Siia teid jätan

Несмотря на то, что советчик при рекомендации мне этой книги никак не прокомментировала свой выбор, буквально с первых строк этой книги я почувствовала - это именно то, чего мне хотелось ожидать в таком совете. Книга зацепила буквально с первых строк. А как иначе, если в этих строках я прочла:

И дальше автор рассказывает нам не только основные перепитии своей нынешней жизни, но и массу историй из прошлого, как радостных, так и печальных. На последующих примерно трехстах страницах нам предстоит познакомиться, помимо Венди, со всеми членами его многочисленного шебутного семейства, а также с некоторыми их друзьями, соседями, новоприобретенными и давно забытыми родственниками. Самое удивительное, что автор умудрился не спуститься к пошлому гоготанию, мелодраматическим вздохам или скабрезным шуточкам. История о том, как мужчине может быть больно, когда рушится его мир, расказана Джонатаном Троппером весьма достоверно. Я ощущала ненависть вместе с ним. И опустошенность. И любовь. И даже похоть. Он просто рассказывал мне правду. То, чего я никогда не смогу почувствовать. Что такое, к примеру, ощущаешь, когда получаешь по яйцам? А все попытки показать себя смешным или слабым герою тоже не удались. Вот только бы ему успеть собраться с силами, разобраться в себе... Чтобы потом снова стать опорой близким, нежным отцом и заботливым, любящим мужем. Ох, хватило бы тебе сил, Джад! ...Я буду держать за тебя кулаки.
На самом деле, он был не первым, кто повел со мной разговор о том, как чувствует себя "другая сторона" в браке. Примерно год назад я читала на ту же тему англичанина Тони Парсонса. И надо сказать, Джад сделал много больше, чтобы заслужить моё уважение и сочувствие.
Эта книга однозначно заслуживает прочтения. Только нужно понимать одно. Она не смешная, нет. Тут за иронией и шуточками скрываются живые человеческие отношения, настоящая боль и подлинная любовь. Эти Фоксманы, и правда, научились жить. А вот экранизацию я смотреть побаиваюсь. Нужно быть очень тонким человеком, чтобы удержаться на той еле видимой грани трагикомедии, которая и показывает настоящую, реальную, а не парадно-показушную жизнь Фоксманов.

Роман Джонатана Троппера "Дальше живите сами" во время чтения бил меня по голове так сильно, что я до сих пор не могу прийти в себя. Так что заранее прошу меня простить за мой эмоциональный отзыв.

Эта книга сначала долго гипнотизировала меня и завораживала, пританцовывала передо мной и кружилась, как Мохаммед Али перед нанесением своего коронного «призрачного удара». А затем, набрав обороты и затянув меня в сети своего повествования, обрушила на меня шквал сокрушительных ударов, представляющих собой убойную смесь из трагичного и комичного. Удары эти были стремительными и обескураживающими, а порой настолько болезненными, что я откладывал книгу в сторону, но уже в следующую секунду снова брал ее в руки. Я не успевал отдышаться, как она снова доставала меня, хватаясь за самое живое и высвобождая его наружу из под залежей повседневной рутины и нагромождений выдуманных проблем. Она заставала меня врасплох, сводила меня с ума, выбивала из колеи своими точными мыслями, простыми и в то же время живыми диалогами, яркими персонажами, легким ироничным языком и великолепным юмором. Я рыдал, как сентиментальный подросток, читая ее. Я смеялся, грустил, ностальгировал, пропускал ее через себя. И надеялся... Надеялся вместе с главными героями, что, отсидев шиву по случаю смерти своего близкого человека, они уже никогда не отдалятся друг от друга.

Сильная книга. Сильная в своей простоте и легкости, в своей злободневности и ироничности, откровенности и прямоте. В ней сложные истины показаны и написаны простым доступным языком. В ней абсолютно все слова, все фразы логичны, правильны, написаны к месту и ко времени и попадают прямо в точку. Я не знаю, как это правильно описать, но, читая текст, громко восклицаешь: - "Да, черт возьми, ты прав, Джонатан, все так и есть". А затем поток, состоящий из совершенно разнообразных эмоций, уносит тебя куда-то далеко-далеко - то в детство, где ты, сам того не осознавая, пускаешь корни будущих разногласий со своими братьями и сестрами, то в юность, где размолвки с родственниками вспыхивают красками взаимных обид и закостенелого эгоизма, то в настоящее, где братья перестали быть братьями, а стали для тебя кем-то совершенно неузнаваемым и чужим, то снова в детство, где ты мог бы все изменить. А потом этот поток возвращает тебя в реальность, ставит на место и легонько треплет по щеке, приговаривая – «ты можешь все изменить сейчас, братец». От этого становится и грустно, и радостно, и горько, и печально, и обнадеживающе легко. Чудесная книга. В ней столько оптимизма, такого настоящего житейского оптимизма, который окутывает тебя одеялом облегчения, как будто поговорил с отцом. Да, теперь я понимаю, что книга была прочитана в подходящее время. Отпуск, приезд в родительский дом, встреча с родителями, которых давно не видел и вечер, когда рука случайно потянулась к книге, которая окажется настолько восхитительной, что захочется перечитать ее сразу после прочтения или хотя бы открыть наиболее запоминающиеся страницы и перечитать их заново; к книге, в которой речь пойдет о семье и своеобразных взаимоотношениях между ее членами, любви и прощении, утрате и приобретении, отцах и детях.

Господин Троппер, вы создали настоящий шедевр, и я пою вам песнь признательности и уважения. Вы стали для меня именно тем автором, который заставил меня ночи напролет размышлять об истинных ценностях, а именно о семье. Семья - это то место, где мы становимся самими собой, настоящими, живыми. Детьми, родителями, мужьями, женами, братьями и сестрами. Там тепло и уютно. Там нас всегда ждут.

не моё. не плохо и не хорошо, просто это не моя книга. она вызвала у меня минимум эмоций. не было ни восторга, ни смеха, ни отвращения. хотя, от количества всяческих некрасивых словечек поначалу рябило в глазах, признаюсь. главная мысль - родственников не выбирают. и научиться любить каждого члена семьи со всеми его пунктиками - задача непростая, но важная. зато очень просто осудить и отмахнуться. родные - они привычны и надоедливы. и с каждым есть свои счеты, если подумать. истории, замкнутые на взаимоотношениях в одной семье никогда не бывают идеальными. в них всегда есть недовольство, стыд, конфликты, старые обиды. но если они идут рука об руку с любовью, заботой и юмором - получается терпкий и оригинальный коктейль. ведь нет одинаковых семей. наверное, поэтому нам так сложно понять чужое. свое ближе. даже недостатки своей семьи нам ближе, чем достоинства чужой. но иногда интересно подсмотреть за другими, да. и, возможно из-за этого интереса я и не разношу эту книгу в пух и прах) в любом случае, спасибо Ливлибу за расширение моих горизонтов.

Эта история всю дорогу напоминала мне книгу Энн Пэтчетт - Свои-чужие , прочитанную мной в прошлом году. Составляющие: куча детей, братья-сёстры плохо друг с другом ладят, у них есть некая тайна в прошлом; есть проблемы отношений отцов (в данном случае - матерей) и детей в силу различных жизненных обстоятельств; поднята тема болезни и смерти близкого родственника (здесь похороны служат поводом для встречи); осмысливается развод и его влияние на бывших супругов; кто-то пишет книгу по чьей-то жизни.

Разница между этими романами в количестве употребления глагола "трться" (запикаю, на всякий случай). У Пэтчетт оно встречается, кажется, однажды. Здесь же вокруг этого слова и его производных строится очень много предложений. Я даже не рискну сосчитать. А всё потому, что помимо житейских проблем, любви и ненависти, поисков причины рухнувшего брака, скорби по отцу, в конце концов, герои постоянно с кем-то спят, или пытаются скрыть, что спали, или вспоминают как спали, или представляют как будут спать, или даже пытаются не переспать. Это я ещё немного перефразировала.

Само собой, измены, прошлые и новые любови являются сюжетообразующими, и от этого никуда не деться, но такое ощущение, что автор хотел сказать, что мужчина, переживающий развод мучается от постоянного желания, а сосед сразу после похорон клеится к вдове. Ведь это же так естественно. Жизнь как чёрная комедия. И много чего ещё показано в этой книге, во что я не очень-то верю, даже в торт и палёную задницу.

Возможно, это сатира, карикатура на семью и родственные узы, ведь книга с юмором. Там, где много трются, обязательно возникает множество комичных ситуаций. Мне очень хочется продолжения, узнать как сложились жизни героев через десятки лет. Чуть позже, обязательно посмотрю фильм, может, тогда я смогу узреть замысел автора. А пока...

Мне понравилось, читается легко. Немного путалась в героях, но потом разобралась. Мне понравились рассуждения Джада о чувствах, Филиппа о жизни, Венди о прошлом... И по большому счёту, их всех как-то жаль, хотя многие хорошо устроились. Рада я только за миссис Фоксман, мать семейства, и в конце вы поймёте почему. Или не поймёте.

Как бы так написать об этой книге, чтобы передать весь спектр чувств, которые она вызывает? Это смех сквозь слёзы. Это ураган порой очень противоречивых эмоций - светлая грусть и омрачнённая радость, безнадёжность и надежда, любовь и ненависть, близость и отчуждённость, упущенные шансы и новые горизонты. Это очень натуралистично и осязаемо написанная книга. Совершенно без прикрас. Жизнь, такая, какая она есть.

Семью Фоксманов нельзя назвать образцово-показательной. У каждого члена семьи свои странности, запрятанные глубоко внутри или лежащие на поверхности проблемы, затаённые обиды, недомолвки, маленькие или большие тайны. В этой семье все друг друга очень любят, только не говорят об этом вслух и плохо умеют выражать свою любовь на деле...и вообще, предпочетают любить друг друга на расстоянии. На самом деле, час-другой в компании членов семьи для Фоксманов непростая задача. И вот этим людям предстоит провести семь дней в одном доме, в тесном контакте. И причина, собравшая их вместе, очень печальная. Скучать не придётся совершенно точно.

На всё происходящее читатель смотрит глазами среднего сына Фоксманов - Джада. А Джаду пришлось весьма и весьма несладко в последнее время. За какую-то неделю он лишился отца, жены, дома и работы. Джад вспоминает своё прошлое, с грустью и обречённостью думает о будущем, с трудом находит в себе силы для существования в безрадостном настоящем. И думает, думает думает...о себе, о покаещёжене, об отце, о маме, братьях и сестре с их семьями. Постоянно прикидывает, переоценивает, переосмысливает свою собственную жизнь. Метания, терзания, сожаления. Можно ли склеить разбитое счастье? Будет ли такое счастье достаточно прочным, выдержит ли новые испытания? Стоит ли вообще пытаться? Может быть пуститься на поиски нового? Или вовсе не искать, а порсто жить и ждать, когда оно, то самое, само тебя найдёт? Все пути открыты. Выбор есть. Только вот времени на эксперименты и новые попытки с каждым годом остаётся всё меньше.
Книгу я добавила в любимые. В ней столько всего, что я люблю. Есть над чем подумать, погрустить, чему улыбнуться.

Редко такое со мной бывает, когда книга очень нравится, но я не знаю, что о ней написать.

Хм. Пожалуй, можно сказать так: содержание книги идеально подходит к ее заглавию. Вот это обиженное, злобное отчаяние, когда не получается ни-че-го, и ты в сердцах порывисто встаешь, роняя стул, и говоришь: все, не могу больше, я отказываюсь в этом участвовать. Чур я в домике. Я больше с вами не играю. Дальше живите сами.

Потому что кажется, что это просто тупик, dead end, нет отсюда никакого выхода, предел, точка.

Но жизнь, конечно, не игра, поэтому нельзя так просто взять и сдаться, отказавшись принимать участие в этом балагане.

Главный герой теряет отца, а также, застукав жену в постели с собственным начальником, лишается разом счастливой семейной жизни, денежного достатка и родного дома. Мало этих проблем, так еще и придется семь дней просидеть в доме с родней, отбывая траур по отцу. Семейка немалая, и каждый с каким-то прибабахом, как будто мало нашему страдальцу своих проблем.

И постепенно обнаруживается, что кем бы ты ни был, у тебя все равно могут быть не менее тяжелые проблемы, такое же горькое отчаяние. Жизнь вообще непростая и не очень справедливая штука. Кто-то носит под сердцем случайное дитя, а кто-то годами не может забеременеть и едва не рушит из-за этого свой брак. Кто-то из-за несчастного случая в молодости ставит крест на карьере спортсмена, а у кого-то таким несчастным случаем заканчивается практически вся жизнь. У каждого своя боль – и свое счастье.

И в общем-то оказывается, что когда человек вынужден пялиться в этот тупик вместо того, чтобы встать и уйти, закрыв глаза и уши – то выход все-таки находится. Нет, никакого хэппи-энда с пони и радугами, это же настоящая жизнь. Просто становится можно жить дальше. Самому.

Книга читается на одном дыхании, хотя казалось бы – семь дней несколько человек сидят под одной крышей, что тут интересного. А вот тем не менее. Та искренность, с которой герой рассказывает о себе, тот неподражаемый сарказм, с которым он описывает свою семью, та удивительная близость и понятность его детских воспоминаний… Хрр, нет, не получается у меня про эту книгу ничего путного сказать. Дальше читайте сами.

И книга такая же: сумбурная, безнравственная и стопроцентно отправляющая в длительный нокаут. Сколько уже было этих историй о крушении семьи и брака в книгах, фильмах, в жизни – у друзей и знакомых, и сколько их еще будет впереди. И каждый раз я судорожно сжимаю обложку и торопливо перелистываю страницы. Что я пытаюсь найти в этих печальных хрониках чужих жизней? Ответы на вопросы как жить дальше, если вдруг твоя жизнь вдруг рухнет. Куда идти? Как быть? Что делать?
Ну глупо же, глупо, искать ответы на эти вопросы на дне американской книжки, где не только семьи, но и сама жизнь – другая.
А все же ищу. И более того смеюсь и сопереживаю этим далеким от моей реальности героям.
Говорить мне хочется об этой книге долго и много, а вот писать - совсем не хочется.
Только добавлю, что если говорить о проблемах сразу, в лоб, а не молчать и отворачиваться и пока между нами, и вами, и любыми парами нет места молчанию – все будет хорошо. И эта книга это нехитрое правило подтверждает.

Флэшмоб 2012 (13/15)

Безобразие какое-то получается: книга мозолит глаза на сайте, читаешь о ней восторженные отзывы, нервно потираешь ладошки в предвкушении литературного наслаждения. А потом прочитал, недоуменно уставился на последнюю строчку в тексте, нажал клавишу "delete" в ридере и думаешь: "Ну, и что там понравилось? В чем соль вся?" А ведь понравилось, но не понятно чем.
Это как с Каннингемом "Дом на краю света" - жизненно, но со специфическим американским привкусом. Но у Троппера еще и с еврейским колоритом. Только не подумайте, что там все бегают с пейсами, кричат "Шалом" и т.д. Нет, национальная принадлежность указана как бы между прочим, истоком сбора семейки главного героя.
Дело было так: умер глава семьи, отец, все его дети, некоторые с семьями, собрались в доме во главе с мамой "оплакивать". На протяжении семи дней с ними случаются веселые и не очень истории, они вспоминают совместное и личное прошлое, выясняют отношения и говорят о сексе. Не только говорят, но и занимаются им, кому с кем повезет и придется. Семейка еще та. Мамаша вообще взбалмошная, всех понимает, всех принимает, но у нее есть маленький секрет, который откроется к финалу истории. Главный герой, Джад, пережил измену своей супруги. На протяжении всего сюжета он пытается понять, простить, любить и ненавидеть свою жену. Его младший брат приехал с невестой, которая в мамы годится, и все это серьезно и надолго на протяжении семи дней. Детки сестры - очень потешные. Благодаря переводчику и автору, конечно, они просто прелесть и единственные вызвали у меня улыбку. Еще один брат Пол, как мне показалась, - трагикомичная фигура во всей истории. Его немного жалко.
Спойлеры спойлерами, но произведение не показалось мне идеальным творением современной литературы. Прочесть, вынести для себя кое-что полезного (умение прощать) и не возвращаться. Но все равно понравилось. Тчк.

Семейная агрессия
месиво
весело

Сюжет начинает закручиваться как в "бородатом" анекдоте: муж раньше времени возвращается с работы ...
Главный герой - Джад Фоксман, возвращаясь с работы раньше обычного, застаёт жену в постели со своим начальником. Но,как говорится, беда не приходит одна.  Джад получает известие о смерти отца и, в полном эмоциональном раздрае, отправляется на похороны,где, к своему удивлению, узнает последнюю волю умершего. Абсолютно не религиозный при жизни, отец завещал,чтобы родственники отсидели шиву - семидневные еврейкие поминки. И вот, странная семейка, члены которой не способны коммуницировать и 2х часов, вынуждены находиться в закрытом помещении ровно неделю.

Трогательная, пронзительная, пронизанная черным юмором, и в то же время теплая история о любви к родственникам. Здесь нет поцелуев, объятий и душевных разговоров, а есть ехидные насмешки, стёб и цинизм в отношении друг друга. Но это определенная форма любви и заботы о близких, пусть и отличающаяся от традиционного понимания.

История о том как важно разговаривать, озвучивать и доносить свои мысли и чувства. О том, как важно слушать и слышать близких людей.

Когда с ребёнком начинать говорить про «это?». Похоже, в семье Фоксменов не сильно заморачиваются, и говорят об «этом» всегда и везде. И даже на шиве - семидневном траурном сиденье по поводу смерти главы семьи. Самим сексом, мыслями о нём, его запахом, шутками о нём, разочарованием от неудавшегося секса и счастливыми оргазмическими ощущениями пропиталась вся книга. И сам автор, и его герои настолько свободно говорят на эту тему друг с другом и с читателем, что поначалу это вызывает недоумение. Но это ощущение очень быстро улетучивается, потому что, по словам матери ГГ,

...это всего лишь секс, мальчик, удовлетворение телесного зуда. Мы придаём этому слишком большое значение, нас так запрограммировали. В результате мы теряем из виду куда более важные вещи. Лес густой, и секс в нём - лишь одно дерево.

Смерть главы семьи - весьма печальный повод, который умело использовала мать, чтобы собрать всех своих детей вместе. Для каждого из них - это возможность разобраться со своими проблемами. А их у каждого много: измена жены у среднего сына, невозможность иметь детей у старшего, беспутная и несерьёзная жизнь младшего, нелюбимый муж - у сестры, смена ориентации у матери. Да, всё опять замешено на сексе. А разве наша жизнь не замешана на нём? Если подойти к книге поверхностно, тот возникает ощущение, что копаешься в корзине с чужим грязным бельё. Если оставить в стороне все свои предубеждения, всё своё высокомерие, то поймёшь, что Троппер предлагает тебе посмотреть со стороны на свои проблемы и, возможно, найти ответы на мучившие тебя вопросы.

Повествование ведётся от лица среднего брата, его глазами мы видим всё, что происходит вокруг. Взгляд этот весьма оригинален. Книга так же, как сексом, наполнена юмором. И опять, его можно посчитать пошловатым. Ну, есть такое, да. Но только попробуйте отпустить все свои предрассудки, и тогда придёт удовольствие.