Geeves and the Yule-tide Spirit

Популяризируй меня изо всех сил. Ничто не стоит так дешево и не ценится так дорого, как немного рекламной шумихи.

Может быть во многих отношениях я и чурбан, как твердит на каждом перекрестке тетя Агата, зато прекрасно чувствую, когда наступает время избавить хозяев от своего присутствия.

Готов поклясться, что ни на минуту не сомкнул глаз - но похоже, они все-таки сомкнулись.

...но, будь я неладен, от огорчения еще никто не умирал. Во всяком случае, от огорчения в таких гомеопатических дозах.

Я думал, что он навлекает на меня неприятности - а он-то меня из них извлекал!

- Это вы... - наконец, выдохнул сэр Родерик.
В связи с этим я хотел бы сделать заявление: когда вам говорят, что слово, в котором нет свистящих и шипящих, прошипеть невозможно, - это полный вздор. Он выдохнул в меня своим "вы!", как разъяренная кобра ядом, и мне без всякого дара провидения стало ясно: это самое "ВЫ!!!" не предвещает ничего хорошего.

…и с тех пор мое имя занимает первое место в его списке "Придурки, с которыми мне довелось сидеть за обеденным столом".

Мне - ценой невообразимых усилий и вопреки неоспоримым фактам, - почти удалось убедить сэра Родерика, что ты все-таки не сумасшедший.

Знаете, иногда судьба так лезет из кожи вон, стараясь уязвить
тебя побольней, что поневоле задумаешься, стоит ли продолжать
сопротивление.