Tagasi minevikku

Я не очень люблю произведения с путешествиями во времени, обычно они слишком запутанны и сложны для отдыхательного чтива. Но эта книга меня порадовала, особенно своей концовкой.
ГГ такой Агент 007, отправляется в прошлое в 1914, чтобы предотвратить самую страшную войну 21 века - спасти одного человека и убить другого. Немного наивно, казалось мне по началу, вот так вот - не бабочку пристукнуть, а человека и надеяться, что все исправится и все будет ОК, как любят говорить американцы)
Спойлерить не буду, скажу только, что вторая половина книги намного увлекательней и неожиданней первой, так же как и финал -он великолепен.

Я оступилась - бабочка погибла.
Нечаянный, неосторожный шаг.
Такая участь бабочку постигла,
Но мир меняться начал на глазах.
...
Ужасный сон. Не сон - предупрежденье
О том, что всё ж приходиться платить.
За шаг неверный, позднее прозренье,
За невозможность их предотвратить.

Бен Элтон это один из тех известных всему миру людей, о котором я совершенно ничего не знала. «Время и снова время» далеко не первый его роман, который перевели на русский язык, и по заверениям издателя, предыдущая его книга была в России очень популярна, а еще Элтон являлся сценаристом «Черной гадюки» — одного из моих любимых сериалов: в общем рано или поздно я должна была прочитать что-то из его работ.

Книга рассказывает нам историю Хью Стэнтона, отставного военного, который недавно потерял семью и не видит больше никакого смысла в своей жизни. Внезапно, ему приходит приглашение от его бывшего преподавателя в университете, а ныне декана Тринити-колледжа профессора Сэлли Маккласки. Стэнтон едет в Кембридж и там получает совершенно потрясающее предложение: возможность отправиться в прошлое, предотвратить Великую войну и приблизить наступление Золотого века. Как человек, переживший тяжелую утрату и не имеющий более привязанностей в современном мире, Стэнтон соглашается.

Стоит понять, что для британцев первая мировая война является отнюдь не пустым звуком. Таких человеческих потерей и моральных страданий эта европейская нация не терпела ни до, ни после. Война — большое социальное потрясение и предтеча будущих катастроф. Видимо этим и можно объяснить то, что герои книги совершенно зациклены на том времени. Эта бесконечная ностальгия по ушедшей эпохе прогресса и бескрайних возможностей. Первая часть книги буквально ею пропитана. Например, профессор постоянно рассуждает о том, что было бы, если бы золотой век продолжался, а сотни тысяч молодых людей не погибли. По ее мнению, первая мировая война все испортила: она задержала развитие мира на 100 лет, а все современные проблемы, которые сейчас имеет человечество (глобальное потепление, безудержный консюмеризм) ее прямые следствия.

Все это можно выразить формулой: раньше было лучше. Вообще, Элтон не стесняется сравнивать современность и прошлое, и естественно, все сравнения не в пользу первого: еда, комфорт, некоторая наивность людей, а также возможность курить везде без ограничений – все это выражение формулы. Правда не стоит забывать, что автор прославился на поприще комедии, а это значит, что ничего нельзя принимать всерьез. В целом, юмора в книге хватает и избытком: чего только стоит отношение автора к старейшим университетам Британии! Ну и конечно же отсылка на 1984 порадует всех любителей Джорджа Оруэлла!

«Время и снова время» — неплохой приключенческий роман. Интересный сюжет и нестандартный посыл выделяют эту книгу среди других, а захватывающий язык, которым написан роман, делает чтение простым и увлекательным. К недостаткам можно отнести упрощенное толкование истории, способ, каким Стэнтон отправился в прошлое (сделанный для галочки, так как без него и романа бы не было), а также мелодраматизм, который присутствует в некоторых сентиментальных моментах и немного портит удовольствие от книги.

Если вы любите приключение, любите историю, а особенно Belle Epoque и ностальгируете по тому времени, тогда эта книга определенно для вас, ведь быть можете тогда вы тоже решите дать 20 веку второй шанс!

Прочитала только половину книги, но уже не могу молчать. Уже на первой странице фраза ГГ спецназовцы "не фиг нюниться", сказанная самому себе, вызвала некоторое недоумение. Ладно, думаю, бывает. Потом немного напрягли фразы профессора " поблажь мне", "поди пойми" и т.п. Не хватало только "надысь встретил". Ну, а после " Бонина елдака", я пошла искать книгу на английском. И оказалось, что в оригинале-то всё довольно-таки нейтрально. Если переводчик таким образом хотел добавить колорита персонажу, почему на такую же манеру речи периодически скатывается главный герой? И его всё время шарахает от романтических соплей к быдлячеству (размышляет о девушке, в которую чуть ли не влюбился, что он мог бы её "обрюхатить"). В оригинале "get the girl pregnant". А также мне встречалась целая куча неправильного по смыслу перевода, лень искать. Подвожу итог: сама книга неплохая (если не ждать от неё чего-то шедеврального), но переводчика хочется огреть этой книгой несколько раз по голове. Приходят на ум фразы " не стреляйте в пианиста, он играет как умеет" и "испортил песню, дурак".

Крайне любопытная интерпретация старого приема про "эффект бабочки".
Авантюриста и эксспецназовца Хью Стэнтона отправляют в прошлое ученые, ведущие свою научную стезю от Исаака Ньютона. Задача - исправить прошлое и изменить будущее, избавив человечество от множества жертв. Что может пойти не так - очень многое.
Хью Стэнтон и другие персонажи неоднозначны, они обладают двойственной природой. Хороший герой скорее всего будет убивать, плохой будет нести прогресс. Где правда? Никто не знает.
Каждый раз, когда кажется что Элтон встал на давно проторенные рельсы, ему удается находить довольно интересный поворот и диспозиция меняется довольно серьезно. Отсюда непрекращаемая череда интереснейших приключений и хоть и довольно банальная но четко выраженная и обдуманная мысль.
Честно скажу, мне после окончания книги было мало. Безмерно хочется еще почитать этого автора и оценить миры и реальности созданные его фантазией.

Это невероятная книга. Альтернативная история, со множеством витков развития мира.

Начало свое история берет в 2024 году. Кучка "умников" по заветам Ньютона решает, что надо изменить ход истории. И отправляет на это важное дело молодого, красивого, да еще и с кембриджским образованием по истории спецназовца (ну куда же без накаченных красавчиков), ни куда-нибудь, а в 1914 год, дабы спасти жизнь эрцгерцогу Францу Фердинанду и убить кайзера Уильяма. Почему-то они посчитали, что так будет правильно. Все размечтались, как же это будет хорошо когда не будет Первой Мировой войны, когда не погибнет столько народу, когда не загнется вся Европа, и не будут стерты с лица земли целые нации. Мысли хорошие, геройские, правильные. Но все мы знаем, как плохи шутки со временем.

История динамичная, интересная, даже с юморком. Читать было одно удовольствие. Но то что творилось под конец книги для меня не слишком понятно и как то скомкано что ли. У истории нет конца. Я этого терпеть не могу. У любой истории должен быть конец. Не важно, хороший, плохой, странный, логичный, в общем любой какой угодно, но конец должен быть. Хотя история главного героя закончена, пусть мне и не нравится такой конец, но он есть и меня это устраивает. Но книги без окончания - это ужасно. Тут конечно можно дать полет своей фантазии, а чтобы было.... Разорвали временную петлю или нет? И сколько же тогда альтернативных реальностей вокруг нас? А в какой реальности живем тогда мы? (Если конечно, предположить, что история рассказанная Элтоном правда). Куча вопросов, а ответов автор не дает.

Книга о путешествиях во времени и последствиях вмешательств в события. Эффект бабочки и всё такое.

Автор поминает Ньютона, тасует исторические факты (реальные и вымышленные), придумывает драму и любовь, но сюжет остаётся предсказуемым. Используются классические, на мой взгляд, приемы заигрывания с читателем. Только один момент заставил улыбнуться и подумать что-то вроде "провел таки, чертяка", а дальше снова было ясно наперед.

Рекомендую ли? Скорее да, чем нет.
Крепкий середнячок, годится для занятия времени в дороге. К знатокам истории себя причислить не могу, так что претензий на правдоподобность не оцениваю

Несколько лет назад я поняла что такое моя литература.
Это классические антиутопии, путешествие во времени и желательно без розовых соплей, которые сейчас в каждой второй молодежной антиутопии. Именно такой оказалось книга "Время и снова вaремя" Бена Элтона. История начинается с того, что Исаак Ньютон, после тщательных расчетов, находит параллельную временную петлю, с помощью которой можно изменить историю 20 века.Параллельно с этим недалеком будущем, а именно 2024 году, профессора Тринити колледжа основывают закрытое общество Хроноса, которые попытаются, с помощью петли Ньютона, предотвратить Первую Мировую войну.
Книга насыщена историческими фактами, что дает возможность полностью погрузиться в историю, а так же познакомится с Розой Люксембург и ее со-партийцами. Книга захватывающая, отоваться тяжело, правда, в начале было трудно ее читать из-за тех самых исторических фактов. Но это ничуть не мешало вместе с главным героем узнать, что будет, если спасти от убийства Франца Фердинанда и убить кайзера Вильгельма II.

Прежде, чем взять в руки эту книгу, задумайтесь. Вам нравится то, что происходит сейчас с нашим миром? Если ответ утвердительный - врядли вам понравится эта история. Но и врядли вы дали утвердительный ответ. Итак, как вы думаете, когда все пошло не так? Что явилось отправной точкой падения человечества в ту яму, где оно теперь? Какой век? 20-й? А какое событие повернуло стрелку истории? Какой день? Какой человек? Какое мгновение? Где бабочка не достаточно красиво взмахнула крыльями? Думаю, 80% людей решат, что это 28 июня 1914, как и герои этой книги. А теперь представьте, что если вам дадут шанс все изменить? Переписать? Воспользуетесь? Ответьте на эти вопросы для себя, а потом начните уже читать.
Что до книги, она неоднозначная. Не могу сходу заявить, что это шедевр, но она стоящая, правда. Есть момент, который меня смущал на протяжении всей истории - то, насколько легко сбить с толку мужчину с невероятно важной миссией присутствием любой, даже не имеющей значения юбки. Так не бывает, смею надеяться, с другой стороны, сюжет эти моменты определённо обогатили. Есть и бонусы в виде неожиданных поворотов вплоть до последних страниц, интерес к книге не потеряется ни на секунду. Добавьте легкий живой язык повествования и темы, к которым вы будете возвращаться, взвешивать их, думать о том, правильно ли все вышло, и что если... Кроме того, у Элтона есть чудесное свойство - обеспечить читателю погружение в среду, вы получите полную детализацию, от исторических событий (которые совсем не будут на вас давить пылью веков), до вида пуговиц на мундирах, и все это совсем ненавязчиво. Хорошая книга, советую.