Книга Страшного Суда

Когда я был маленьким и глупым, то мечтал сначала жить во времена правления Триумвирата Римской империи. Потом хотел быть пиратом и вместе с Морганом на каравеллах плавать. Короче, сначала меня вела дорога приключений, а потом стрела попала мне в колено. А вот куда бы я не хотел точно - так это в Средневековье: грязь, вонь, нищета, болезни, яды, молиться, поститься, даже радио Радонеж не послушать, а на молитве стоять на коленках всю службу на продуваемом каменном полу. Тем жестче выглядит желание отважной юной медиевистки Киврин попасть в начало четырнадцатого века в Англию. С женщинами там точно церемониться не будут. Очень понимаю её научного руководителя, который себе чуть ногти по самые локти не отгрыз и кудахтал как наседка. Вооруженная прививками, знаниями и диктофоном она планирует прожить некоторое время в средневековой деревне, чтобы проверить кучу современных гипотез: лингвистических, животноводческих, этнографических.

История - это не только столбики дат, битвы, поворотные события и решения, принятые власть имущими. Это люди, и даже если все вокруг них может меняться на протяжении сотен лет, они остаются неизменными в своей сущностной человечности или бесчеловечности и пороках. Именно поэтому "Книга страшного суда" наносит столь мощный эмоциональный удар, превращая научно-фантастический рассказ о путешествии во времени в историческую трагедию и разговоре о человеческом гуманизме. Честно говоря, от фантастики здесь лишь допущение о возможности путешествия во времени, это всего лишь инструмент автора, с помощью которого она ставит наших героев в сложнейшие ситуации. Конни Уиллис заставляет читателей медленно погрузиться в средневековые реалии, и основной её недостаток - то, что она очень долго запрягает. Две сюжетные временные линии - современного предрождественского Оксфорда и древнего чумного Оксенфорда четырнадцатого века. Линия современности откровенно слабее, особенно до того, как в параллель со второй линией автор вводит эпидемиологическую обстановку и в нашем времени. Много странных попыток дозвониться друг до друга по стационарным телефонам, не используя сотовые или натянутые параллели между персонажами разных временных отрезков, типа миссис Гаддсон и леди Имейн. С учётом наших реалий последних двух лет, книга прямо приобрела яркую социально-современную окраску. Потому что когда пошли разговоры о масках, вспышке гриппа и необходимости изоляции, я прям-таки не поверил и просмотрел год выпуска книги. Группа персонажей в истории о Средневековье постепенно раскрывается автором с вполне реалистичными недостатками и достоинствами, мотивами и желаниями, которые с одной стороны объясняются разницей в семьсот лет, но в то же время так понятны в своей человечности, что легко можно разделить их горести и проблемы. На них обрушивается неудержимая сила природы, приводя к трагедии, которую убитая горем Киврин может лучше всего сравнить с "резней невинных".

Начиная с момента, когда Киврин замечает у одного священника чумной бубон, история притягивает и не отпускает до самого конца. Все пустяковые заботы, мелкие дрязги, раздутый праведный эгоизм - все это исчезает, как только для людей настаёт ужас и кромешный мрак непонимания. Читатели глазами Киврин видят трагедию, которую невозможно остановить, видим людей, которые поднимаются над повседневной мелочностью и становятся героями, когда возникает необходимость. Если раньше стоя на коленях на каменном полу церкви Святой Марии, леди Имейн, ожидала, что священник Рош ошибется во время мессы, то теперь изможденный Рош в мантии с поношенными рукавами и церкви со свечами не из воска, а из сала, ухаживает за этими людьми не страх, а за совесть, толком не понимая принципов болезни, считая её наказанием Божиим. Малявка Агнес, с ее щенком, бесящими истериками, требованиями сказок и пораненной коленкой с приходом беды воспринимается как радость и благо - только выживи, не заболей. И когда Киврин сначала почти читает мантру надежды, а затем с усталой и злой обидой вспоминает о процентах, погибших под натиском Черной смерти, приходит осознание - все они, все до единого, храбрые, слабые, невинные, интриганы, мелочные, злые, глупые и святые - все они имели значение, все они, все до единого важны и незаменимы в истории нашего мира. Они не две даты с тире посередине.

Уиллис не боится убивать персонажей, которые нам нравятся, поэтому конец книги очень печален, но в книге о чуме и эпидемии сложно ожидать иного. Конечный посыл заключается в том, что в борьбе есть смысл, даже если в итоге она заканчивается неудачей и в какой-то степени поражением. Смакования прижигания язв и рвоты кровью здесь не будет. Этично, трагично и в высшей мере гуманистично, как бы парадоксально ни прозвучало.

В очередной раз убедилась, что серьезная историческая литература - это не моё. Нет, книга шикарная и сюжет интересный, но показалось, что затянуто, лучше бы покороче было. Кроме того, я люблю более оптимистичные истории, что-то с юмором или иронией, а тут всё серьезнее некуда - в прошлом чума, в будущем пандемия. Кстати, интересное пророчество вышло у автора, описывающего будущее - Англию 2054 года, в истории которой (да и всего мира) совсем недавно, так что ещё живут врачи, её заставшие, была Пандемия. При том, что книга написана в 1992 году, а в 2019 все знают что началось. С этой Пандемии в мире книги ужесточились многие медицинские инструкции, касающиеся карантина, и вот в Оксфорде под Рождество обнаруживают несколько человек с гриппом повышенной вирулентности. Причем штамм настолько отличный, что все прививки не спасают. И это притом, что в будущем прививают настолько, что 20-25 летние люди могут даже не знать насморка и кашля.
Но это всё в одном временном секторе, а тем временем в том же будущем в Средние века отправили молодую женщину-историка. А потом начались сложности, связанные с этим гриппом, наступающим Рождеством, а также прискорбным совпадением разнообразных косяков и упущений. Так что Кривин надо разбираться куда она попала и как там не умереть до того, как настанет время ей вернуться в своё время.
Во время чтения меня угнетало то, что в прошлом ничего хорошего ждать и не приходится, это не развеселые приключения работников Института экспериментального времени. А в будущем полнейшая неразбериха и вал беспокойств, навалившийся на второго главного героя - Дануорти. Единственным светом в этом мраке стал тринадцатилетний Колин, активный и позитивный внук подруги Дануорти, с его описанием обстановки через термины "апокалиптично" и "некрозно".

Фантасты обещают нам, что будущее откроет нам закрытые двери и даст множество возможностей, о которых ранее мы могли только мечтать. И правда, кто вообще мог себе представить в свое время лекарства, электричество, пересадку органов, беспроводные телефоны и компьютеры, вживление электронных элементов без превращения в роботов и пр. Но так ли безоблачны результаты этих достижений человечества - увеличивается количество болезней против которых у нас нет иммунитета, а они все вырываются из лабораторий, исследующих вирусы и бактерий, сбрасываются ядерные бомбы и взрываются атомные реакторы, а защититься от их влияния мы как не смогли бы, например, в Средневековье, так и не способны сейчас. Не так ли страшно жить сегодня, как было в годы уничтожения чумой и инквизиторами? Кажется, так, несмотря на разницу цивилизованности и развития общества и науки. Мы все те же подопытные белые мышки в лаборатории Судьбы и Бога, просто тогда сжигали, думая, что навели порчу, а теперь потому, что слишком много знаешь...

Два времени: ближайшее будущее (в книге - настоящее) и далекое прошлое (Средневековье) - это стержень истории о Киврин и профессоре Донуорти. В "Книге Страшного суда" Конни Уиллис создала мир, в котором в 2054г. совершенно легко и просто можно отправиться в любое время, совершив переброску - во времена правления фараонов или китайских императоров, Крестовых походов или Великой Отечественной. И, конечно же, в Средневековье - самый страшный период для человечества, когда холера, тиф, чума скашивали едва ли не все население, гигиена была понятием фантастическим, а любую красивую женщину или инакомыслящего мужчину сжигали на костре. Именно в ХIV в., а точнее в 1320г. решено было отправить одну из лучших студенток кафедры медиевистики Киврин. Девушка отчаянно желала попасть в те времена, чтобы изучить их вживую, а не на примерах из книг, несмотря на все протесты своего профессора Донуорти. Никакие уговоры и устрашения не пугали студентку - все вакцины вколоты, особенности жизни и общения изучены, внешность и легенда подготовлены, поэтому переброска была совершена. Однако, на чем бы выстраивалась книга, если бы все шло по плану? Ни на чем, поэтому после отправления Кирвин все перевернулось с ног на голову - что в настоящем, что за семьсот лет до него: здесь и сейчас неожиданно заболел неведомой хворью оператор, отправивший девушку в Средневековье, который в бреду не мог объяснить что же так сильно его беспокоит в связи с переброской, и пришлось объявить карантин, уничтоживший шансы на отслеживание "полета нормального" у студентки; а в далеком прошлом сама Киврин вместо того, чтобы отыграть легенду, слегла с неведомыми симптомами, да в придачу у нее сломался переводчик на староанглийский, из-за чего отсутствовала связь с нашедшими ее средневековцами. А дальше все стало только хуже - и 1320, и 2054гг. загнали персонажей в условия риска, необходимости спасаться и решать жизненно значимые дилеммы.

Дабы не спойлерить я обязана умолчать о самых важных метаниях обоих героев, но могу сказать, что вывод, получаемый на их примере - однозначен: Киврин вела сама судьба, именно она дала девушке шанс проявить свою натуру, раскрыть себя путем попадания аж в Средневековье - пожалуй, в сегодняшних условиях не было необходимых обстоятельств, потому душа студентки так сильно и рвалась туда, далеко назад, чтобы прожить вылупляющую девушку из яйца комфорта и значительных возможностей жизнь с ограничениями и страданиями; а Донуорти сумел совершить пугающее его действо (я не про физический момент похода, а про "наплевать" на подсказываемые логикой суждения сдаться), так часто отклоняясь от верного пути, профессор все же сделал верный выбор, не сдался своим демонам смирения там, где нужна была лишь и исключительно борьба.

Мне кажется, основная ценность "Книги Страшного суда", несмотря на отлично прописанный автором моральный аспект, заключающийся в том, что при любых обстоятельствах, в любом времени всегда нужно оставаться человеком с большой буквы, состоит не в нравственном поучении, а в развлекательном (в самом лучшем смысле этого слова) компоненте. Произведение Конни Уиллис способно погрузить в будто живые переживания происходящего, где не только сочувствуешь героям и болеешь за них как на стадионе, а и сам окунаешься в атмосферу невозможности помочь попавшему в беду, риска нахождения там, где оказался и откуда нет пути наружу, состояния выбора жертвовать собой или спасать родного по духу человека. "Книга Страшного суда" - это книга о застающих врасплох поворотах судьбы, неожиданно смешивающихся картах в идеально выложенном раскладе и о том, в чем проявляются настоящие люди, попадая в рискованные ситуации и опаснейшие обстоятельства.

Думаю, этими эпитетами, используемыми в книге пронырливым мальчишкой Колином, лучше всего характеризуется происходящее в книге. Это из той же оперы, что и постоянные восклицания Рона Уизли "wicked" и "bloody".
Безумно хотела прочитать эту книгу, едва услышала описание. Мне она виделась смесью обожаемой мной "Алиса и ее друзья в лабиринтах истории" и Карен Мейтленд - Маскарад лжецов . Годы у нас - 50е, только - XXIго века. Хотя и выражается это - в более продвинутой медицине (кхм), "визиках" (что-то до боли похожее на наши телефоны) и одежде без застежек. В общем - что-то типа будущего из "Назад в будущее". Ну и - перемещений в прошлое, чем активно пользуются студенты-историки. Поэтому аккурат под Рождество студентка Киврин и собирается в 1320й год. Зачем - чтобы рождественский обряды там посмотреть? При этом первоначально Средневековье было под полным запретом - вообще-то в 1348м чума до Англии добралась. Но преподы подшаманили - и Киврин отправили. Можно не намекать, чем все закончилось?
Можно не намекать. Книга поделится на два плана - приключения Киврин в прошлом, где ее подобрала зажиточная семья. И "настоящее", где внезапно вспыхнула эпидемия невиданного гриппа. Во-первых - становилось совершенно понятно, к чему ведет автор, задолго до раскрытия карт. Ну и - у книги просто невероятно, невыразимо мучительный вход. Половину - если не целых две трети - я просто тихо обалдевала от происходящего. Прошлое - еще ничего, нормально: и девочка Агнес, прибившаяся к Киврин, и семейство это, и противная бабка Имейн... Но между этим - огромные куски набивки "настоящего". Какие же они были дурацкие! Это какой-то неудавшийся ситком-"комедия положений", совершенно несмешная. В чем комизм-то? Декан свалил на рыбалку, и.о. заведующего прикрывает своё место, несчастный преподаватель пытается что-то сделать. А вокруг него - и миссис Гаддсон, трубным гласом завывающая про кары небесные, и "у нас кончается туалетная бумага", и разрастающаяся эпидемия...
Наверное, мне было совсем не смешно - потому что я слишком уж долго варилась вот в таких вот университетских буднях. Да, я и брала книгу ради них (очень, кстати, неплохо переданных) - но оказалось, что ностальгии по ним я особо и не испытываю. Да, все так - и сваливший декан, которого ничего не волнует, и просочившаяся мамаша, выедающая всем мозг чайной ложечкой, и пронырливый паренек, который везде лезет. Толпа людей, которая либо занимается своими делами, либо сотрясает воздух "Я буду жаловаться!" - и среди них горстка людей, пытающаяся что-то делать...
Да, в последней трети книга стала настолько остросюжетной, что я дочитала одним махом. Но - не особо чувствую удовлетворение. По итогу можно сказать, что обе части автору удались. И "трушное" Средневековье, которое мы (почему-то) считаем романтическим. Но помимо рыцарей и прекрасных дам там были: и антисанитария, и престарелые мегеры, готовые всех отправить на костер за любой квак, и 12-летние девочки, которых выдавали за толстых сальных похотливых 50-летних мужиков. Кстати, подготовка Киврин, которая крайне ответственно (без иронии) подошла к делу, мне напомнила реальное университетское образование. Когда студент, особенно радивый, учится, пыхтит, конспекты пишет, билеты сдает. А выходит на работу: "Кто вас этому учил, все не так, а это устарело лет 20 как". (Пардон - профдеформация)). Ну и эпидемия, когда набрала обороты, вызывала даже мурашки. Ну слишком это все оказалось знакомо - аж подозрение закрадывалось. Тем более с постоянным рефреном

Думаю, осиль я ее во время нашей пандемии, она мне понравилась гораздо больше, чем то же Яна Вагнер - Вонгозеро .
Поэтому - должна, наверно, призывать, кто обратил внимание, продраться через первую половину - и книга вас вознаградит. Но - даже не знаю, "настоящее" было настолько мучительным, что вряд ли стоило затраченных на него усилий. Посоветую, наверно, тем, кто любит "университетские" романы - эта атмосфера передана здесь хорошо, без романтизации. Ну и кто любит Средневековье - тоже такое, как оно есть. В этом плане, наверно, "Маскарад лжецов" даже получше будет - без перебивок. Возможно, я отойду и буду вспоминать лишь конец, но пока "настоящее" уж слишком утомило.
Не сдаюсь. Когда через начало не удавалось пробиться несколько раз, я решила обратиться к Конни Уиллис - Не считая собаки . Ее хвалят и рекомендуют чаще. Но подумала, что, пропуская первую книгу серии, могу что-то упустить. Осилила - и теперь ничто меж нами не стоит)

Историческое фэнтези с путешествием по времени. Я, как это часто бывает у меня, сначала прочитала вторую часть и вот только теперь, спустя почти два года, добралась таки до первой части.
Здесь вам и приключения, и аж две эпидемии - одна в 21 веке, другая в 14... и милейшая мисс Гадость, которая придала невероятную нотку юмористического сарказма, эдакая еврейская мамочка. Книгу б, конечно, читать под Новый год, в Рождество, но случилось иначе.
Итак, есть у нас студентка исторического факультета, которую отправляют в 1320 год, но... ошибаются на пару десятилетий и попадает она в 1348, в самый разгар чумы... И она становится для жителей небольшой деревеньки ангелом, старающимся спасти их от страшной болезни. Но получится ли, не имея никаких современных лекарств, спасти хоть кого - нибудь из тех, к кому она за пару недель смогла уже так сильно привыкнуть, особенно Агнесс и Розамунда, две девчушки, которые стали чуть ли не родными.
Роман о доброте, об искренности. Киврин, наша героиня, ничего не может изменить в прошлом. Единственное доступное ей средство - быть собой, быть человеком. Знаете, вот вроде бы сказочка, фантастика, но держала в напряжении. Как же переживалось вместе с героиней за всех этих малограмотных людей из далекого Средневековья! Как хотелось, чтоб они все спаслись, выжили. Но, увы... Чума не щадила никого... Очень неторопливо развиваются события в начале книги, а потом заворачивается в снежный ком эмоций, мчит на тебя, как буран, а вдали все звучит и звучит колокольный звон...
А параллельно, в современном мире, своя эпидемия, от которой тоже умирают и тоже, порой, в считанные часы. Кто же откроет створку двери в прошлое, чтоб вызволить Киврин, если единственный оператор, оставшийся в Оксфорде на рождественские каникулы, находится на грани смерти?
Очень надеюсь, что однажды обе части переиздадут и эти книги обязательно появятся в моей домашней библиотеке. Ау, издатели, услышьте мой вопль! Потому что я очень хочу обе части!!!

Многим нравится Средневековье как некий облагороженный образ, представление о котором складывалось из литературы и кинематографа, довольно сильно далёких от реальности по всем пунктам.
Да, разумом вроде понятно, что о гигиене тогда и не слышали, главное достижение медицины - кровопускание, галлюциногены и молитвы, еду сохранять на долгий срок не умели и так далее и тому подобное. Бонусом отсутствие всех благ цивилизации включая прочную крышу над головой. Да, вроде всё это общеизвестные факты, но каково это на деле - ощутить подобные "радости жизни" на своей шкуре?

Действие романа разворачивается в Оксфорде и окрестностях в двух разных временных линиях, но в то же время параллельно друг другу. Первая сюжетная линия - недалёкое будущее, 2056 год. Люди пережили глобальную пандемию и открыли вожделенные путешествия во времени, но используются они не для туризма, а для изучения истории. Хотя историки на поверку ведут себя ничем не лучше туристов в трёхзвёздочном египетском отеле - ну, может, только более идейные и "заряженные". Но сознательности примерно столько же.
Собственно, вторая сюжетная линия как раз об историке, точнее, студентке исторического факультета, засланной прямиком в Средневековье. Студентка мечтала об этом годами, несмотря на то, что это время категорически закрыто для путешествий из-за огромной своей опасности. Но тут серьёзные дяди отвернулись на минутку, и удалось эту аферу провернуть Казалось бы, что может пойти не так? Да буквально всё. Оно и пошло, причём в обеих временных линиях.

Динамика в книге стабильная, произведение держит в напряжении с первых страниц и до финала, заставляя напрягаться в ожидании очередной подлянки от автора. В целом, впечатление история производит довольно тягостное, тем не менее она интересна, и объём особо не ощущается.
________________________________________________
Слушала книгу в исполнении Игоря Князева. Мой любимый исполнитель, великолепен, как всегда. Очень приятный голос, нет ошибок, правильные интонации и паузы в нужных местах. Отлично отыгрывает как мужских, так и женских персонажей, и детей. Комфортно слушать на скорость x1.25.
Возможно, благодаря ему 600 страниц книги прошли так легко, несмотря на тягостные события, в ней происходящие.

Колокольные перезвоны, праздничные, воскресные, постные, полиелейные, простодневные витают в воздухе над Оксфордом 2054 года. Рождество. Вот задал тональность благовест - сильный, но теплый Царь-колокол, баммммммм, это мистер Дануорти спешит на переброску, сегодня переносится в прошлое его любимая студентка Киврин Энгл. Вот, бам-бам-бам, бойко задает ритм подзвонный колокол, это неутомимая Мэри Аренс готовит Энгл к самому худшему, укол-прививка от тифа, укол-прививка от чумы, прокачивает Т-лимфоциты, напутствует, ободряет. Вот отбивает ритм сердца, па-бам, па-бам, четко и вместе с тем нежно, собственный колокол Киврин, бесстрашный и любопытный, он сегодня трезвонит с предвкушением познания, а как оно там, в прошлом, в Средневековье? А вот вступили зазвонные колокольчики практически трелями, динь-тирли-динь, неугомонный Колин, нежная Розамунда и бесовка Агнесс... Звони, звонарь, звони! Но, что бы ни случилось, звонарь, не выпускай веревку из рук.

А случилось и еще случится многое. Вот кто бы ожидал увидеть такую мощную книгу под такой невзрачной обложкой? Что на ней можно разглядеть вообще, унылое коричневое нечто, а в центре серая апокалиптическая гравюрка? Вот так откроешь гравюрку, не особо ожидая чего-то, почитаешь немного, и будешь совершенно ошарашен, - таки бомбануло. Юмор, трагедия, фантастика, любовь, все смешалось в интереснейшую смесь.

"Книга Страшного Суда" повествует о студентке исторического факультета Оскфордского университета с кафедры медиевистики, которую в рамках практики отправляют на две недели в прошлое, в 1320 год, встретить Рождество в компании, как ожидалось, крестьян средневековой деревушки. Надо ли говорить, что все пойдет не так, как задумано? "Попаданка", фи. Но, но, поговорите мне тут. Если все истории о попаданцах такие, я, пожалуй, теперь буду читать о попаданцах и только. Потому что неспешно, потому что неторопливо, потому что все детально и проработанно. Потому что зашкаливает градус напряжения. Потому что никогда ранее мне не было так увлекательно читать, как развиваются симптомы обычного гриппа, или как человек просто бежит по улице, или как приготовить отвар ивовой коры, или как несет параноидальную чушь профессор медиевистики, или как мальчик ждет подарки от мамы, или как мычит бедная недоеная корова. Конни Уиллис заставляет с открытым ртом читать описания банальных вещей, что уж говорить про необычные. Ее героиня Киврин - настоящий историк, не упускает ни одну мелочь:

Но на самом деле это все ерунда, это все не главное.

А главное начинается ближе к концу, когда сюжет делает невероятнейший кульбит, и из неторопливой, бытоописательной истории о "попаданке" через гротескные приключения мечущегося туда-сюда профессора Даунорти в парадоксально вымершем рождественском Оксфорде (грипп! миссис Гаддсон! не хватает жидкого мыла!), автор резко выворачивает на мощную траурную колею, религиозную. Или антирелигиозную, как посмотреть. Потому что это книга еще и о чуме.

Книга о Черной смерти, о синей хвори, о том, как вымирали целыми деревнями, поселками, городами. Процент смертности несложно нагуглить, так что нечего и ждать хэппи-энда, как можно было бы надеяться по довольно легкомысленному началу. Что это было? Что есть чума, что есть болезнь вообще? Это просто инфекция, переносимая невинными хорьками, крысами? Или все-таки кара небесная за грехи наши? Это такой всемирный потоп в виде бубонов и харканья кровью? И сколько нужно было согрешить, чтобы Он решил уничтожить по статистике большую часть населения Европы?

• Это не кара, это хворь, - повторила я, но это не ответ, и Рош это знает.

Но что бы то ни было, чума, эпидемия, снежный буран, или просто кончилась туалетная бумага, как бы жизнь ни крутила из веревок колючую проволоку, звонарь - не выпускай ее из рук, колокола должны звонить. Всегда. Хотя бы один. Хотя бы самый слабый. Без колоколов слишком тихо. Страшно.

Уж не знаю, как так вышло, но я была уверена, что эта книга относится к мистике и ужасам. Так что моей целью было что-то пугающее и жутковатое, а тут... на самом деле жуткого было достаточно много, а особой жути добавляло то, что хоть это и художественная литература, но очень многое происходило в реальной жизни. А так это действительно отличная фантастика (прям-таки фантастическая фантастика) о попаданцах/путешественниках во времени.

Чем эта книга подкупает? Начнём с того, что здесь проработан принцип путешествия во времени от мелочей до общих черт. Тут есть элементы "как-то кто-то сделал и оно заработало", но вы ж не будете подробно описывать, как именно работает ваш компьютер или телефон, который сейчас у вас перед глазами, так что в данном случае физическая характеристика была важнее технической.

Ещё тут очень много героев. Точнее даже, много раскрытых героев. Коллосальный объем книги это позволяет, а автор этим пользуется, что приводит к очень удачному стечению обстоятельств. Что я подразумеваю под раскрытыми героями? И наличие понятного и логичного бэкграунда, и яркий образ, который даже просто легко запомнить, и возможность проникнуться их переживаниями.

А ещё книга, хоть и написана достаточно консервативным языком, читается легко и быстро. Кстати, основные герои — учёные, так что такая... эм, чистота языка(?) очень удачно гармонировала с их призванием.

Я не назову эту книгу динамичной, она скорее противоположность этому, но сюжет все равно увлекает. Что произойдет в прошлом, в которое попала юная девушка, полная энтузиазма и неподозревающая о том, что попала в жуткую западной времени? Что за болезнь накрыла Оксфорд 2050-ых годов? Удастся ли спастись главным героям — что в прошлом, что в настоящем?

В общем, если вы любите истории о разных wibbly wobbly, timey wimey stuff и путешествиях во времени, которые оказываются далеко не весёлым путешествием туда и обратно, то советую эту книгу

Начало было довольно интригующим. Эпиграфы - весьма содержательными. Прочитала их и сразу понятно - в книге будут много звонить в колокола и еще больше умирать. А тот, кого забросят в прошлое, продолжит труд жизни средневекового монаха. Стараниями хрупкой студентки Киврин, умершие столетия назад люди обретут имена, лица, голоса, возраст, надежды, планы. Ее забота и самоотверженность поможет им преодолеть страх смерти, избежать одиночества в последние минуты жизни. А читателя ее самодиагностика познакомит с симптомами и длительностью инкубационных периодов самых опасных болезней четырнадцатого века.

Начало было не очень бодрым. Запрягали долго и большим коллективом. Кураторы, операторы, археологи и руководители с умным видом кружили вокруг сломанной телеги с пустыми ларцами. Волновался из-за предстоящей отправки Киврин только мистер Дануорти. Вспоминал как она впервые пришла к нему и как он ее отговаривал отправляться в недружелюбное к женщинам средневековье. Совершенно правильно отговаривал, Киврин это и сама признает. Сразу после переброски, когда малоизученный четырнадцатый век из воображаемого по книгам превратится в самый что ни на есть реальный. Но на подготовительном этапе никто и ничто не могло остановить вчерашнего ребенка от осуществления мечты. Поэтому только и оставалось - помочь Киврин подготовиться к путешествию и отпустить, скрепя сердце. Доктор Мэри Аренс укрепила девушке иммунитет, сделала прививки от всех известных болезней, научила ее азам целительства. Киврин и сама не мало потрудилась

Легенду себе выдумала, почти правдоподобную для 1320 года. Все детали продумала, вплоть до кровоточащих ран на голове и руках. И с непоколебимой верой в то, что у нее все получится, отправилась в прошлое испытывать предел собственных возможностей. Даже приблизительно не представляя, где эти границы, когда лучше идти вперед, а когда остановиться и попросить помощи. Она еще думает, что может абсолютно все. Прозрение окажется жестким, но уроки жизни почему то никогда не отличались лаской.

Трудности выпадут не только на долю Киврин, отправленную в прошлое. В благополучном будущем - свои беды. И своя эпидемия, высвечивающая как рентгеном характеры всех, кто оказался вовлечен в происходящее. Кто-то бросается на помощь, забыв о себе, кто-то предпочитает отсиживаться в безопасном месте подальше от зоны карантина, кто-то продолжает добросовестно выполнять свою работу. Пригодились таланты всех, кто готов был помогать - Колина, Уильяма, даже Финча (который, на самом деле, самый светлый лучик в этом царстве мрака).

Колин и вовсе - просто находка для мистера Дануорти. Добрый, выносливый, смелый, шустрый, находчивый, запасливый мальчишка. Не ожидала, при его первом появлении, что у него будет еще роль, кроме развлекательно-разряжающей, а он оказывал существенную помощь. Как и Уильям Гаддсон, который выполнял все поручения мистера Дануорти и даже ни разу не пожаловался, что его отвлекают от "чтения Петрарки". Миссис Гаддсон может иногда и перебарщивала с заботой и нравоучениями, но душа у нее хорошая. Не испугалась неизвестной болезни, приехала, помогала ухаживать за больными. Можно сколько угодно смеяться над ее "гиперопекой", только будь она мамой Киврин, та не попала бы в сложную ситуацию, не была отправлена за границы ойкумены "на растерзание душегубам" и самое страшное, что ей пришлось бы пережить - это приезд мамы на каникулы.

У автора, на мой взгляд, получилась очень сентиментальная, но простенькая сказка с предсказуемым условно счастливым финалом. С перемещениями во времени, больше напоминающими магию, чем науку. Дающая шанс читателю и всплакнуть, и улыбнуться. Напоминающая, что не стоит сдаваться не при каких обстоятельствах.