Рыцарь на золотом коне

Забыла, забыла, забыла!.. Забыла, как глотала эту книгу 7 лет назад. Общее теплое ощущение помню, что пришлась по душе, было интересно читать, но как-то прошла мимо меня в далеком 2013, не зацепила, другие были заботы. И проглядела организацию (музыкальное произведение для струнного квартета), и аллюзии на сказки, мушкетеров и Томаса Элиотта, и ненравоучительный, вдохновляющий язык книги, призывающий жить!..
В 2013 увлекла только детективная линия: что приключается с мистером Томасом Линном, почему воспоминания ушли из памяти Полли, что таит Лаурель, кто виноват? даже мелодраматические перепитии не затронули столь сильно: совершенно не помню сюжетную линию родителей Полли, Айви и Реджа, их развод, борьбу Айви, её ипохондрически навязчивые состояния, отчаянные попытки движения к счастью.
Я не помню проблемы Полли, когда она была подростком.

Не помню и линию Полли и Томаса, их отношение друг к другу, перепалки, встречи.

Не помню музыку, не помню Бетховена.

А сейчас нашлось все, воскресилось, потерялось и пришло вновь: краски, звуки книги, любовь, отвага, смелость, спасительная фантазия, повседневность и сказка - господи, как же замечательно открыть эту книгу вновь!

Благодарю за рекомендацию в книжном флешмобе 2018! Книга понравилась!

Мне почти всегда интересно читать о маленьких девочках с их невероятными приключениями и эта книга не стала исключением, только вызывали сомнения мотивы Тома, но когда стало понятно как оно на самом деле лихо закручено - перехватило дыхание.

Очень понравилось описание взросления девочек, характерные словечки, привычки и черточки. Герои получились живые и яркие. Симпатия и детская влюбленность, подвиги и приключения, дружба взрослого и ребенка, тайна и волшебство - не хватает слов чтобы описать эту гремучую смесь.

Хотя есть явное ощущение, что в оригинале книга объемнее и многомернее, а перевод съел множество важных смыслов.

ЧИтать рекомендую

Мне безумно понравилась эта книга. Если бы можно было поставить 10, даже 100, я бы поставила.
И как частенько у меня бывает с книгами Дианы Уинн Джонс, едва дочитав последнее предложение, захотелось перекрутить на начало и читать снова.
Скажу сразу, что книга очень отличается от тех книг автора, что я читала раньше. Тут нет ни магии, ни волшебства. Зато есть мистика и оккультизм. Причем почти до самого конца не понятно, что это и откуда. Да и в конце остается множество тайн.
И еще это самая странная любовная история, которую я когда-либо читала. И самая интересная.

Сидя на кровати перед отбытием в колледж, Полли пытается сообразить, что не так с ее памятью. Она разглядывает книгу, и совершенно точно помнит, что раньше эта книга была другая. И постепенно воспоминания всплывают. Оказывается Полли совершенно забыла события, происшедшие с ней с 10 до 15 лет. Шаг за шагом, с самого начала, она пытается восстановить утраченное.
В десятилетнем возрасте во время Хэллоуина Полли играла со своей подругой, будто за ними гонится полиция, и случайна забрела в старинный особняк, да еще в момент похорон. Там она и познакомилась с Томом Линном, начинающим виолончелистом. Несмотря на разницу в возрасте, они сразу нашли общий язык, и Полли предложила Тому поиграть в игру про супергероев. То есть представить, что было бы, будь Том супергероем, а она его помощницей.
Затем Полли помогла Тому отобрать несколько картин, которые тот мог взять себе по условиям завещания, причем изрядно смухлевала, и Тому достались весьма ценные полотна, которые он не должен был брать. А Том подарил Полли фотографию Болиголов в огне, а затем проводил к бабушке.
Это событие стало началом странной дружбы. Полли и Том переписывались и иногда встречались, обменивались фантазиями про супергероев. И самое странное в том, что эти фантазии сбывались. А Полли начал преследовать мистер Лерой, а затем и его сын Себастиан, лишь бы только Полли прекратила встречаться с Томасом Линном, потому что "его жизнь принадлежит Лаурели". Сначала она думала, что это из-за картин, но все оказалось совсем не так.
В начале книги родители Полли начали развод, и взаимоотношения родителей Полли и Полли с родителями проходили фоном через всю книгу. Честно говоря, у меня просто волосы дыбом вставали. Особенно тот момент, когда мать буквально выставила Полли из дома, с заявлением, что Полли мешает ей настроить отношения с новым мужем, и пусть проваливает жить к отцу, уж он тогда посмотрит, что это такое. И Полли отправляется в другой город почти без денег, потому как деньги ей не нужны, там за все будет платить отец. В результате этот папаша и его новая жена через два дня тоже выставляют Полли из дома, и тринадцатилетняя девочка остается одна в чужом городе совершенно без денег. Она даже к бабушке вернуться не может, так как у нее нет денег на билет. Счастье, что она случайно увидела афишу Дюма-квартера, который создал и в котором играл Том Линн, и супергерои пришли на помощь. После этого Полли окончательно переселилась к бабушке, и бабушка даже оформила над ней опеку. Надо сказать, что для Полли бабушка была настоящим ангелом-хранителем, и в результате именно бабушка помогла ей понять, что происходит, и найти выход.

Книга закончилась совершенно неожиданно, как-то все быстро прошло. Прочла за один день. Хотя в начале она не вызвала у меня особенного интереса. Но эта книга одна из лучших, из других произведений автора, которые я читала. Герои интересные, присутствует доля фантастики и очень хорошо раскрывается тема дружбы и взаимовыручки.
В начале сюжета основного персонажа представляет десятилетняя девочка, которая случайно забрела в особняк, в котором проходили похороны. Там она познакомилась с мужчиной, и они много говорили. В конце концов девочка придумала игру, в которую хотела поиграть вместе с Томом. А тот подарил Полли картину, которая в будущем очень ей пригодится. Они общались долгие пять лет, но потом кое-что произошло. И теперь Полли предстоит сделать очень многое, чтобы вернуть прежнюю жизнь.
Книгу к прочтению советую, особенно любителям Дианы Уинн Джонс и детских приключений с дружбой.

Как можно было не заметить? Как? Вечный вопрос внутри этой книги, который делят меж собой читатель и герои. Композиция настолько сложная, что попробуй в ней не заблудиться (от переводчиков:

и далее о темпе построения, но речь даже не об этом, а о том, что цитата из послесловия, ухмылка в духе "а что ты понял, милый?", как много ты рассмотрел, умеешь ли ты вообще - видеть?) и если началом служит довольно топорно сделанная рамка с что-то забывшей и вспоминающей героиней - даже у авторов значительно менее талантливых я видела этот прием сделанный искусней и неожиданней - то потом начинается действительно милая детская история, типично Уинн-Джонсовская, а следом все перерастает в тягчайшую социальную драму о брошенном ребенке, которую довольно сложно читать. И здесь наступает особенно гулкая пауза, невозможно читать в прежнем темпе, невозможно делать вид, что в руках у тебя сказка, а пауза все нарастает и нарастает, сжирает пространство и людей у себя на пути, берётся уже и за читателя, как вдруг...
Том Линн, Томас Рифмач из Стоу-на-излучине, постоянный "случайный встречный" (из тех, кому должны доставаться в жены принцессы) снова все поворачивает просто тем, что появился. Ему и делать ничего не надо, только отправлять одинокой девочке письма с книгами да вплетать балладу в эпиграфы, тем готовя развязку. Он одновременно человек-катализатор, украденное эльфами дитя и романтический герой, проступивший в старом знакомом, но разве заметишь это сквозь собственную драму? Только мельком, самым краешком глаза, да и то решишь, что привиделось.
Все это так не похоже на Уинн Джонс, ограничивающуюся чаще всего классическими границами жанра детской книги, что теряешься - хотя все подсказки и ариадновы нити на своих местах, пошел бы по ним, глядишь и заметил, только глаза уж слишком засорены скудными собственными ожиданиями. Вот и видится тебе на месте всадников - репейные кусты, на месте полной жизни - маленькая и скучная. Хорошо, что есть книги, хорошо, что память о таинстве всегда остается, хоть где-нибудь, хоть в ком-нибудь, потому что мир не изменился с приходом цивилизации, он только стал древнее и опаснее, а законы его так же просто нарушить, только мы теперь и не помним их.
Прячьте глаза, прекрасные юноши, думайте над тем, кому дарите улыбку - за вами охотится королева эльфов.

Это совсем как окунуться в мир "Ходячего замка" (не аниме, книги), только нет Замка, есть только Тот Дом. Нет Хаула (Хауэлла Дженкинса), но есть даровитый музыкант. Нет Софи Хаттер, зато есть прелестная Полли-девочка и красавица-студентка Полли Уиттакер, одарённая и сметливая.
Обоснуй для загадки, на которой для меня строилось всё повествование: Нечто, что можно найти только Нигде. И неудивительно, что оставаться честным можно только с условием, что придётся постоянно лгать.
Я подпала под обаяние Томас Трубача и Тэмлейна, надо прочесть "Оскфордскую книгу баллад" или же просто поискать сборник шотландских баллад!
А книги, что Линн дарил Полли? Вообще, упомянутые в тексте 22 книги (я себе списочек завела!), из которых я прочла только 4, теперь в списке "Хочу прочитать"! Он пытался через ложь сказать правду, рекомендуя их прочитать. Хороший способ рекомендовать книги!
Диану Уинн Джонс светлый писатель, пусть земля ей будет пухом! Не все её книги мне дались, но я буду бороться с собой и стремиться прочесть всё, что она написала...

Совершенно сказочная атмосфера, но - увы! - не понравилось. Ставлю "тройку" лишь из-за того, что реальные сказки редки и выбирать не приходится. Признаю, что возможно мое неприятие этой книги происходит исключительно по вине моих личных заморочек.
Спойлеры!
Так, меня постоянно цепляла разница в возрасте между Полли и Томом. Хоть ближе к концу истории автор и говорит, что Том был далеко не так стар, как казалось Полли в детстве, но я упорно воспринимала его как мужчину лет эдак тридцати пяти. Я могу принять и большую разницу в возрасте, но в данном случае не получилось. Джонс периодически дает намеки, что Том заинтересовался Полли еще в детстве

И примерно в это же время бабушка Полли отказывает Тому от дома, тревожась за внучку. То есть автор упорно утверждает, что Том полюбил Полли еще ребенком. И как-то мне в это не верится. Будь ей лет пятнадцать - вполне, но чтобы взрослый мужчина проникся восхищением к 12-летней девочке?
Разочаровала Полли. Похоже, никто из читателей не обратил на это внимания... но сущность человека складывается не только из его отношения к близким и способности на решительные поступки. Полли борется за Тома, готова отпустить его, изворачивается, хитрит, рискует, и восхищенные читатели аплодируют стоя: вот это настоящая любовь, когда ради него на все, и в огонь и в воду! А я вот увидела как неоправданно подло Полли поступила по отношению к Себастьяну. Даже если учесть, что он злодей и мерзавец (хотя лично я этого не увидела) и с Полли встречался ради своей выгоды (да ой ли? Никакой выгоды я здесь не вижу. Да, Тома Себастьян действительно хотел погубить, но кружиться вокруг Полли его никто не заставлял), дело-то не в этом! В данном случае не имеют значения чувства и мотивы Себастьяна, важно лишь, что много лет девушка встречалась с парнем, ходила по улице, сжимая его руку, получала подарки, рассказывала о своих делах, познакомилась с семьей на правах невесты, едва замуж не вышла... и все это было моментально забыто. Ладно, пусть со стороны Полли любви никогда и не было, но элементарная привязанность? Симпатия? Невозможно несколько лет встречаться с человеком, к которому ничего не чувствуешь. Тут же получается, что некоторые чувства все же были, но стоило появиться старой - настоящей - любви, как прошлый кавалер не только безжалостно получает отставку, его и вообще приговаривают к смерти. И ни капли жалости, вызванной воспоминаниями о теплых моментах, которых не могло не быть за все эти годы. Правильно говорят: истинное благородство проявляется не в том, как ты ведешь себя с друзьями, а в том, как поступаешь с врагами.
И присоединяюсь к Iza-Belle. Я тоже не поняла концовку.

Когда я взяла эту книгу, то думала что там будет пр рыцарей и принцесс, ну или почти про них. Оказалась, я была почти права. Книга не детская, совсем. Вопросы, которые поднимаются: любовь, верность, идея о том что надо держать и не отпускать, несмотря ни на что.
Как подсказка читателю, в каждой глава есть эпиграф из "Тэмлейна", или "Томаса Рифмача", в которых даются все указания девушкам, нуждающимся в помощи. Несмотря на это, я до конца книги пыталась понять, почему имя главного героя так знакомо, словно я читала о нём не раз. А он, оказывается, герой английских (шотландских) баллад, которыми зачитывалась я в детстве.
Книга рекомендуется для прочтения всем, кому нужно доказательства того, что нельзя поддаваться на чужие уговоры, что нельзя идти на поводу у жалости, а если чувствуешь что ты нужна - держать и не отпускать, в кого бы человек не превращался. Во всяком случае я именно так вижу мораль этой книги.

Ближе к середине книги я попыталась осмыслить читаемое: ждала сказку, но волшебства, можно сказать, нет, так, намёки, предчувствие; сюжет... какой сюжет?.. ну, девочка, учится, читает, пишет письма, сочиняет свою сказку, переживает проблемы с родителями... ПОЧЕМУ я не могу оторваться??? Почему такой близкий этот трогательный, щемящий мир?
Наверное, у многих из нас два потока воспоминаний: волшебное, полное приключений, мистики, сказок детство -- и набор абсолютно правдоподобных объяснений для всех наших событий, что казались такими странными, необъяснимыми тогда. Иногда кажется, что я изменила своему первому потоку, "выросла", чего так боялся Питер Пен, -- и поэтому теперь не могу летать. А главная героиня осталась верной детству, сказке -- и ее сказка продолжается... Как хорошо, что не выросла Диана Уинн Джонс! Она возвращает нас в сказку снова и снова.
Надо сказать, что в книге несколько потоков. Неустроенная жизнь подростка с семейными проблемами. Становление личности. Проживание своей сказки. Линия дружбы ИЛИ любви. Линия оживления мифов и сюжетов народной поэзии. Люблю стереоскопические книги, особенно когда каждое измерение хорошо выписано.

Бліжэй да сярэдзіны кнігі я паспрабавала асэнсаваць чытанае: чакала казку, але чараўніцтва, можна сказаць, няма, так, намёкі, прадчуванне; сюжэт... які сюжэт?.. ну, дзяўчынка, вучыцца, чытае, піша лісты, прыдумляе сваю казку, мае праблемы з бацькамі... ЧАМУ я не магу адарвацца??? Чаму такі блізкі гэты кранальны, шчымлівы (вось гэтае слова найлепш характарызуе кнігу) свет?
Пэўна, у многіх з нас дзве плыні ўспамінаў: чароўнае, поўнае прыгодаў, містыкі, казак дзяцінства -- і набор цалкам праўдападобных тлумачэнняў для ўсіх нашых здарэнняў, што падаваліся такімі дзіўнымі, невытлумачальнымі ў маленстве. Часам падаецца, што я здрадзіла сваёй першай плыні, "вырасла", чаго так баяўся Пітэр Пэн, -- і таму цяпер не магу лётаць. А галоўная гераіня засталася вернай дзяцінству, казцы -- і таму яе казка працягваецца... Як добра, што не вырасла Дыяна Уін Джонс! Яна вяртае нас у казку зноў і зноў.
Трэба сказаць, што ў кнізе некалькі плыняў. Неўладкаванае жыццё падлетка з сямейнымі праблемамі. Станаўленне асобы. Пражыванне сваёй казкі. Лінія сяброўства АБО кахання. Лінія ажыўлення міфаў і сюжэтаў народнай паэзіі. Люблю стэрэаскапічныя кнігі, асабліва калі кожнае вымярэнне выпісана дасканала.

В очередной раз убедилась, что Диана Уинн Джонс умеет лихо закрутить интригу. Очень трудно познакомить с сюжетом её книги и случайно не раскрыть все ключевые разгадки.
Как обычно, история от Дианы Уинн Джонс начинается со знакомства с самым обычным человеком, живущим самой обычной жизнью. Полли, девятнадцатилетняя девушка, собирается в колледж и попутно вспоминает своё детство. Детство Полли никак не назовёшь пресным и однообразным - развод родителей, их ссоры, школьные подруги, увлечения. А ещё виолончелист Томас Линн, с которым она познакомилась на похоронах, на которые попала по глупой ошибке. И совсем не понятно, когда и в каком месте нереальный сказочный мир начинает проникать в очередной английский городок. Магия перемешивается с обыденностью, Здесь и Сейчас. И вот ты уже окружен не подданными Её Величества Елизаветы II, а персонажами старинной британской баллады, баллады о любви и верности.