Лавиния

Повествование книги ведется от лица незначительного персонажа "Энеиды" Вергилия, женщины, которая мельком упоминалась в истории. Она "трофей", жена, второстепенный персонаж, который никак не повлиял на сюжет, автор даже не удосужился прописать ее внешность, вот только в этой книге автор дала ей голос и самосознание. Да еще и к тому же встретилась лично со своим автором, который рассказал ее будущее.

Выглядит очень манящее и интригующее, еще и со сломом четвертой стены, раз героиня осознает свою природу, вот только я незнакома с первоисточником, поэтому отсылки к оригинальному произведению мимо меня. Да и не сказала бы, что Древняя Греция в сфере моих интересов, но у Ле Гуин прекрасный слог, поэтому повествование течет как река. Нам показали и быт людей, и политические сложности, и немного Вергилия, и при этом все в декорациях древнегреческой поэму.

Для меня это больше получилась история сильной женщины, которая сама решала свою судьбу и анализировала происходящие с ней события. Она ведь могла в любой момент изменить сюжет и взбунтоваться, но тогда не было бы Рима. Некоторые моменты в книге все же опускались, автор верила в начитанность читающего и не рассказывала подробно некоторые моменты. Например, была война между ее народом и прибывшими воинами, с которыми они в последствии сроднились. Призрак Вергилия нам обрисовал ситуацию, действующие лица, а Ле Гуин потащила нас в другую сторону, чтобы оговорить о чувствах и сомнениях. Ведь главная героиня женщина, а на поле брани ей нечего делать.

Сильно большой любви у меня не случилось с книгой, героиня оказалась занятной и авторская задумка интересна, но мне не хватило моей личной заинтересованности в происходящем. Слишком далека я от Энеиды, чтобы увидеть всю картину целиком, а жаль.

Очень медитативный и глубоко лиричный роман. Особенно первая и третья его части.

Одна треть текста, вторая по моему грубому делению — это как раз ретелинг Энеиды. Очень краткий, где-то скомканный: для тех, кто не читал Гомера, Вергилия или хотя бы мифы в многочисленных пересказах — разобраться во всех именах героев и их убийц, перипетиях их жизней и дальнейших событиях может быть сложно.

Мне же это всё давно знакомо, потому в какой-то момент стало довольно скучно. Зато до и после войны — было много того, что мне на самом деле понравилось.

Во время чтения было чувство, как будто сами оракулы рассказывают мне древние легенды — в той самой роще со шкурками жертвенных ягнят, где Лавиния беседовала с Вергилием.

Здесь уже нет красочных битв, подробностей кровопролитий и прочего списка кораблей. Хотя пару раз мы всё-таки очень внимательное, до последней детали разглядываем доспехи и щит Энея вместе с его последней женой.

Зато есть много подношений, ритуалов, природы, дружбы, переживаний и женских перешептываний. И самой жизни — той, которую в Илиаде и Энеиде боги и люди отнимают направо и налево.

И, самое главное, внимание к истории и мыслям той, кого раньше мы знали только по имени.

Я всегда любила второстепенных героев: персонажей, которые появляются в одной серии из пятисот и сразу же умирают, или тех, кто постоянно маячит на фоне, но двух слов за всё экранное время не скажет.

Тех, у кого нет прописанной истории — только догадки и наивные «вот если бы».

Поэтому не удивительно, что Лавинию я тоже особенно полюбила.

Пусть первоначальная история и заставила её молчать, я рада, что собственный голос и жизнь у неё всё-таки появились.

И теперь — это навсегда. Потому что та, кому поэт не дал настоящей жизни, не может и умереть.

Впрочем, об этом Лавиния поведает вам сама.

Последний роман Урсулы Ле Гуин «Лавиния» написан в 2008 году. Одна из лучших писательниц фантастики и фэнтези в этом романе обратилась к далекому прошлому, которое, из-за удаленности во времени, вполне можно считать фантастикой.
Ведь мы не знаем и никогда не узнаем, как все было на самом деле. Остается только отдаться на волю автора.

Это история Лавинии, дочери Латина, правителя Лация, территории в центральноой части нынешней Италии, месте, где зародилась цивилизация римлян.

Это было так давно, что никаких достоверных сведений не сохранилось. И нам, нынешним, остается только верить Вергилию, сочинившему «Энеиду». Правда, и сам Вергилий жил спустя много веков после событий, описываемых в его великом произведении. Но что имеем, то имеем.

События, которые описываются в «Лавинии» Урсулы Ле Гуин и в «Энеиде» Вергилия, текст которого она взяла за основу, происходят через несколько лет после Троянской войны.

Эней, один из героев войны, после падения Трои с немногочисленными оставшимися в живых троянцами отправляется на поиски нового места жительства.

После долгих скитаний онинаконец-то приплывают к берегам Лация, где живут латины во главе со своим правителем Латином.

С этого и начинается основной сюжет романа Урсулы Ле Гуин, а ведется повестование в нем от лица дочери Латина юной Лавинии.

В огромном произведении Вергилия Лавинии посвящено лишь несколько строк:

«Дочь лишь была у него, наследница многих владений:

Стала невестой она, по годам созрела для брака,

Много из Лация к ней женихов и со всей Гесперии

Сваталось, прежде других — красотою всех превзошедший

Турн, могучих отцов и дедов славный потомок».

(Вергилий «Энеида», пер. С. А. Ошерова)

Урсула Ле Гуин сочинила про неё полную историю, начиная с детства и до самого конца.

В отличии от Вергилия, чья история заканчивается смертью Турна, одного из правителей италинскихх племен, у Ле Гуин это событие выпадает на середину романа. Дальше лишь фантазия автора.

И это очень интересно. Ведь всегда интересно узнать, что же было дальше.

Урсула Ле Гуин — прекрасная рассказчица. Но и это не самое важное. Она прекрасно изучила, как говорится, «матчасть». Поэтому читая книгу, словно переносишься в те далекие времена. Когда те места были покрыты густыми лесами, реки были наполнены прозрачной водой, крестьяне выращивали овощи, а пастухи пасли на бескрайних полях стада.

А люди жили,любили, страдали, воевали, умирали. И верили в своих богов. И выполняли все предсказания, которые получали от них.

«Лавиния» — необычный повествовательный роман, где события происходят одно за другим. Он имеет сложную структуру, когда настоящее перекликается с прошлым и перетекает в будущее.

А еще интересный момент — Лавиния знает, что она выдуманная поэтом героиня. В своих ведениях она беседует с Вергилием, получая от него указания.

В романе Урсулы Ле Гуин происходит как бы соединение двух произведений «Энеиды» и её собственного романа. И в результате этого соединения получилось яркое, запоминающееся и вместе с тем увлекательное чтение.

Конечно же, рекомендую к прочтению.

Это было отлично!

Это, пожалуй, первая книга Ле Гуин, которая меня зацепила.

Идея - написать историю/жизнь эпизодического персонажа "Энеиды". Да ещё и добавить туда самого Вергилия, духом являющегося Лавинии у священного источника и рассказывающего ей историю её жизни. В конце книги думалось, что это очень тяжело, наверное, точно знать, когда случится что-то страшное. Знать про "три года" и думать, а может, имеется в виду полный год, а не половина, а может, случится не то, чего я так боюсь, а что-то другое, а может, я просто не так поняла... Всё так.

Книга о жизни девушки, дочери царя в античном мире. Очень детально описаны и образ жизни, и быт, и все факторы, которые влияют на благополучие/неблагополучие Лавинии и её семьи. Безумная мать, фанатично влюбленная в одного из женихов Лавинии. Усталый, но сильный отец. Друзья. Поэт, дух поэта, встреченный у источника и предсказавший появление троянцев. Марс. Дурацкая, странно начавшаяся, странно продолжившаяся война. Новая жизнь, новый город, новые заботы.

История развивается неторопливо, но оторваться невозможно!

Абсолютно случайная книга в моем вишлисте. Если бы не наличие аудиоверсии, то навряд ли бы я познакомилась с одним из последних романов великолепной Урсулы Ле Гуин. И, признаюсь честно, абсолютно ничего бы не потеряла. Начало мне не понравилось совершенно, о содержании романа я не знала ровным счетом ничего, поэтому приятно удивилась, когда из кустов внезапно выскочил - кто бы вы думали? - ни кто иной, как старый знакомец!

Собственно, примерно с этого места стало интересно. Урсула Ле Гуин взялась из эпизодической героини "Энеиды" Вергилия сделать полноценную героиню собственного романа - и тут личность королевской дочери Лавинии заиграла новыми красками. Перед нами совсем не фантастический роман, как грозятся аннотации и рецензии - это скорее игра с историей, включающая в себя элементы мистики. Игра красивая, но не удивляющая, я бы больше удивилась если бы Ле Гуин не удалось рассказать эту легенду так, чтобы слушателя заинтересовать.

Ле Гуин великолепно удаются персонажи - в ее романах они живые и яркие, а Лавиния не стала исключением. Сама Лавиния, ее отец Латинус, Эней и его сыновья, поет Вергилий - кажется, что читаешь о реальных людях, наших современниках, а не о героях старинных легенд. Да и античные декорации всегда были беспроигрышным вариантом. Но мне чего-то не хватило в этом романе, чего-то неуловимого, но очень важного, что заставило бы мое сердце биться быстрее во время чтения. Не хочу ни в коей мере умалять достоинств автора, но даже литературный талант не всегда может сделать произведение шедевром. Добротная зарисовка на тему античного мира, любопытная версия, красивая игра с историей. Но не шедевр, увы.

Последний роман Урсулы Ле Гуин, который был впервые опубликован в 2008 году. Литературная премия Locus за лучший фэнтезийный роман (2009 год).

А мне что-то не зашло… Сложно объяснить причины на самом деле, ведь роман действительно хорош со всех сторон: и написан ладно, и сюжет неплохой, и мифы вплетены. Но мне было откровенно скучно!

В книге явно прослеживается обращение к поэмам Вергилия. Но если последний предпочёл рассказать о мужестве Энея, то Урсула Ле Гуин наделяет правом голоса Лавинию (в будущем жену Энея).

Слог у автора прекрасный, читала книгу я с удовольствием. Но снова мне хочется сказать но! Уж слишком рефлексивное произведение получилось и это, конечно, не плохо в целом, однако неожиданно для романа, претендующего на хорошее фэнтези, согласитесь.

Единственный яркий и не пассивный персонаж здесь — мать Лавинии. Только она немножко волновала то болото, которое нам подают за увлекательную жизнь девушки того времени. Даже битва здесь какая-то унылая получилась, будто все долго думали, прежде чем хоть что-то сделать: на лошадь сесть, например.

В общем и целом, не моё. Хотя надежды, признаться, были.

Вергилий в поэме «Энеида» повествует о герое Троянской войны - Энее, который  вместе со спасшимся народом прибывает в Италию, где ему предстоит побороться за Лавинию, чтобы та стала его женой. В поэме девушке уделено не так много внимания, однако Урсула Ле Гуин в своей книге в центр экспозиции ставит именно Лавинию, а все остальное - кругами расходится по воде вокруг девушки.

«Лавиния» - интересное и необычное произведение, вмещающее в себя как историческую, так и атмосферную художественную составляющие. Главный персонаж имеет любопытное наполнение, которое подвешено над землей и не стоит однозначно в какой-либо плоскости, ведь девушка встречает своего создателя, что в реальности невозможно, но на страницах книги прекрасно и органично вписывается, добавляя Лавинии своеобразные черточки, парящие в воздухе над происходящим.

Автор смог с очарованием и легкостью преподнести то, что в ином случае могло бы навести на читателя скуку, между тем здесь все совершенно иначе - ты проникаешься волшебством, твердые стены исчезают и появляется живописная поляна, где ты слышишь летящие в твою сторону предсказания, а гармония и хаос танцуют судьбоносный танец.

И вот опять обложка не передает сути. Обложка даже отпугивает. обложка "Колдуньи" пошла бы больше, чесслово! Кажется, что будут бои-бои-бои... Да и аннотация про это говорит.
Но нет. И это хорошо. А эта война-то и не является ключевой в книге! Она важна, и, ладно, ключевой момент несет, но не только она. Там много таких моментов. И эта война скорее что-то проходящее.
Это история девушки Лавинии. Это её жизнь. Но это не просто жизнеописание. Даже не знаю как назвать. Это роман. Это история любви. Это история жизни. Это история целой эпохи, наверно. Это мысли самой Лавинии. Местами глубокие, местами странные, но в любом случае интересные и жизненные.
И при этом близко к фантастике. Это неожиданно и здорово.
И это не совсем исторический роман. Это расширение писания поэта Вергилия. Который и сам присутствует в книге и играет важную роль.
Начиная читать, я думала, что придется бороться с занудством и тягомотиной (уже пыталась читать у Ле Гуин что-то, не пошло. Да и плюс более-менее историческое в античности? В общем, думала, буду мучать книгу неделю минимум), ан нет. Всё идет не так, чтобы легко и просто, но нетрудно, не занудно. Вполне интересно, захватывающе.
Герои очень живые. И переживаешь, и волнуешься, и подсказать хочешь. И плачешь вместе с ними...
Слегка смутили перескоки во времени. Сначала непонятно, а потом нормально и даже вполне вписывается в повествование.

Ощущения от прочтения... непонятные. Наверно из-за финала. Какой-то он... почти никакой. Чуть-чуть не хватило. Но это мое личное мнение.А также, наверно, от того, что по обложке и аннотации ждала совсем другого. =)

если кому нравится античность, и кто не любит историческое изложение, а любит скорее мифами, даже слегка(!) фэнтази - рекомендую прочитать. =)
Итог: неожиданно понравилось. =)

В целом, неплохая и очень атмосферная книга, но лично меня не зацепила. Признаю, это стопроцентно моя вина — мне банально не хватило терпения и, возможно, правильного формата.

Почему не дочитала: Роман очень неторопливый, медитативный и вдумчивый. Описания быта, традиций и размышления героини требуют полного погружения, которого у меня в ритме жизни просто не нашлось. Читать глазами такое — тяжеловато.

В процессе чтения я несколько раз ловила себя на мысли: «Если бы была аудиокнига, я бы её точно дослушала». Мне кажется, спокойный голос диктора идеально подошел бы для этого размеенного повествования и помог бы прочувствовать ту самую «поэтичность» слога, которую я, наверное, упустила. Жаль, но ее нет.

Итог: Откладываю эту книгу. Может быть, когда-нибудь издатели нас порадуют аудиоверсией, и я дам Лавинии и её внутреннему миру второй шанс.