
Европейский роман японского писателя
О теме романа О любви, подумаете вы. Нет, о поиске себя, скажу я вам. Любовь здесь как побочная линия, позволяющая героям испытать свои чувства, понять, для чего они существуют и чего хотят от жизни. Все главные герои романа не могут найти свое место в жизни из-за отрицания настоящего (они либо отрицают, что умер их друг, то отрицают больное душевное состояние, то отрицают свои собственные чувства), оттого они несчастны в любви. Лишь после долгих скитаний, позволяющих главному герою принять все то, что случилось, расстаться с иллюзиями, он возвращается в реальный мир к любимой женщине. * только два героя в романе точно знают, чего хотят от жизни - Нагасава и Штурмовик (в противоположность ему Ватанабэ, который сам не знает, зачем поступил в институт, зачем именно на это отделение), которых автор вводит в повествование дабы показать насколько несовершенны главные герои.
Об особенностях романа Роман европейский, несмотря на то, что написал его японец. Сам автор указывает на то, что "роман был написан на юге Европы". Именно поэтому читается легко, нет никакой "мистификации" свойственной Мураками, никаких загадок, все открыто, все становится на свои места. * особенна только концовка романа, когда главный герой теряется в пространстве и хочется думать, что он тоже мертв. Однако начало романа (где вся история подается читателю в качестве воспоминаний) позволяет сделать вывод, что герой не понимает, где он, только потому, что покончив со всеми воспоминаниями, поставив точку в своих "метаниях", он возвращается к нормальной жизни, где, как ему кажется, он ни разу не был. Хочется еще сказать пару слов об интимных сценах, которые автор вводит в повествование. Эти сцены - отличительная черта Мураками, поскольку они присутствуют почти во всех его произведениях (не могу сказать, что во всех, поскольку пару книг еще осталось прочесть). Немного неловко, немного коряво (возможно, так кажется, потому что сама японская литература очень своебразна, да и в переводе все смотрится немного иначе, чем в оригинале) , местами слишком откровенно, местами слишком много (!), но всегда уместно.
Еще немного о сюжете (тем, кто не читал еще "Норвежский лес", лучше не знакомиться с этой частью, поскольку здесь я хочу дать оценку некоторым поворотам в повествовании) Три любовных (или почти любовных) линии связанные с главным героем Ватанабэ и Наоко, Рейко, Мидори. Почему Ватанабэ влюбляется в Наоко и почему потом спит с Рейко (этот факт, кстати, многим не пришелся по душе, и некоторые не понимают, зачем ему понадобилось это). Но сам автор объясняет так
Как раньше мы с Наоко вместе владели мертвецом Кидзуки, так теперь мы с Рэйко вместе владели покойницей Наоко.
Ничего необычного в том, что люди, объединенные общим горем, испытывают друг другу симпатию и половое влечение. С самого начала было ясно, что судьба Наоко сложится трагически, поскольку слишком уж неправдоподобными были воздушные замки, которые строил себе главный герой. И с самого начала было ясно, что отношения Ватанабэ и Рейко ведут к интимной близости, поскольку кто-то должен был "вернуть ее в настоящий мир", и кроме главного героя это сделать было некому (пусть даже таким образом). И последняя линия - Ватанабэ и Мидори, девушка, возвращавшая его к жизни ни единожды, которая стала его спасательным кругом, потому что она, обремененная земными заботами, знает как жить эту жизнь) знает, чего ей действительно хочется. И именно к ней он возвращается, покончив со всеми "неземными блужданиями".
И в итоге, хочется сказать об общем впечатлении от романа. Несколько пессимистичный роман (такое уж у него настроение, которое держится на протяжении всего повествования), поскольку много смертей (самоубийств). Сюжет, конечно, прекрасен. Линия Рейко заслуживает отдельной похвалы! Браво! Давно мне не попадалось таких невероятных и вместе с тем весьма реалистичных сюжетов. роман оставляет приятное "послевкусие", есть над чем порассуждать, о чем подумать, поискать смыслы. Но, еще раз повторюсь, роман весьма и весьма европейский. Поэтому знакомиться с творчеством Харуки Мураками, начиная с этого романа, я бы не посоветовала никому. Если хотите познать мастерство Мураками, то начните с легких и загадочных книг "К югу от границы, на запад от солнца" или "Мой любимый спутник"










