The Scarlet Letter

А вот это литература, что называется, снотворная. Очень тяжело мне читать романы 19 века, особенно такие вот, где толком ничего не происходит, зато очень подробно описаны чувства и мысли каждого героя, и многократно повторяется одно и то же разными цветистыми словами. НО! Так как у нас на филфаке по какой-то необъяснимой причине не был читан курс зарубежной литературы 19 века и я, можно сказать, вообще смутно себе представляю эту самую литературу, то я время от времени чего-нибудь из тех времен почитываю.
"Алая буква" - американский роман о пуританах 17 века. Главная героиня забеременела и родила ребенка, и вес бы ничего, но она была замужем, а муж отсутствовал несколько лет. Сейчас на это бы никто не обратил внимания. А в те времена таким "грешницам" пришивали на одежду алую букву "А" (от слова адюльтер" и наказывали, могли и в тюрьму посадить, и казнить вообще. Но в романе героиню просто обязали простоять у позорного столба и потом всю жизнь носить алую букву на одежде.
Дальше появляется муж и начинает искать любовника жены. И находит...
В общем, сюжет вроде бы и интересный, но написано нудно... некоторые места с очередными описаниями чувств и мыслей я попросту пролистывала...
Но зато знаю теперь, "об чем речь":))))

Натаниэль Готорн был для меня загадкой. Почему Мелвилл посвятил ему свой лучший роман "Моби Дик"? Почему "Алая буква" считается классикой? После прочтения книги у меня как-то все разъяснилось и встало на свои места.
Действительно, бессмертное произведение. Автор проявил удивительное мастерство: при почти полном отсутствии интриги так тонко передал психологию своих персонажей. Тема адюльтера, столь любимая незабвенным Л.Н. Толстым, у Готорна выглядит совершенно иначе. Если Лев Николаевич все время норовит поучить и наказать, нагоняя тоску на читателя, то Готорн явно сочувствует своим героям, предлагает им искупление, оправдывает их, дает им надежду, и это в куда более суровых условиях пуританизма. Мне кажется, что при всей трагичности, у "Алой буквы" хороший конец, обещающий прощение всем участникам семилетней трагедии.
Отдельно стоит сказать об историческом фоне повествования: в роман вплетены реальные исторические лица, да и сама Новая Англия выглядит живым организмом, с ее разными жителями (индейцы vs. переселенцы, моряки vs. жители континента). И опять-таки, талант автора проявляется в том, как одной скупой фразой он передает характер персонажа.
Огромное впечатление на меня произвел язык писателя, современный и старинный одновременно. Есть книги, которые говорят своей интонацией. "Алая буква", на мой взгляд, одна из них. Кажется, что Готорн приложил все усилия для того, чтобы написать текст, сопоставимый с теми проповедями, которые читает его же персонаж, священник Артур. И хотя цитат из речей последнего нет, читатель по одному описанию может догадаться об их силе. И, наверное, если читать ее вслух, будет слышно и пение ангелов, и плач страдающих душ, и боль, и надежда на спасение.

Очень смешанные эмоции остались у меня после прочтения этой книги. Из плюсов могу выделить атмосферу пуританского прибрежного городка 17 века и женских персонажей, особенно Перл. Она очень искренняя и бойкая девочка, которую даже собственная мать считала "нечестивым" ребёнком, а всё потому, что Перл, будучи рождённой во грехе, была буквально живым протестом против морализаторства и фанатизма пуритан.
Самое удивительное, что главная героиня и её любовник, несмотря на совершенный им "грех" (хотя сложно назвать это настоящей изменой, если все вокруг, включая "прелюбодейку", считали её вдовой), как были пуританами, так и остались. Сложно поверить, что настолько чистые люди могли пойти на такое, ещё и зная о последствиях! Надо отдать должное Эстер: после того, как надела алую букву, она стала мыслить несколько шире, но, увы, её возлюбленный оказался очень слабым и жалким человеком. Ещё хуже него оказался муж Эстер — типичный злодей, поведение которого автор снова попытался объяснить, а я ему снова не поверила. Как будто бы люди сами создали себе проблемы, зная о том, что создадут именно проблемы! Как следствие, все получили то, что заслужили.
Не стоит забывать, что автор был феминистом, но в этом романе фаворитизм в сторону женщин, как по мне, был уж слишком сильным. Сам сюжет достаточно простой, а книга с небольшим объёмом изобилует описаниями и повторами.
Итог: это не самая впечатляющая история, но и плохой её тоже назвать нельзя. С точки зрения исторической значимости прочитать её стоит. 7/10
P. S. Вступление "Таможня" можно не читать.

У меня издание от Эксмо, серии Магистраль. Главный тренд. Пишу об этом, потому что аннотации могут отличаться.
У этого издания две разных аннотации: сзади на обложке книги и обороте титульного листа.

И в обоих из них сразу раскрывается сама суть истории. В одной из аннотаций также было сказано, что

Думаю, поэтому я придумала что то, что вынесено аж в две аннотации будет известно в книге с самого начала. Даже немного придумала что там будут элементы детектива.
А по факту получилась "Живая шляпа" :)

Оставлю эту милейшую иллюстрацию здесь:

Маленькое пуританское поселение в будущем городке Салеме. Эстер Прин совершает на тот момент самый страшный грех - прелюбодеяние. Все селение отворачивается от нее. Все, с которыми она когда-то общалась. Но, Эстер не отчаивается.
В скором времени у нее появляется на руках "плод греха" - дочка по имени Перл. Благодаря своим искусным навыкам вышивания она зарабатывает им на жизнь. Но с самого детства Перл окружена тенью красной буквы "А", которая приколота к груди ее матери. Тенью этого страшного клейма. Дети старонятся Перл по науськиванию взрослых и она в большинстве своем проводит время с матерью.
Также после рождения Перл, пока Эстер находилась под стражей, в поселении появляется из ниоткуда мужчина, который утверждает что он - врач. Сводит близкое знакомство с молодым пастером и начинает раскручивать его тайну себе во благо.
История пропитана не только стойкостью духа и мужества. Она пропитана болью и искуплением греха. Она пропитана безумием и жаждой наживы. Она о вере и о моральных устоях того времени. Как однажды оступившейся и отверженный человек в далёком будущем может быть не только прощен, но и возведен в ранг святых.
Но, стоит быть готовым к тому, что Готорн - новеллист. Маленький рассказ он смог растянуть на 300 с лишним страниц (318 страниц текста в издании Яркие страницы). Где-то именно сам текст может быть сложным на восприятие из-за структуры самой предложений. Но истории как таковой стоило быть. И благодаря Готорну она существует и по сей день. Ведь записи об этом происшествии в раннем Салеме он нашел в то время, когда работал на таможне.

Возможно, это была бы хорошая, "твердая" драма... не каждому зашедшая из-за множества глуповатых, для критически мыслящего человека, поступков персонажей, но тем не менее, вполне интересной для своей аудитории. Возможно, Я бы дочитал эту историю с интересом, просто ругаясь на глупые, с моей точки зрения, некоторые поступки и самопожертвования... но эта книга настолько густо, тягостно и скучно нафарширована текстом, что Я, банально, устал продираться через него.
Когда-то давно, Я вывел для себя одну хорошую фразу, после просмотра фильм <Гладиатор>>: Этот фильм очень интересный, но скучный. И эта книга такая же, и если бы меня не подбешивали те самые, упомянутые раньше, глупости, думаю, Я смог бы дочитать из интереса... но поведение и характеры героев и общества + неимоверная текстовая тягомотина, отбили все желание дочитывать книгу.
Я могу, пожалуй, вот что посоветовать: начните читать вступление, долгое и основательное вступление... какое ощущение у вас будет после его прочтения, таким будет и вся остальная книга.

В мои лапки данная повести попала в тот самый единственный миг. Она выбрала наиболее удачный момент, чтобы располосовать меня. Месяцем раньше, месяцем позже и мои отношения с ней сложились бы абсолютно иначе. Но теперь она навсегда в моем сердце. Я последовательно переживала ее страницы. Переживала вместе с главной героиней. Строчку за строчкой. Она буквально выжгла в моей душе букву "А". Движение раскаленного железа я ощущала с каждой перевернутой страницей. Это был акт мазохизма. Но акт мазохизма, принесший пользу - с помощью повести я отрефлексировала события своей жизни. Мне будто бы надавали пощечин.

Сюжет до безобразия прост: пуритане, всплывший адьюльтер, суд и осуждение. Но насколько же повесть получилась актуальной. Насколько же автор глубоко проник в человеческие души. И насколько же хлестко увиденное перенес на бумагу. Не было ни единого лишнего слова.

Повесть щедро сыпала соль на свежие раны. Я никогда не возьмусь ее перечитывать, но и никогда не смогу забыть.