Geeves and the Yule-tide Spirit

Творчество Вудхауса мне было настолько же интересно, насколько и пугающе количество историй про Дживса и Вустера. Решила рискнуть и познакомится не с первым рассказом серии и думаю ничего не потеряла.
В центре истории своеобразный аристократ-балбес Берти Вустер. Он часто попадает в абсолютно глупые ситуации, но относиться к возникшим проблемам серьёзно. В этом рассказе Берти пытается отомстить приятелю, который не так давно высмеял его. Ну а невозмутимый Дживс никак не препятствует хозяину, хотя и немного обижен сменой планов на Рождество - он мечтал поехать в Монте Карло.
Рассказ мне очень понравился - на его чтение уходит не больше часа, но это время с лица не сходит добрая улыбка.

С Дживсом и Вудстером я была знакома по одноименному сериалу. И сериал и книги рассказывают о забавных происшествиях с английским аристократом Вудстером и его дворецким Дживсом. Первый из которых постоянно во что-то влипает, а последний его оттуда вызволяет, причем не упуская возможности порой обставить ситуацию в свою пользу. Все истории очень лёгкие, с тонким юмором. Если у вас плохое настроение, если нет праздничного настроения или вам просто скучно, попробуйте прочитать этот рассказ. Может быть всё изменится.

Мне очень нравятся рассказы и повести о Дживсе.)) Вот и этот небольшой рассказ посвящен тому, как Дживс спасал Вустера из переделки (очередная влюбленность в неподходящую девушку). Из этого рассказа я узнала, что безупречный Дживс- человек азартный и не чурается игры в Монте-Карло. Вустер, как обычно, предстает перед читателем человеком недалеким, лекговесным(эти его увлечения!),застрявшим в подростковом возрасте (чему способствует его безбедная жизнь). Короче, клуб "Трутни" (о котором конкретно в этом рассказе не упоминается) полностью раскрывает его вклад в общественную жизнь. Финал вполне предсказуем. Дживс подставляет хозяина, героически затем его спасая, и получает-таки свою поездку в Монте-Карло, а Вустер его при этом благодарит.))

Вудхаус как всегда задорен, приятен для чтения и хорош для поднятия настроения. Берти Вустер как обычно наивен и попадает в глупые положения. Дживс, безусловно, находчив и невозмутим. Вустер решил отправиться в гости вместо Монте-Карло? Дживс исправит эту досадную ошибку:)
В данном рассказе Дживс очень здорово поработал в роли шеи, которая крутит головой-Вустером и вершит дела так, чтобы и Дживсу всё нравилось (т.е. чтобы всё-таки состоялась рождественская поездка в Монте-Карло), и Берти думал, что всё сложилось наилучшим образом и Дживс его снова выручил.

Очередная встреча с замечательными героями - Дживсом и Вустером. История забавная и рождественская. Вустер приглашен на Рождество в гости к приятельнице свое тети Агаты. И хотя на этот праздник у него были совсем другие, намного более заманчивые планы, он решается ехать. Потому что на то есть несколько причин. Надо сказать, что Берти очень увлекающаяся натура, а в гостях будет как очень привлекательная девушка, так и его заклятый приятель, на которого давно строятся планы мести. Так что Берти едет, не смотря на предупреждающую отчужденность Дживса - тот как всегда все видит наперед.
И вот в самую Рождественскую ночь, после вдохновлящего совета юной мисс Уикэм, Берти идет творить свою страшную месть. Как всегда изобретательно и остроумно, как ему кажется.
Ну а дальше мы видим, во что это выливается! И как всегда - если бы не Дживс...)
История действительно забавная, временами даже смешная, хотя юмор английский такой английский) Берти Вустер все ещё большой ребенок - просто поражаешься его забавам и заботам! И как же ему повезло иметь рядом Дживса! Да любому бы повезло, ведь он просто гений интуиции и интриг.
А ещё жалко бедного сэра Родерика Глоссопа - нигде нет ему покоя от поистине сумасшедшего Бертрана Вустера!

Вот и познакомилась я с забавной парочкой - аристократом Дживсом и его слугой Вустером. Чем-то они мне напомнили Ниро Вульфа и Арчи Гудвина, только здесь повествование идёт из уст босса, или лорда Питера Уимзи и его дворецкого. Небольшой, простенький, местами смешной рассказ. Думаю, что он идеально подойдёт, чтобы понять, хотите Вы читать эту серию или нет, так как много времени он у Вас не займёт, а представление об этой парочке даст. Особенного праздничного настроения не создаёт, так как праздник здесь это только незначительная декорация, так что подойдёт для любого времени года. Я для себя решила, что вот прям сейчас читать другие произведения Вудхауса не кинусь, но и при возможности избегать их тоже не буду.

Как же долго я откладывала (по каким-то непонятным причинам) чтение серии о Дживсе и Берти Вустере! Но теперь, чувствую, ВСЁ - раскидаю книжные долги, скачаю все книги разом, запасусь печеньками и чаем, и - НЕ ТРОГАЙТЕ МЕНЯ! По крайней мере дня два! :-)
Замечательно! Искрометно! Как раз то, что нужно - и отдохнуть, и посмеяться! Некоторые предложения так лихо закручены, с таким подтекстом и смыслом, что волей-неволей мозги начинают шевелиться! Иногда подбираются такие сочные эпитеты, прямо в точку, что дух захватывает.

А Берти, он такой.... забавный! (Хотя я терпеть не могу Лори-Хауса) Вот лоботряс, бездельник, а такие цитаты: Шекспир, деяния, Апостолов, Книга Бытия... Что бы там не говорила тётя Агата, образование всё же не прошло мимо! К тому же, феноменальная способность попадать во всякие переделки, авантюры, придумывать всякие розыгрыши и шутки, оказываться не в том месте, не в то время. А Дживс - на то и Дживс, чтобы всё это распутывать, спасать своего легкомысленного хозяина, а иногда, и приятелей его заодно, и всё это - неторопливо, по ходу дела, с чисто английским неподражаемым юмором и находчивостью.

Теперь о том, как проникнуться Рождественским духом вместе с нашими героями.

А какой праздник без каверз и шуток? Естественно, Берти стало скучно среди своих тётушек преклонного возраста и их гостей. А тут, - такой повод отплатить недавнему обидчику. Да ещё и девушка - такая милая рыжеволосая Роберта Уикем... Которой, как оказалось, тоже стало скучновато.

Как хорошо, что Дживс во время обо всём догадался! А ещё... забыл отменить заказ билетов до Монте-Карло!

Нельзя не поставить книге пятерку, если в процессе её чтения не можешь сдержать рвущийся из груди смех. Автор замечательно умеет создать праздничное настроение!
На этот раз наш герой чувствует себя в очередной раз влюбленным, и, конечно, она - сама идеал. Но его превосходно вышколенный лакей имеет совершенно другие взгляды на этот счёт. Во-первых, он вовсе не собирается все Рождество торчать в поместье, куда их пригласили, а предпочёл бы съездить в Монте-Карло. Во-вторых, он вообще против женитьбы хозяина. Им неплохо и вдвоём, а появится дама, начнёт раздавать свои указания, словом, спокойной жизни конец. Но нельзя же вот так просто взять и вывалить это хозяину. Его такие аргументы не проймут! Значит, надо поискать те, которые подойдут для него.
Право скажем, Дживсу в этом рассказе даже не пришлось особо трудиться, надо было лишь выбрать политику невмешательства, а в своё время, когда хозяин вляпался по полной программе и разочаровался в своём идеале, помочь ему унести ноги и именно туда, куда и собирался Дживс. А тем временем читатели всласть повеселяться над в сущности невинным студенческим розыгрышем, который, однако, попадает в совершенно неожиданную цель.

Дживс и Вустер на рождественские праздники приезжают к леди Уикэм. Вустер радуется этой поездке и предвкушает прекрасный отдых, ведь он влюблен (как ему кажется очень серьезно) и даже готов жениться! и его пассия тоже в числе приглашенных! но кое-что омрачает праздничное настроение, во-первых, это Родерик Глоссоп - несостоявшийся тесть "крупный специалист по чокнутым", удрать от его дочери (практически из-под венца) Вустеру удалось только с неоценимой помощью Дживса. Но коварная тетя Агата не оставляет надежду устроить этот ненавистный Вустеру брачный союз. во-вторых, Таппи Глоссоп, племянник Родерика Глоссопа. когда-то Таппи весьма зло подшутил над Вустером, и теперь открывается отличная возможность для возмездия! в третьих, и это самое главное, Дживс очень сильно хотел попасть в Монте-Карло, но из-за этой рождественской кутерьмы поездка отменилась(( поэтому рассчитывать на его помощь незадачливый Берти не может. в полной готовности очаровать прелестницу и отомстить и оболванить ненавистного Таппи, Дживс строит коварные и остроумные планы.
как всегда у Вудхауса все очень динамично, с отличным английским юмором!