ощущение, когда жить не хочется, навещает часто...
Обычно я не верю в любовь. Не то чтобы совсем, а в такую как в кино, как в книгах, в общем - как в сказке. А в эту историю захотелось поверить.
Здорово, что у Холли много родственников, такие друзья, Дэниел (с которым,я думала, они в итоге будут вместе). Да, это не заменит пустоты в душе, но все равно помогает жить дальше.
Да, я согласна, что книга - не шедевр литературы, но если она помогает читателю - и не важно в чем - забыться, отвлечься или задуматься над чем-то, значит эта книга была написана не зря, значит она нужна...

P.S. пока это просто сумбурные, отрывочные первые впечатления от только что отложенной книги, позже постараюсь изложить более осмысленно.

Очень хотела прочитать эту книгу. Это был отличный подарок от Сережи на 14 февраля.

На всех углах только и слышала, какое это потрясающее произведение... Вероятно, эти восхищения и задали слишком высокую планку моему восприятию...

Книга о любви, нежности и воспоминаниях... О жизни после смерти любимого... О том как меняется всё, когда теряешь самого близкого человека... О взрослении Холли Кеннеди.

Не смотря на тяжелость темы, написано легко и с юмором. Есть очень трогательные моменты, когда глаза так и норовят стать мокрыми...

Еще очень понравилось, что озвучивается обратная сторона медали - в своем горе человек становится слеп и глух к проблемам, радостям и событиям других людей. Будучи не готовым понимать близких, искренне удивляется, почему же они не понимают его.

И еще - гораздо важнее вспоминать хорошие и приятные моменты, светлые мысли и воспоминания о человеке не причиняют боли...Принять ситуацию всегда сложно, но научиться жить дальше - просто необходимо...

Это следующая полноценная книга для меня после "Жены путешественника во времени", которая далась мне очень и очень нелегко. Как я поняла по своим ощущениям, чтение на английском языке отсекает некоторую (не всю) эмоциональную составляющую. Я чувствовала, что хочет передать Сеселия Ахерн, переживала героине, понимала в каком-то своем смысле ее и ее утрату - и радовалась и огорчалась, но не так, как с "Женой..." - хотя, по-моему мнению, эти произведения очень и очень похожи, практически на одну тематику (да и со многими схожими элементами). Хочется также отметить, что "P.S. I love you" заканчивается много позитивнее, чем "Жена..." - у Клэр не оставалось ни единого шанса жить дальше после "ухода" Генри. Она жила лишь тем, что ждала его - всю оставшуюся долгую жизнь. И здесь кроется тайный смысл (главный вопрос) обеих книг для меня. Как жить после?!

Everything was about him. She had truly believed that her purpose in life had been to meet Gerry and enjoy all their days together for the rest of their lives. What was her purpose now? Surely she had one, or perhaps there had been an error in the administration up above.

Джерри помог Холли начать двигаться и в действительности жить дальше после своей смерти. Может быть когда-нибудь, когда она будет готова. Но у нее осталась ее жизнь, во многом она даже стала лучше, чем раньше. У нее есть друзья и возможность полюбить вновь и быть любимой. А у Клэр осталась Альба и мысли о будущем. И вечные тревоги за дочь с тем же, что и у отца "синдромом". Вообщем, книга "P.S. I love you", как мне кажется, хорошо подходит тем, кому не посчастливилось оказаться в ситуации "как жить дальше?". Она точно не столь депрессивна как "Жена путешественника во времени" - хотя последняя произвела на меня громаднейшее впечатление и я ей безумно довольна.

P.S. А произведение Ахерн в оригинале также отлично подходит для легкого чтения на английском языке - вылазки в словарь были редкостью. Вот так бы все писали ;)

прочла, пойдя на поводу у моды
чтиво откровенно проходное, и вот почему:
причина первая, загадочная: лет 10-12 назад, когда Космо еще был журналом "для тех, кому за...", там печатались переводные пронзительные рассказы. Один из таких рассказов, впечатлившись, выдрала из библиотечного журнала моя подружка и притащила мне. трехстраничный опус и правда был хорош - там говорилось о безутешной женщине и смертельно больном мужчине, который в течение года, лежа в больнице, заполнял ежедневник для нее. "испеки пирог и поздравь соседского мальчика с днем рождения", "поужинай в нашем любимом ресторане"...ничего не напоминает?
судя по фотографии автора на обложке, Сесилия Ахерн была тогда слишком юна, чтобы написать черновик будущего романа и продать его как короткую прозу в журнал...
причина вторая, прозаическая: отвратительный перевод. мистер промт прямо. глаза спотыкаются и вязнут. "он пошел, она сказала". буэ.

Это печальная и в то же время трогательная история о Холли, которая потеряла мужа. Джерри умер от рака мозга. И вскоре после его смерти Холли получает от любимого стопку писем с обозначеными месяцами. Задача Холли - вскрывать по одному письму в месяц и действовать согласно инструкциям.

Интересный роман с очень живыми героями. Читается легко и в некоторых местах даже с юмором. Периодически повествование уносит читателя в недалекое прошлое, но не надолго.

Книга заставляет прокрутить в голове некоторые жизненные ценности. Очень чётко это прослеживается в отношениях между Холли и её подругами.

Мне понравилось.))) Однако концовка меня немножко расстроила и удивила. Будет интересно почитать продолжение.))

Немного тяжело читать книгу, наперёд зная всё, что дальше произойдёт. А всему виной экранизация, которую я посмотрела раньше, чем узнала о существовании книги...
Холли Кеннеди - главная героиня этого романа. Незадолго до тридцатилетия она становится вдовой, потеряв горячо любимого мужа. Это событие толкает её в "объятия" депрессии, одиночества, тоски, но одно событие переворачивает её существование с ног на голову. По почте в дом её матери приходит конверт, адресованный Холли, с надписью "Список". И с этого момента она потихоньку начинает приходить в себя, ведь её нужно выполнить те задания, которые оставил для неё Джерри. Она бунтует, пытается хитрить, но в конце концов понимает, что, выполнив пункты из этого списка, она сможет вновь ощутить рядом своего мужа, пусть только в воспоминаниях, но всё же рядом...
Это невероятная история, которая показывает чистую, искреннюю любовь, которая может преодолеть любые преграды...