
Ваша оценкаРецензии
Аноним18 декабря 2021 г.4.5
Половину звёздочки сняла за то, что иногда даже мне было слишком много деталей и мелочей, замедляющих и без того неспешный рассказ. Но в целом это прекрасная книга про детство в Алабаме шестидесятых.
5335
Аноним26 октября 2021 г.Не Брэдбери, не Кинг, а РОБЕРТ МАККАММОН!
Читать далееПотрясающее произведение! Мистер Маккаммон написал эту книгу абсолютно тем языком, который мне было легко читать, и не хотелось останавливаться. Для любителей "Гарри Поттера", "Очень странных дел" и "Твин Пикса" рекомендую эту книгу.
Конечно, самое основное, что я хочу выделить, - это сюжет. По сути это детективная история, в которой много линий, и главный герой, Кори, мальчик 12 лет, почти всегда в них является основным действующим лицом. Все истории появляются одна за другой. Я привык, что в романах одна проблема следует за другой, но обычно каждая проблема решается перед появлением новой. Здесь же не так.
Вот есть главный сюжет - найден труп зверски убитого человека. Никто не знает, кто этот мужчина и кто убийца.
Далее - монстр, что живёт в реке. Следующее, с чем сталкивается герой - жестокие братья-хулиганы, терроризирующие Кори и его друзей. Велосипед, писательство, потеря работы отцом, куклукс-клан, бутлеггинг и незаконные азартные игры. Затронутых тем всё больше, и я спрашиваю у себя: "А когда же это всё будет решаться?"
И когда одна проблема решалась, у меня в голове возникал вымышленный список, в котором я мысленно вычёркивал пункты.Роман Роберта Маккаммона вызвал во мне бурю эмоций. Я и смеялся, и пускал слезу, и переживал. Как отлично он повествовал о жизни мальчиков, об их впечатлениях от фильмов и музыки того времени (1960-е). Благодаря своему таланту, Роберт смог передать всё великолепие города Зефира путём ярких событий и героев, не прибегая к размашистым описаниям природы и погоды. Даже и не вспомню, были ли там такие.
Однозначно лучшая книга, что я прочитал в 2021-м году, отправляется в список на перечитывание.
Читал в электронном формате, но после прочтения решил, что эта книга должна у меня быть в печатном виде да в твёрдом переплёте. Что не заставило себя долго ждать.5233
Аноним18 сентября 2021 г.Не торопись взрослеть
Какими словами я мог передать то ощущение юности и свободы. Надежды и желания, сладчайшей жажды приключений и бурлящей в жилах крови? Какими словами можно описать братство старых друзей и уверенность, которая не отпускает тебя, пока звучит песня, уверенность в том, что ты твое бесшабашное поколение - самые замечательные ребята на свете и мир принадлежит только вам?Читать далееМожно подписаться под этими словами и ничего больше не говорить?
Потому что у Маккамона получилось сказать всё. Он написал оду юности. Подарил возвращение в детство, волшебство лета, магию осени, волнение первой влюблённости, азарт новогодних подарков, ветер в волосах и свободу от гонок на велосипедах.
Это бабушкины пироги, дедушкины истории, это мамины объятия, папина сила. Это уверенность, что друзья всегда будут рядом, что справедливость восторжествует.
Роман затронул каждую частичку сердца, пробрался под кожу, поселился во снах, мягко погрузил в ностальгию.
Ошибочно предполагать, что произведение лишь о юности. Реальность, с которой сталкивается Кори, жестока. Она хочет украсть по кусочку детство и невинность мальчишки, автор не жалеет дёгтя, и год для героя выходит совсем не простым, однако здесь, пожалуй, стоит сохранить интригу.
Каждый ребёнок мечтает о приключениях, каждый мальчишка мечтает разгадать загадку преступления, но порой следует остерегаться своих желаний.
Роман неизбежно ждёт сравнение с творчеством С. Кинга, Р. Брэдбери, параллели прослеживаются во многом, вплоть до восхищения автора последним, но это не умоляет очарования маленького городка Зефир, эксцентричности его жителей, мистики в сумерках за порогом.
Возможно, сыграло роль время чтения – конец лета-начало осени, настроение подобрано идеально. Уже люблю 10/10.5263
Аноним25 июля 2021 г.Роберт Маккаммон "Жизнь мальчишки"
Читать далее«Жизнь мальчишки» — это своего рода литературный памятник тому прекрасному времени человека- детству! Этот роман, как напоминание нам взрослым, о том прекрасном и волшебном времени!
«Жизнь мальчишки» — это мистический триллер, про сонный американский городишко. Здесь есть братья Блейлоки, наводящие беспорядок в городке, шериф, священник, чудак, разгуливающий голым, загадочная Леди. И есть глубокое озеро, по словам жителей, не имеющий дна, но хранящий множество тайн на своём дне!
С этого озера и начинается повествование. История жизни 12-летнего Корри Макеннсона, записанная и рассказанная им же самим, в виде мемуаров и воспоминаний о том, дне, когда Кори с отцом развозили молоко, и стали свидетелями страшного убийства! Машина, слетев с обрыва, забрала с собой на дно озера Саксон, странного водителя, а вернее его труп, пристёгнутый наручниками к рулевому колесу! Так что, спастись не было ни единого шанса!
И вот эта линия повествования, будет основной на протяжении всего романа: Кто убил, кого убили и за что! Можно сказать главная интрига романа!
Но она будет вплетена постепенно, не отвлекая читателя, ни от описаний городка Зефира, ни от колоритных героев, встретившихся на пути Корри! Совсем нет, триллерная ветвь, здесь является скорее опорой, неким каркасом для создания атмосферы и антуража! Некоторые моменты в книге откровенно заставляют читателя пустить слезу, так, например случай, произошедший с Дэви Реем! Атмосфера, созданная Робертом Маккамманом в романе, сильно напоминает роман Рэя Брэдбери «Вино из одуванчиков»! Кто читал оба этих произведения, думаю должны понять, что я имею ввиду!
Главный герой, Корри показан правильно воспитанным мальчишкой, с добрым, открытым сердцем! Нет, он не является лидером, или заводилой, но при этом оставаясь на своих ролях, совершает правильные поступки- так, например подписать открытку на День Рождения одноклассницы, которую никто не поздравил, а потом выставить это таким образом, будто это поздравление от всего класса! По-моему, это замечательно!
Отдельно стоит рассказать о родителях Корри. Ребекка и Том Макеннсоны. Мама Кори — ну типичная мама со своей заботливой «шизой»:
Беспокойство было образом жизни моей матери. Она беспокоилась о погоде, ценах на бакалейные товары, из-за поломки стиральной машины, загрязнения русла Текумсе бумажным заводом в Адамс Вэлли, о ценах на новую одежду – обо всем, что происходит вокруг. Мир представлялся маме огромным, почти безразмерным стеганым одеялом, швы которого постоянно расползаются. Ее беспокойство исполняло роль иголки, которой можно было залатать эти опасные швы. Если ей удавалось вообразить наихудший, трагический вариант развития события, то она, казалось, обретала некий контроль над ними.
Отец Корри — водитель в фермерском хозяйстве, который, проживая в 1964-м году, столкнулся с наступлением новой эры: супермаркеты, вытеснение частных хозяйств, дешевые цены, пластик, реклама, обезличивание людей, фальшивые улыбки. Думаю, автору небезразлично засилье всей этой капиталистической гадости, посему этому уделен довольно мощный монолог.
Отношения соседей семьи к главному герою показаны очень ярко и позитивно, которые каждый день как будто приходили в гости, но брали с собой кто выпечку, кто соленья, чтобы угостить семью, поскольку отец, главный кормилец, лишился работы из-за открывшегося неподалеку супермаркета.
Развитие. Здесь всё не стоит на месте: в городок с фермерством вторгается суровая и массовая торговля, в пасторальные зарисовки вклиниваются криминальные разборки, второстепенные персонажи ругаются, расстаются, деградируют, спорят и проявляют себя самым разным образом. Корри уже к середине романа, не просто 12-летний пацан, а удивительно рассудительный молодой человек, который взрослеет не по дням, а по часам! И уже отец общается с сыном на равных!
Чего только стоят рассуждения Корри о массовой сегрегации: «Если бассейны разделены на те, которые могут посещать черные, и те, которые могут посещать только белые, то как обстоят дела в раю — общий ли он или для каждого свой? И если небеса таки общие, и там может встретиться черный и белый, то почему бы им вместе не позавтракать в кафе?»
Способность так думать и рассуждать присуща больше взрослому человеку, нежели подростку!
В конце концов подбираясь к завершению романа, перед нами предстаёт уже повзрослевший Корри Макеннсон со своей семьёй, вернувшийся в горячо любимый, но до боли изменившийся городок Зефир!!! Со своими воспоминаниями о хороших и плохих событиях своей жизни, встречая лишь тени прошлого вокруг! Открывая нам тайны судеб своих одноклассников и друзей!
«Я поднял голову и взглянул в яркую синеву неба. Мне показалось, что я вижу там четыре маленькие фигурки с крыльями за спиной, летящие в сопровождении крылатых собак; они устремляются вниз и снова взмывают в потоках солнечного света.
Они навсегда останутся там, по крайней мере до тех пор, пока будет жива магия.
А у магии здоровое, сильное сердце.»5228
Аноним7 июня 2021 г.Одна из лучших книг этого года.
Читать далееОдна из тех книг, которая останется в моём сердце навсегда — вот так я, пожалуй, и начну свой отзыв.
"Жизнь мальчишки" — это качественный сплав всего того хорошего, что есть в литературе. Обычно меня пугают такие попытки — всё влить в один кувшин,— но здесь всё настолько органично сочетается, что на выходе получается настоящий нектар для читателя.
Роман дарит то прекрасное чуство ветра и солнца в волосах, когда несёшься вместе с героем с горки на велике. Тот переполняющий и готовый разорвать на части восторг от того, что завтра начинается лето. То беспредельное и звонкое чувство радости от встречи с настоящими друзьями. И то опустошающее бессилие и неверие больше ни во что хорошее, когда теряешь кого-то близкого. Соглашусь с теми, кто видит здесь отголоски одной из моих любимых книг "Вино из одуванчиков" Брэдбери.
А ещё мне очень понравилась мистическая составляющая романа. И она, на мой взгляд, идеально выверенная — ни много ни мало. Особенно пришлась по душе линия с Леди и Старым Мозесом, а вот история с динозавром показалась лишней. Ну, да это уж субъективные вещи. Может быть я просто не фанат трицератопсов.
А вообще всё началось с жестокого убийства. Да-да-да, и это тоже в книге есть! И мне очень понравилось, как автор вывел к финалу эту сюжетную линию. Закрутил интригу знатно!
Что тут сказать... Для меня эта книга точно станет одной из лучших этого года. И так как в каждом из нас живёт тот самый мальчишка с ветром в волосах, я рекомендую этот роман абсолютно всем.
5431
Аноним26 мая 2021 г."Не торопись взрослеть. Оставайся мальчиком так долго,как только сможешь,потому что стоит тебе только растерять магию детства,тебе никогда не удастся вернуть ее обратно".
Читать далее12-летний Кори вместе с отцом становятся свидетелями трагедии: в озеро падает машина, за рулем которой находится неизвестный. Как он там оказался, кто он... После произошедшего возникает множество вопросов, не дающих покоя мальчику. А, между тем, жизнь не стоит на месте: после весны приходит лето, сменяющееся осенью и зимой... А в жизни обычных мальчишек происходит множество ярких событий, которые могут произойти только в детстве... ⠀
⠀
Стивен Кинг и Рэй Бредбери? Ну не знаю... Да, в книге есть мистика, но её очень мало и, по большому счету, она здесь есть постольку поскольку. Не очень понимаю, зачем она здесь, на самом деле... Прочитав мистический отрывок, хотела было разочароваться в книге, но больше таких откровенных мистификаций не было, и я списала её на фантазию мальчика. Дальше чтение пошло лучше. Брэдбери? Возможно, но лишь отдаленно. Вообще, конечно, у автора есть свой стиль. Очень хорош и посыл книги, о том, что детство - особая пора, и она никогда не повторится... Насчет перечитывать книгу - не знаю, буду ли, но место на книжной полке она точно займет достойное. Не в последнюю очередь благодаря шикарному изданию. ⠀5464
Аноним13 апреля 2021 г.Читать далее"Жизнь мальчишки" - роман с которого я начала свое первое знакомство с Робертом Маккамоном. И случилось оно благодаря моему доверию аннотациям и тексту написанного на оборотной стороне, забегая вперед скажу, что я не пожалела, но все же "закидон" писавшего текст описывающий книгу, я не оценила. На оборотной стороне книги было написано, что писатель написал эту книгу в лучших традициях Стивена Кинга, а как многим известно - это жанр ужасов, поэтому представьте мое удивление, когда дойдя уже до середины книги я их в сюжете не обнаружила, надо сказать не случилось этого и дальше. И пришлось мне на ходу перестраивать свое понимание сюжета и вообще все отношение к написанному, чему кстати очень способствовала прекрасно характеризующая книгу фраза "Возможно в книге не имелось настоящего сюжета, ничего такого, что с первых же страниц берет вас за глотку и трясет так, что все ваши кости стучат, - но эта книга была о жизни."
С самого начала перед нами предстает обычный мальчик Кори, ему 12 лет и он как все мальчишки любит кататься на велосипеде, у него есть хорошие друзья, есть и враги, есть мечта и очень богатая фантазия, которая делает его жизнь слегка фантастической, а иногда мистической и страшной.
Кори с родителями живет в маленьком городишке Зефир, на дворе 1960 год и молоко Вам привозит молочник в стеклянных бутылках. Именно молочником и работал отец Кори, а мальчик часто ему помогал. Одним ранним утром Кори и его отец становятся свидетелями страшного преступления, которое потрясает город, самого Кори, но еще больше сказывается на его отце.
Сама линия убийства не занимает центральной роли в сюжете, но все же имеет логичное завершение в финале и оказывает немалую роль во взрослении Кори, а также помогает ему с его мечтой стать писателем.
Книга на самом деле удивительное сочетание различных эмоций, на одной странице ты смеешься, на второй начинаешь тревожиться, потом удивляешься вместе с мальчишкой, переживаешь его эмоции, драки, наводнение, горе. Автор просто прокатит вас на эмоциональных качелях, что довольно полезно, ведь книга о жизни, а жизнь так и поступает с людьми. Маккамон прекрасно передает атмосферу маленького городка, где в соседстве живут белые и чернокожие, но в те года все еще существуют места в городе, куда последним ходить запрещается, как же без своей собственной банды и притона, а еще в этом городе живет страшный убийца, но тем не менее город не выходит у автора жутким или страшным, он все равно имеет милую атмосферу, с налетом деревенской жизни, где каждый готов придти на помощь в трудную минуту.
Смело могу сказать, что книга замечательная, очень атмосферная и несмотря на свой объем в 736 страниц читается легко и не скучно, в сюжет погружаешься постепенно, но чем дальше он развивается, тем труднее отложить книгу. Рекомендую к прочтению всем!
5433
Аноним30 января 2019 г.summertime sadness
"За время, пока я была в этой школе учительницей, на моих глазах повзрослело очень много мальчиков — все они выросли и ушли в большую жизнь, некоторые вообще уехали из нашего города. Детские и юные годы у мальчиков проходят очень быстро. Кори, так быстро.Читать далее
Пока им мало лет, мальчики изо всех сил стремятся быть похожими на мужчин, но всегда приходит день, когда они с грустью понимают, что снова стать по-настоящему молодыми им не суждено. Сейчас я открою тебе один секрет, Кори. Ты хочешь узнать его?
На самом деле, никто никогда не взрослеет. Со стороны кажется, что они повзрослели, что им много лет, но на самом деле все это маскировка. Это патина времени, что ложится на их лица. В глубине души все они остаются детьми. Они по-прежнему любят поиграть, побегать и попрыгать, но все дело в том, что их тела утратили свою гибкость и подвижность, а тяжкая патина времени не дает им полностью расслабиться. Уверяю тебя, Кори, в глубине души они мечтают только о том, чтобы стряхнуть со своих рук и ног бренные оковы, которые наложил на них мир, снять с рук часы, а с шеи галстуки, освободить ноги от тесных выходных ботинок — и голыми броситься в реку, чтобы хотя бы на пять минут снова ощутить себя детьми. Нет такого человека, который бы не мечтал о свободе, о полной свободе и беспечности, которая была знакома нам лишь в детстве, когда дома есть папа и мама, которые обо всем позаботятся, если будет нужно, и которые будут все равно любить тебя, что бы с тобой ни случилось. Поверь мне, под маской самого сурового и сильного мужчины скрывается все тот же испуганный мальчик, которым он был несколько десятков лет назад, тот же юноша, который думает только о том, как бы ему забиться в уголок потише, где его никто не тронет".Это было одно из самых ярких литературных впечатлений лета, да и моей читательской практики в целом. Довольно неожиданно, я обнаружила для себя, что с МакКамманом уже сталкивалась прежде, в отрочестве, но тогда мне попадалась "взрослая" история, полная жести и натуралистических подробностей история о вампирах, совсем не похожих на милых блестящих Калленов. Имя автора забылось , а вот впечатление осталось надолго.
Критики, которые любят проводить подобные параллели, сравнивают МакКаммона со Стивеном Кингом, называя последнего более успешным коммерчески, но менее ярким мастером слова. Я не рискну сравнивать двух таких разных авторов только потому, что они работают в одном жанре, но соглашусь с тем, что язык у Роберта МакКаммона живой, богатый, не сложный, но будоражащий воображение, - а это как раз то, что нужно, чтобы написать достойную повесть о детстве.
Ко мне книга попала постольку, поскольку я искала почитать что-нибудь "для вдохновения". Что-то в традициях южной готики, но хотя "Жизнь мальчишки" несомненно "южная" и, местами, "готичная" - я бы не назвала её лучшим представителем данного направления. Скорее, я бы сравнила текст с романами Брэдбери. Смешайте "Вино из одуванчиков" (которое в романе упоминается ) и "Что-то страшное грядёт", приправьте чисто маккаммоновской "жестью", а на выходе получится именно то, что получилось. Книга, от которой невозможно оторваться, книга - машина времени, переносящая обратно в те дни, когда мы сами гоняли по улицам, лишь одним глазком подглядывая в мир взрослых и расцвечивая его красками неуёмного воображения.
Пускай моё детство читателя проходило вовсе не в маленьком американском городке середины шестидесятых годов прошлого века, но какие-то вещи остаются неизменным, не важно "где" и "когда". Детство в романе настоящее, осязаемое, неподдельное, со всеми его радостями и ужасами. Переживаниям героев сочувствуешь, веришь, и настолько проваливаешься в происходящее, что это похоже на возвращение домой.
Ах да, ещё этот роман о меняющемся мире и уходящем времени. Роман-ностальгия, грустный, но не безнадёжный. Здесь есть всё, что нужно для отличной истории: немного мистики, немного романтики, немного трагедии. Все компоненты вкуснейшего зелья знакомы, но пирог не станет от этого менее сладким: мудрая и таинственная чёрная ведьма, старое чудовище, загадочный убийца, знаки и предчувствия, настоящая дружба и испытание духа. Герой взрослеет, но история остаётся, и она стоит того, чтобы её прожить.
Единственное, о чём я жалею - надо было читать её в октябре. Но у вас есть шанс сделать всё как надо.5464
Аноним2 декабря 2018 г.Читать далееОтличная книга! На самом деле я не назвала бы это ужастиком, немножко мистики есть, но, наверное, это скорее детектив. Очень такой атмосферный детектив, которые так хорошо удаются Маккамону (не могу не вспомнить "Голос ночной птицы"!). А кроме того, это еще и роман взросления, очень соответствует названию - "жизнь мальчишки" как она есть. Школа, друзья, враги, бейсбол, кино, увлечения "чудовищами" и т.д. Да, напоминает немного и Брэдбери ("Вино из одуванчиков") в плане восторженных мальчишеских развлечений летом и удивительного сочетания грустного и радостного одновременно. А также Кинга в том, что чудовищами здесь являются скорее некоторые люди, с удовольствием издевающиеся над другими, как правило, более слабыми, а вовсе не сверхъественные призраки или "старый Мозес", обитающий на дне реки. Были очень переживательные эпизоды (про Ребеля и Дэви Рэя), и еще некоторые очень захватывающе-пугающие, когда я переключалась с аудио на электронку, откладывая другие книжки, поскольку поскорее хотелось узнать, чем же все это закончится (гонка с Донни Блейлоком и Полуночной Моной, и схватка с семейством Блейлоков, и конечно, решающий момент разоблачения убийцы-нациста), очень понравился эпизод с бомбой!) В общем, замечательная книга! И с Маккаммоном я не прощаюсь, буду еще продолжать цикл про Мэтью Корбетта, и конечно, другие книжки, которые заявлены у него в жанре ужасов, тоже хочу прочитать)
Книга прослушана в исполнении замечательной Ирины Ерисановой.
5183
Аноним22 июля 2015 г.Читать далееТягомотина с трогательной концовкой. Но концовка не оправдывает историю в целом. Так что "Жизнь мальчишки" вопреки ожиданию - скучная книга.
Поэтому хвалить не буду, буду критиковать.
Ностальгия об ушедшем детстве - сквозная мысль романа. То там она вылезет, то здесь... Прям раздражать начало в один момент.У всех было детство. Ну, было и было, действительно самые яркие в жизни впечатления - оттуда. Приятно вспомнить, да; но теперь-то ведь детство ушло, зачем жалеть.
Наверно, если бы люди жили до двухсот лет, то Маккаммон горевал бы о своих наивных и беззаботных пятидесяти-шестидесяти. Или о таких же двухстах, если б до тысячи дожил. Глупости это. Надо вспоминать, и радоваться хорошим воспоминаниям. Тем более, что ценность становится ценностью только когда она труднодостижима или вовсе потеряна. Советовать ребенку ценить детство - все равно что заставить любого человека ценить воздух (чего почти никто не делает, потому что его много). А для ребенка детство это оковы: они не дают ему вырваться в свободный мир; покупать себе жвачки каждый день, или до ночи гулять с друзьями.
Жизнь в книге представлена хоть и мальчишечья, но не наша российско-советская, а американская. Они может и похожи в общих чертах, детство есть детство, но и хватает мелких отличий: взаимоотношения детей и родителей, бейсбол, ККК. Прочувствовать и поностальгировать удалось лишь наполовину.А насколько было бы круче, если бы встретилось что-нибудь родное: какой-нибудь квадрат (игра с мячом ), ниточный телефон (мы переговаривались через такой между деревьями), или фигурки из глины, рассованные по всей улице, в качестве тайных сообщений. Иэх.
Довольно странно, что рассказ ведется от лица мальчика (то есть от первого лица), а знает он то, что происходит не только с ним, а и с его друзьями и родителями, словно рассказывает всезнающее третье лицо. Маккаммон, конечно, объясняет такой подход в предисловии. И, возможно, он типичен для некоторого вида книг (я-то ведь не знаю), но читать было неестественно.
С неба падает комета. Это случай в книге. Долго падает, и герои успевают обсудить событие - рассуждают стоит ли ехать за ней туда, куда она упадет, или не стоит. Кому-то страшно, а кому-то интересно, часто ли приходится охотиться за кометами... А комета все падает и падает.Ладно, будем считать, что дело в неточности перевода, и что на самом деле падает не комета - она падать не может, до комет миллионы километров - а болид. Все равно чепуху с бесконечным падением сложно простить. Хотя я как-то смог (пф-ф, писатели).
Не совсем понимаю цель, но Маккаммон сунул в "Жизнь мальчишки" всё, что смог придумать, и вместо хорошей вещи сделал винегрет. В книге есть интересные места, но ее трудно читать. Отдельные абзацы (два-то уж точно), можно совсем убрать и без них стало бы только лучше.Впрочем, есть не только абзацы, а целые линии, от которых можно бы избавиться и на историю бы это никак не повлияло. Они неплохи сами по себе, но они не двигают повествования вперед, они просто есть: начинаются где-то и заканчиваются где-то. Как будто автор собрал свои писательские эксперименты, в принципе неплохие, и вставил их все в книгу.
Я считаю, что истории надо рассказывать без петляний. Есть конфликт и есть развязка. Вот и пиши напрямик от пункта А к пункту Б, через все кусты и буераки. А получается: туда потащил, что-то показал, обратно притащил, потом снова куда-то тащит. Для чего? Для атмосферности чтоле?
Кстати, вот еще что: она, эта атмосферность, возникает в книгах естественным образом как листва у растущего дерева. Если есть корень и есть ствол, то лишь пусти по ней соки и листва сама собой появится, чудесным образом, причем и не в книге даже, а в голове читателя. А приклеивать листочки к палке, изображая дерево, бесполезно, потому что искусственность вблизи видна сразу.
Печально видеть как хорошая книга оказалась погребена под грудой слабосвязанных между собой фантазий.
"Жизнь мальчишки" это наглядный пример того, что лучше недо- чем пере- . Но плюс один балл за концовку.582