Toscana päikese all

Сначала я посмотрела фильм. Он очень светлый и жизнерадостный, пусть и не замысловатый, но добрый и словно наполненный тем самым светом Тосканы. Спустя несколько лет я про него вспомнила и пересмотрела, заметив в титрах, что фильм по книжке. Предвкушая, что книга окажется еще лучше фильма, взялась за чтение.
Не то чтобы у книги не было совсем ничего общего с фильмом - нет, та же солнечная Тоскана с ее щедрой землей и зданиями цвета охры, покупка дома в маленьком местечке, его долгая реставрация и восхищение Италией.., но вот факты-то в книге совсем другие. Вовсе не экспромтом героиня покупает дом, а долго обдумывает и взвешивает все за и против, а кроме того, никакая она не разведенная красотка, готовая начать все заново, что и служит в фильме истоком для появления чуть ли не всех сюжетных линий (которые очень хороши на мой взгляд).
У героини, которая одновременно и автор, все в порядке с личной жизнью, покупают они дом совместно с мужем, ничего менять в корне она не собирается, хотя и принимается восстанавливать не только дом, но и прилегающие территории со всеми фруктовыми и оливковыми деревьями, системами орошения и огородами. Это не просто автобиографичная книга, а скорее тщательная и временами дотошная летопись возрождения старой тосканской виллы. Слишком уж досконально автор описывает все подробности ремонта и связанных с ним хлопот, разной степени приятности неожиданности, обусловленные итальянским национальным характером и то, что именно и почему они сажали в первый, второй и последующий годы. При всем моем интересе утомительно стало продираться через все эти так досконально описанные бытовые подробности, поэтому и бросила на половине.
Книге не хватает легкости и оптимистичности одноименного фильма, какой-то беспечности что ли, хотя вроде есть упоминания и о дружеских посиделках и отсылки к архитектуре и искусству Италии, а еще - рецепты блюд итальянской кухни из итальянских же продуктов только что с грядки или дерева, от которых слюнки текут и хочется сразу бежать к плите. Это конечно вносит разнообразие в однородное и на мой вкус затянутое повествование, но чего-то мне все же не хватило, какой-то искорки.

Хорошая книга, но не для всех. В ней нет никакого философского подтекста, никаких сверх глубоких мыслей. Это просто история женщины, влюбившейся в место и купившей там дом. Надо признать, что в такое место трудно не влюбиться, укромный уголок северной Италии, много света, много солнца, много тепла, много истории, доброжелательные люди вокруг. Наверное, поэтому книга и получилась такой: светлой, теплой и доброй. Она прекрасно подойдет людям, которые хотя бы раз пережили масштабный ремонт, тем, кто любит есть и готовить, ну, и, конечно же, тем, кто любит Италию во всех её проявлениях.

Эту книгу можно описать тремя словами.
Первое это "солнце" . Его много, оно везде. Оно пропитывает дом, который является одним из главных героев книги, оно разливается по бесконечным просторам Тосканы, скатывается с гор, блестит в воде, обжигает землю в августе, оно ласкает главную героиню, дает ей силы и дарит просветление, оно наполняет оливы маслом. Солнце и есть Тоскана.

Второе это "Еда" В книги десятки рецептов, множество описаний обедов, сотни чашек эспрессо, фрукты, овощи, ягоды, вино, оливковое масло. Этого всего много и это очень вкусно! Обязательно приготовте мисочку с какой-нибудь снедью, чтобы лениво жевать это во время чтения.

И третье это "гармония". Ее ищет автор этой книги, когда покупает дом в Италии, ее она в конце и находит.

Книга мила, написана легко, но на мой вкус оказалась чуть скучновата. Витееватые описание гробниц, музеев, развалин быстро надоели. Мне хотелось еще больше солнце, еще больше людей, чуть больше чувств, либо других чувст, кроме спокойствия , мира и гармонии.

Пожилая пара из Америки покупает старую виллу в провинции Тоскана. Этапы ремонта, знакомство с местными, прогулки в городе, рецепты местной кухни, выбор вин и приготовление оливкового масла - все то, чем наполнена простая повседневная жизнь приезжих людей. Подробные живописные описания, обилие деталей помогают погрузиться в атмосферу жизни маленького итальянского городка, прикоснуться к традициям и культуре местного народа. В этой книге нет динамичного сюжета. Ее нужно смаковать, как вино, наслаждаясь каждым словом.

Погода в Киеве располагала читать книгу. Но местами было скучно, растянуто и много "пустых строк".
Но возникло желание готовить, вести беседы, приглашать друзей в гости и угощать, общаться больше с друзьями и построить свою крепость))
Вы когда-то хотели жить в Италии? И представляли, как не спешно будут идти ваши будни из сиестою, и кофе каждою утро в том же кафе обговаривать все новости городка. А природа, а тепло... Вероятно, Вы влюбились в Италию ещё читая о стране, просматривая фильмы и прочитывая всю информацию. А если Вы и посещали Италию то желание иметь дом где-то в Тоскане перерастет в приобретение своей крепости. Героиня романа расскажет какие трудности возникают когда ты американец и у тебя дом в Италии, а тебе нужно отремонтировать его, а о сроках никто не слышал. И хотя много проблем с ремонтом, с тем чтобы быть "своим" она учится наслаждаться моментом жизни.

Книга - размышления, идеи, радость посещения Италии... американцами. Повседневная жизнь простых миллионеров, покупающих и обустраивающих древнюю виллу в Тоскане.
Насколько я люблю Италию, насколько ожидала прочувствовать наслаждение вместе с автором, настолько же меня эта книга и разочаровала. В результате на 2/3 я забросила чтение просто потому, что конца и края этому сумбуру не было видно.

Плюсы книги:

• Неподдельная радость от существования: отпуска, лета, новой страны, истории;
• Повествование в мелких подробностях;
• Взгляд на страну со стороны.

  Минусы:

• Формат: то ли дневник, то ли рассказ, без сюжета и связи;
• Ремонт с его тяготами + читать про "астрономические суммы" радости не прибавляло;
• Исторические справки, которые в качестве путеводителя не используешь, и по сути сильно утомляющие;
• Американизированность: сравнения, некая предвзятость в суждениях (в т.ч. поиски скрытого смысла там, где его нет), а уж привносить американские идеи в традиционную итальянскую кухню - это просто преступление, причем кухни там очень много.

  Словом, с Италией, как и с любой страной, можно познакомиться лишь побывав в ней, причем лучше в качестве "своего", а не туриста, а книга Мэйес в этом не очень-то поможет.