Шляпа, полная неба

Я не большая любительница Пратчетта, но дело тут не в авторе, а в жанре (мне ближе боевое фэнтези, нежели юмористическое). Но эта книга меня приятно порадовала (я не читала первой части и, признаться не стану читать продолжение), тем не менее я получила огромное удовольствие от чтения. То как перевели говор Нак -мак- Фиглов привело меня в восторг и сыграло огромную роль в хорошем восприятии мною текста. Так совпало, что мне в момент чтения хотелось чего - то доброго, душевного, не напрягающего и не раздражающего, и эта история пришлась очень к месту. Тиффани мне очень понравилась тем, что она не идеальная всезнайка. Что-то у нее получается хорошо, а чему-то надо ей усиленно обучаться, и благодаря этому она становится такой родной. История с прекрасным посылом, которую я советую читать и детям, и взрослым.

Тиффани Болен уже одиннадцать, она собирается учиться колдовству у самой настоящей ведьмы, госпожи Вровень. Тиффани предвкушает занятия волшебством, полеты на метле и уроки зельеварения. Но ведьмы так не делают. Настоящие ведьмы, а не дамочки, увешанные амулетами, вроде Летиции Увёртки, ходят по домам, вытирают носы сопливым ребятишкам, разбираются с синяками, лечат коз и выслушивают бредни выжившего из ума старика. Да и учиться летать на метле - занятие, как оказывается, не сильно захватывающее. А другие девочки-ведьмочки еще нос задирают: и платье у Тиффани совсем не черное, и шляпы ведьмы нет, да и вообще, на Меловых холмах магии не бывает.
Явор Заядло, настоящий Нак-мак-Фигль, разрывается между служением своей кельде и жене и клятвой присмотреть за мал-мал каргой, данной матушке Болен. И отказывается даже от овечьей притирки и тырса, вызывая переполох среди Нак-мак-Фиглей: кирдыкс ему, не иначе.

Эта книга о взрослении и выборе своего пути. Тиффани встречается с самой собой, встреча эта совсем ее не радует. Но Тиффани – настоящая ведьма, ведь только настоящая ведьма осмелится назвать госпожу Ветровоск, при виде которой волки разбегаются, а вампиры добровольно переходят на чай с печеньками, бабушкой и остаться после этого в живых. И только ведьма может отворить двери в пустыню Смертя и выслушать Роевника:

И только настоящая ведьма станцует с пчелиным роем.

▪️Аннотация: А это – Тиффани Болен, сейчас ей 11 лет. Она впервые покинула родные края и отправилась учиться ведьмовству в горы. Правда, пока магия ей даётся не очень: юная ведьма даже путанку, простейший магический инструмент, сплести не может. Хорошо у неё получается только один фокус: когда под рукой нет зеркала, Тиффани выходит из тела и глядит на себя со стороны.
▫️Отзыв: первая книга, которую я читал у Терри Пратчетта. Возможно, что я больше и не буду знакомиться с ним дальше, поскольку мне не нравится такая манера повествования, хотя история действительно хороша, да и сюжет неплохой. В самом начале меня очень сильно раздражали реплики синеньких человечков, которые разговаривают на очень странном языке с измененными словами и всяческими грамматическими ошибками. Но вот уже к середине они мне показались настолько милыми, что я даже привык к их своеобразной речи. Главная героиня тоже интересная личность, с самого начала повествования привлекла, хотя в ней и нет ничего особенного. Но вот слог автора очень напомнил манеру Нила Геймана, с которым у меня тоже не сложилось, мне все время кажется, что слова ходят вокруг, но никак не складываются в целую картину, нет никаких ощущений, переживаний и так далее. Все как-то искусственно. Но Терри Пратчетт, по-моему мнению, пишет намного лучше, и толика атмосферы чувствовалась, хоть и не передала нужных ощущений. Хорошая интересная книжка для своего жанра и на своего читателя.

Вторая книга о Тиффани Болен. Она понравилась мне намного больше нежели первая, стала еще более легкой, доброй и смешной. Появилось больше Фиглей - этого милого, вечно взбаламошенного народца. Пожалуй, именно Фигли - мои любимые персонажи. Тиффани все такая же умная и рассудительная, отважная и невыразимо сильная для своего возраста, будет очень интересно наблюдать за развитием персонажа в последующих книгах. Также понравилась небольшой намек на романтическую линию между главной героиней и ее, теперь уже, другом Роландом. Новый для меня персонаж - это матушка Ветровоск. Насколько я знаю, она фигурирует и в других книгах цикла "Плоский мир", но меня пока не поразила и даже к ней несколько прохладное отношение. В целом произведение мне очень понравилось - ни на что не похожее, светлое и невероятно легкое...

Кто-то когда-то сказал, что так называемые "романы взросления" - это на самом деле скорее книжки для взрослых (условно)), чем для детей. Дети-то просто читают и наслаждаются приключениями, а взрослые втыкаются взглядом в какую-то фразу и видят в ней какой-то запредельный смысл, который им чуть ли не параллельное измерение в сознании открывает.
Я читала много романов взросления, в большинстве из них, естественно, без проблем могла разглядеть так называемую "мораль", которая очень часто правильная и нужная и даже не слишком поучающе-наставническая, дабы не испортить хорошую книгу излишне учительствующим слогом. Но только в серии книг Пратчетта о маленькой ведьме Тифани Боли́т я совершенно внезапным для себя образом упала в это параллельное измерение и до сих пор не очень уверена, выбралась ли из него вообще. Это прекрасные книги, не похожие на другие части плоскомирской серии, но не менее (если не более) замечательные.
Почему я особенно сильно люблю именно эту часть книг о Тиффани? Наверное, потому что именно тут мы видим человека, сталкивающегося с плохой версией себя - и не утверждающего, что он на самом деле хороший и совсем не такой, а признающего эту плохую версию частью себя. Не бывает идеальных, добрых и замечательных людей, не работающих при этом над тем, чтобы держать свою "плохую" сторону в ежовых рукавицах. Наверное, именно эта книжка действительно позволяет в какой-то мере повзрослеть, если в нее вчитываться.

Ну что ж, вторая книга серии оказалась ничуть не хуже первой. Здесь Тиффани Болен тоже обучается ведьмовскому ремеслу, но уже далеко от дома. У неё появляется милейшая наставница - тётушка Вровень, которая точно знает, где находится душа и сердце настоящего волшебства. Чего у неё вровень, узнаете, прочитав книгу)) Но это просто потрясающе, поверьте. А весь сыр-бор начинается с небольшого трюка, единственного, который пока удаётся Тиффани. Оно же уникальное Заимствование, выход из собственного тела (как по мне, нечто похожее на астральную проекцию, только невидимую). Правда, без грамотной защиты этот трюк становится очень опасным, ведь тело может занять кто угодно. Угадайте, кто этим воспользуется? Правильно, таинственный Роитель. Что из этого выйдет, я уже узнала, теперь ваша очередь.
Отдельный поклон матушке Ветровоск. Теперь буду искать встречи с ней в каждой книге Пратчетта. Бесподобная. И уж точно не легкомысленная чертовка) А наблюдать, как строятся её отношения с Тиффани, вообще запредельное удовольствие. Мне кажется, только юная госпожа Болен и способна понять уважаемую царицу пчёл. Что, вообще-то, неплохо.
Всем приятного чтения!

Вообще, конечно, и просто для людей)
Вторая книга про ведьму Тиффани и -нцатая про Плоский мир.
Все фирменно пратчеттовское - юмор, мудрость, неожиданные повороты и колючие, но обаятельные герои. Конечно, абсолютные звезды этой серии - нак-мак-Фигли и они в "Шляпе..." тоже играют видную роль.
Но чем именно эта книга отдельно меня покорила - это подростковой темой. Тиффани едет далеко от дома, встречается с другими начинающими ведьмами - прямо трудности школы. И роевник... по-моему это модель подросткового поведения - когда в голове поселяется кто-то, кто способен вытащить такие твои желания, которые ты в нормальном состоянии держишь под контролем. А тут - все на поверхность, и слова, поведение становятся ну такие... странно-злобно-подростковые.
Но все заканчивается хорошо. И трезвая разумность, а также регулярные заботы берут верх)
По-моему, это история про подростковость и гормональные бури.
Прочитайте и поспорьте.

Данное произведение открыло для мня Терри Пратчетта. Ранее, никогда не читала и не интересовалась его книгами. Как-то проходила мимо. Герои книги, сюжет для меня были неожиданностью. Язык, стиль автора, хорошо бы прочитать на языке оригинала, тогда я точно передам свои чувства и впечатления от книги, и тут, надо отметить качество перевода на высшем уровне. Читается легко, не спотыкаешься! Так тонко и точно передать смысл, заложенный автором, - верх профессионализма, другими словами, высший пилотаж переводческого дела.
Сам сюжет захватывает не сразу, а чуть погодя, и в этом весь смак, и я его ощутила. Мне понравилось. Книга - очень вкусная! Конечно же, рассчитано для подростков, но иногда и взрослым не помешает окунуться в волшебный мир, и отдохнуть от мирской суеты)))
Восторг!

Якось книжки Террі Пратчетта нечасто потрапляють до мене в поле зору. А даремно, мабуть треба частіше звертати на нього увагу. Ця книжка - це продовження серії, друга книжка з чотирьох, і напевно, це ще не кінець, далі буде. Але вона самодостатня, знати, що було в попередній частині зовсім не обов’язково.

Маленька відьма Тіфані Болен вирушає вчитися відьмовству, і перед нею розкривається великий і дивовижний світ: відьми, що носять чорні мантії і маленькі акуратні капелюшки, говорять манірними голосами і зневажають інших, не таких модних, відьом. Дівчата, що вчаться відьмовству і набираються звичок від своїх наставниць. Неприкаяні духи, які тільки і шукають, що незайняте тіло, в яке можна поселитися і заволодіти ним. Тіфані здається, що робота відьми полягає лише в тому, щоб варити зілля в чорному котлі, а та робота, яку робить її наставниця - день за днем в усьому допомагати людям - здається Тіфані неважливою і нецікавою.

Я боялася за Тіфані, що злий дух зробить їй щось лихе, але все обійшлося, все-таки, дитяча книжка. І якийсь час пішов на те, щоб врубитися в мову маленьких чоловічків.

Гарна книжка-фентезі, підійде як підліткам, так і дорослим.