Siia teid jätan

Сейчас вошли в моду повести о хороших мужиках. Нет, не накачанных суперменов, спасающих мир от очередного конца света и не тощих, очкастых учёных, изобретающих чудодейственную вакцину.
О простых , где-то в глубине души хороших мужиках, брошенных похотливой женой, потерявших семью, пристанище, деньги, с кучей нерастраченной любви и нежности. Верных. И ничего, что у них каждую ночь по такой же брошенной одинокой женщине с кризисом среднего возраста налицо, и ничего, что меняются имена, но не сущность. Главное, что добро всегда побеждает зло.
Итак, главный герой романа - этакий Служкин из "Географ глобус пропил'' на американский манер, жена которого спит с боссом, подружки ''дней его суровых'' утоляют лишь сексуальные желания, на душе все так же одиноко.
Дальше повествование развертывается вокруг сумасшедшей семейки американско-еврейского производства порой с очень чёрным юмором, шутками загробного и порнографического содержания, поскольку

Разумеется, по современным стандартам в семье обязательно присутствует один идиот, богач, лесбиянка( вариация гея) и куча детей. Все заверчено на здоровом эгоизме и душещипательном цинизме. Весь этот невероятный салат действительно вызывает смех и даже сочувствие.
В целом, в качестве развлекательной литературы произведение очень даже ничего. Тем более, что затрагиваются вопросы взаимоотношений в большой семье, сестринско-братской любви, проблем прошлого, которые дают отзвук в настоящем, накопленных обид и разочарований, любви, совершенно разной, но все же этот тип чувств именуется словом Любовь.
''Тополь берлинский'', книга схожа тематикой, но больше трэша

С чего начать хороший такой, годный черноюмористический роман? Ну, если вы пишете классику жанра, то без смерти в самом начале не обойтись. При чем желательно прикончить фигуру значительную, например, отца семейства. При чем семейства большого. А для пущей юморастости - еврейского. Потому что только у евреев сохранилась традиция соблюдать траур путем сидения дома и приема гостей с соболезнованиями и едой в течение семи долгих дней. Совместное проживание готовых в первую же минуту перегрызть друг другу горло родственничков на протяжении всего этого срока под одной крышей идет в комплекте!

Итак, семейство Фоксманов!
Мама - 63-хлетняя женщина, специалист по детской психологии, автор суперпопулярной книжки о воспитании детей с 4-м силиконовым размером груди, следами кучи подтяжек лица, нездоровой тягой к разговорам о сексе (своем) с детьми (своими же) и ношению нарядов, стимулирующих воображение старых развратников и внушающих уверенность, что она - порнозвезда на пенсии.
Венди - единственная и старшая дочь, мать троих детей, воспитывающая их крайне продвинутым образом, жена супербогатого и суперплюющего на семью человека, с чем уже давно смирилась. Имеет замечательную теорию о том, что секс с мужчинами, с которыми спала до брака, изменой не считается.
Пол - старший сын, пытающийся стать отцом который год (безуспешно), ненавидящий всех и вся (успешно) в результате трагедии с участием среднего брата и ротвейлера, а также других лиц, случившейся с ним в выпускном классе.
Джад - главный герой, неудачник, склонный к рефлексированию. Почти разведен. Жена изменила с начальником. Но это далеко не самое веселое в их любовном квадрате (я не опечаталась и точно знаю, сколько углов у какой геометрической фигуры, если этих углов меньше 5-ти).
Филипп - младший сын, баловень судьбы и счастливый обладатель бессрочного пропуска к шведскому столу сексуальных наслаждений. Часто получает по морде, хотя при случае может и сам врезать. Временно искренне влюблен в женщину почти в два раза старше.

Конечно, это не все герои. Потому что у каждого из названных есть мужья, жены, любовники, любовницы, друзья, травка, алкоголь... И коктейль получается еще тот. При чем на каждой страничке - особенный. Как будто пойло в египетском отеле. Вроде каждый раз тычешь пальцем в одну и ту же строчку меню, а пьешь всегда что-то новенькое.

Но самое поразительное, что, кроме смеха и восторгов, над этой книгой приходится еще и подумать. Например, страницы о причинах развала браков я читала с неприятной для себя самой внимательностью и, к сожалению, узнавала себя в какие-то моменты в поступках почти бывшей жены Джада. И это настораживает, чтобы не сказать пугает... Хотя, надеюсь, мне не придется оказаться в таком переплете. И веру в светлое будущее вселяет как минимум то, что идея потыкать своими пальцами в глубины попы партнера во время секса мне в голову не приходит:)

У всех, должно быть, есть любимые книжные серии. У меня, например, руки сами так и тянутся ко всем книгам "Corpus". И часто очень зря - в который раз под приятной обложкой оказывается пустышка. Вот и с Троппером вышло то же самое. Всё, что в этой книге есть удачного, - это диалоги. Они автору действительно удаются, хоть все разбирай на цитаты. Но вот ведь удивительная вещь, оказывается, что на одних только диалогах, на остроумных афоризмах книгу не вытянуть. До Оскара Уайльда тут как до луны. Если уж с кем и сравнивать, так с Ником Хорнби. Как-то по духу мне его напомнило: ненапряжное повествование, в его центре - герой-неудачник vs окружающий мир и человеческие отношения...

Вообще, я бы вот такую формулу вывела: Джонатан Троппер = Ник Хорнби + Много Секса^2

Потому что про секс действительно очень много. Я это безоценочно говорю - много и всё. Вопрос не в том, плохо это или хорошо, вопрос - зачем? Но ответ искать бессмысленно, потому что за вышеупомянутыми диалогами (третья звезда в оценке исключительно за них) - пустота.
Вроде как и про семейные ценности, и всё это "мы такие разные, но всё-таки мы - вместе!" и даже какие-то глубокие мысли пытался автор вложить, но всё теряется, расплывается в нудном повествовании. Кстати, достаточно первые главы прочитать, чтобы с точностью сказать, чем всё это дело кончится - прямо про каждого-каждого героя. И какую светлую мысль до нас хочет автор донести. Вполне можно было уложиться в хороший, качественный рассказ, если сделать его погуще, а не развозить кашу по тарелке.
Это если говорить о "Дальше живите сами" как о литературе. В остальном автор вполне с задачей справился - слепил бестселлер. Читают, любят. Думаю, и экранизируют даже. Эх...
Кстати, чтобы не обидеть Хорнби - он хоть и тоже любитель воспевать простые жизненные истины незамысловатым языком, но всё-таки иногда цепляет.

Все очень банально. Вернулся человек с работы раньше времени и застал жену в постели с боссом. Конец семье, конец работе, лишение собственного дома… Далее – звонок сестры: умер отец. Поездка на похороны и недельное тесное общение с ближайшими родственниками в атмосфере родительского дома, общество которых на такой длительный срок ему всегда было невыносимо. Очень уж сложная конструкция эта еврейская семья, где каждый имеет массу достоинств и недостатков. Вот уж поистине – вместе тесно, врозь скучно.

Семь дней шивы (семь дней поминок по ушедшему в мир иной) превращаются в череду сражений и примирений, разоблачений и открытий.
И всю эту шаткую конструкцию (семью) удерживает в равновесии ЮМОР, который в такое скорбное время не столько умение шутить, сколько способность видеть происходящее и реагировать на него так, чтобы не свихнуться окончательно. Это скорее, здравый смысл и инстинкт самосохранения.
Джонатан Троппер – замечательный рассказчик. Самые банальные истории он превращает в захватывающее повествование. Чередой прошли передо мной домохозяйки, бизнесмены, девицы легкого поведения, сексуально озабоченные пожилые дамы... Кстати, откровенные сцены у Троппера читать не противно. Много просто смешных сцен и блестящих диалогов:

Впечатление отличное, читалось легко, смех чередовался со слезами, книга стала моей.
И, конечно, украшает книгу великолепный перевод Ольги Александровны Варшавер.

В большой еврейской семье умирает отец. Перед смертью он просит, чтобы вся семья собралась и "отсидела Шиву" - траур в течение 7 дней.

И вот мать и четверо уже взрослых детей со своими семьями вновь собрались в родительском доме. Им придётся как прежде жить под одной крышей, а это не так-то просто, потому что семейка подобралась как на подбор - у каждого проблемы, давние обиды, скелеты в шкафах и скверный характер.

Книга в некотором смысле грубовата, там много неприятных моментов, но, с другой стороны, эта жизнь как она есть, без прикрас. Не всегда ведь у нас всё получается так, как мы хотим - красиво и в розовой обёртке. Бывает и грязь, и ссоры, и драки. В этой книге таких выяснений отношений предостаточно, но они в основном выглядят забавно. Наверное, потому что со стороны, а будь мы на месте этих родственников, то переживали бы и расстраивались точно так же.

Книга читается легко, сюжет развивается динамично, персонажей хватает. Страдания главного героя тут есть, но они не занимают очень много текста, скорее дополняют повествование. В общем, если вас не коробят семейные дрязги и довольно откровенные сцены - книга может показаться весёленькой.

Многие не живут, а существуют, плывут по накатанной, идут легким путем, не борясь, не давая себе шанса рискнуть: заплыть в океан мечт и дать себе возможность выплыть на чудесный остров саморазвития и истинных "я" или утонуть...
Хотя не плыть — это уже смерть.
Вот и в этой книге видится мне, герой который в раннем возрасте решил остаться на берегу, то бишь женился, так и не найдя и не испытав себя.
Брак — это не приговор, но для многих это разрешение на "расслабление" по отношению к себе и партнеру, что редко приводит к счастью.
Ведь и в паре можно быть очень одиноким, и от этого еще страшнее и трагичнее воспринимаются отношения, где люди вместе, но так далеки друг от друга.
Можно долго жить в мире комфортных иллюзий, но все подходит к концу.
И этим концом является измена, это будильник, который будет нас от сна, ведь такое существование иначе, как сном не назовешь.
Хотелось бы, чтобы брак был поиском себя, развитием, постоянной дружбой, поддержкой и трудом по отношению к партнеру, а не видимостью достижения чего-то в жизни, просто потому, что так делают все.
Ведь, тогда есть надежда: не обнаружить себя не на своем месте и не тем, кем мы являемся на самом деле в 30, 40, 50 лет. Потому что, проснуться можно от чего угодно, не только от измены.
Для чего еще нам нужен "кризис среднего возраста" как не для того, чтобы дать себе возможность, оценить там ли мы, где мы должны быть.
Или все таки нет?
(Монолог, навеян книгой)

Веселая, оптимистичная и жизнеутверждающая книга про настоящую семью, где каждый важен друг для друга. Пусть они и встречаются спустя годы все вместе из-за такого печального обстоятельства, как смерть отца, пусть поначалу они разобщены (хотя в этом - львиная доля комизма произведения), и у них есть проблемы - но потихоньку, со временем, проведенным вместе, каждый герой понимает для себя что-то важное, что-то, с чем ему придется жить дальше, но именно семья - ее сила - дает уверенность, что все сложности преодолимы, и в конце концов все будет хорошо. Отличное произведение, которое отлично читать, когда на душе тоскливо. Потому что оно действительно вселяет уверенность, что все образуется в конце концов.

Все чаще я прихожу к пониманию, что очень спешу с книгами. В ранней юности мне хотелось читать большие умные взрослые книги, я их читала и казалась себе тоже большой и умной, а через неделю сюжет, если он вообще был в этих больших и умных книгах, выветривался, и сейчас я понимаю, что уже читала эти книги когда-то, когда читаю их вновь и в голове так или иначе вспыхивают воспоминания и назойливое ощущение, что я знаю, что будет дальше. Потом я чуть повзрослела - всего чуть-чуть - и решила, что теперь уж я правда достаточно взрослая, чтобы читать по - настоящему взрослые книги и - то, чего не делала юной - могу их судить, лепя на них ярлыки от гениальности до ущербности направо и налево, руководствуясь своими еще по сути детскими мозгами. И сейчас, когда я уже - к сожалению - и правда так или иначе считаюсь взрослым человеком, увы, я понимаю, насколько ущербными были не книги, а моя святая уверенность в том, что мнение мое единственное правильное.
Так вот с Троппером я встретилась впервые, когда мне было около восемнадцати, как раз тогда, кажется, он шумел вовсю, а мое помешательство на еврейской литературе достигло апогея, и на тот момент в принципе я была уверена изначально, что книга не подведет. Но после страниц тридцати - сорока я отбросила ее в сторону, расстроенная и потерянная, зло обещав никогда к ней не возвращаться. Грязная, пошлая, бесполезная, глупая, животная книжонка. Время как раз было такое, когда я "переоценивала" свое книжное прошлое, почти рыдая, пряча подальше от глаз метры самого дна контркультурной литературы, которой зачитывалась огромными глотками тогда, жалея, что потратила на такую грязь так много часов зря. И тут вдруг снова! Не знаю, чего я ждала? Еврейских тургеневских барышень? Философии? Решения Главных Вопросов? Чего угодно, но уж явно не того. И вот спустя пять лет мы встретились снова. Я откладывала Троппера дальше некуда, но карта легла так, что эта книга выпала мне в новогоднем флешмобе, а тут уж хочешь - не хочешь...

Четверо родных братьев и сестер должны приехать в родительский дом с разных концов Америки к матери, чтобы отсидеть семидневный траур - Шиву, еврейский обряд, после смерти их отца. И пока это происходит, вскрывается гнойник за гнойником...
Впрочем, для Джадда Фостера это второй удар, потому что незадолго до этого разваливается его брак, кажущийся вечным, в момент, когда он застает босса в постели с Джен Фостер, своей женой. И из маленькой съемной комнаты в подвале у китайской семьи, на которую он вынужден был променять их с женой небольшой домик в колониальном стиле, он едет в Элмсбрук, штат Нью-Йорк, к своей семье, которую был бы рад не видеть еще столько же.

Надо быть большим мастером на мой взгляд, чтобы сделать все таким - без исключения ни в одной строчке - забавным. Забавно-грустным, забавно-трагичным, забавно-грязным, забавно - нетолерантным, забавно -сильным, забавно - настоящим. Каким угодно - только добавьте перед этим "забавно". А еще создать историю, где совершенно явственно выделяется герой и антагонист, только ни один из них не плох. И антагонист тоже иногда вызывает симпатию. И злость. Как и главный герой. Как и все. Но каждый из них - кто-то больше, кто-то меньше - симпатичен и близок. А к концу книги близок так, что очень жаль расставаться.
Джадд Фостер мог бы быть антагонистом. Вступивший, точнее вбежавший после толчка в спину своей женой в кризис среднего возраста Джадд смотрит в зеркало и видит там обычного тридцатипятилетнего мужчину с не то что юным телом и не то что юным разумом. Недавно он кинул торт в своего начальника, обнаружив его в собственной постели в день рождения собственной жены, с шумом уволился с неплохой работы, и теперь он остается один на один с судебными издержками развода, алиментами, съемным подвалом и снятыми впопыхах шестнадцатью тысячами долларов с общего семейного счета. Перспектив нет. Он едет в Элмсбрук, а там - отец, которого больше нет, мать, Хиллари, с силиконовой грудью и психологическими книгами по воспитанию детей, автором которых она сама и является, сестра Венди и ее муж с тремя детьми, Пол и его жена вместе со старыми незажившими обидами юности, и даже Филипп - вечно пьяный и вечно молодой, умудрившийся опоздать на похороны. И все это в одиночку - семь дней.
Конечно, в центре стоит Джадд, а все остальные раскрываются через нити, ведущие к нему, и через язвительные перепалки, а иногда и не только словесные, после вскрытия всевозможных гнойников - как в целом часто встречается в книгах об американской мечте, где под блестящим глянцевым фантиком заплесневевший шоколад - оказывается, что все совсем не просто и просто одновременно. Гнойник вскрывается, но потом рана затягивается, иногда остаются шрамы, а иногда все проходит бесследно, а в старой шоколадной конфете, которую давно никто не разворачивал, под заплесневелым шоколадом оказывается нетронутая начинка. Так вот затянувшиеся раны и начинки в конфетах - это семья Фостер. Семь деней оказалось недостаточно, чтобы после стольких лет молчания и звонков только по праздникам вновь стать семьей, хотеть увидеться еще раз и еще, но достаточно, чтобы стать добрее.
Достаточно, чтобы вспомнить, что старший брат, с которым лаешься сейчас, когда-то ценой своей карьеры спас твое чувство собственного достоинства, и что, наверное, не стоит думать, что он злится из-за того, что ему пришлось тебя защищать, а достаточно просто поговорить, чтобы понять, что, если уж быть честным, ты так по-настоящему его и не поблагодарил, хотя прошло уже двадцать лет. Достаточно, чтобы вспомнить, что теперь, когда отец мертв, забота о взрослом, но все же младшем брате, теперь лежит на старших, и что он, конечно, курит травку и вообще сумасшедший раздолбай, но в чем-то он всегда был лучше них - добрее, светлее, смешнее. Был не такой, как они. Достаточно, чтобы посмотреть старые детские фотографии и вспомнить, как двое старших, они подкидывали младшего к потолку и радовались, когда он смеялся. Еще достаточно, что поговорить с сестрой, которая приехала с человеком, который влюблен в свою работу - и, наверное, в свою жену тоже, достаточно, чтобы скрыть ее короткую ниточку с Хорри, ее детской любовью, который после аварии повредился головой, но любовь его от этого не стала меньше даже спустя двадцать лет. И ее, наверное, тоже. Но у Венди есть семья, и у нее есть муж, и она как - никак должна жить эту жизнь по правилам. Достаточно, чтобы встретить уже свою детскую любовь, и решить, что делать - почти уже бывшая жена или эта самая детская любовь.
Они ругались, дрались, злились - но никогда не ненавидели. Здесь бьют друг друга в лицо, а потом протягивают руку, предлагая помощь. И даже Джадд, во многом мизогиничный, нетолерантный, озлобленный, вовзвращается в машину своего детства, где под музыку засыпает, слушая, как отец подпевает слова. И вы смотрите на него - и он весь такой иногда противный по всем стандартам, и вы бы обязательно, наверное, ударили его в лицо - но руку потом протянули бы обязательно. Потому что он, может, и плоховат, но и хорошего в нем не меньше. Вам нравится Джадд, даже если вы женщина, потому что по женщинам он проходится чаще всего, потому что он ведет себя часто как животное, подчиненное инстинкту, и очень скоропалителен в выводах, но он настоящий. Просто запутался, расстроен, зол, потерян. И остальные вам нравятся, потому что они, конечно, придуриваются и рисуют глянцевые картинки счастья, но они тоже настоящие, все. И никто не пытается сброситься с крыши, а когда пытается - это тоже очень смешно, хотя истории такие, что иногда впору. Но они все живут.
Может, тем эта книга и хороша. Не унывай и держи хвост по ветру. Потому что вместо крыши можно сесть в машину и отправиться в штат Мэн, ведь все не так уж и плохо. Не все так плохо, когда, оказывается, можно поговорить. Подраться - и потом поговорить. Наговорить гадостей - и потом поговорить. Сесть - и поговорить. Говорить.

Возможны очень незначительные спойлеры.

Недавно увидела эту книгу то ли в подборке, то ли в статье про самые ужасные семьи. И поразилась до глубины души - неужели может одна и та же книга восприниматься настолько по-разному? Почему я увидела в этом произведении все-таки оду семейному счастью, гармонии и взаимопониманию? Я куда-то не туда смотрела? Ну, ладно, давайте я лучше не буду сравнивать, а сконцентрируюсь на собственных впечатлениях.

Да, в начале книги все... ммм, нет, не плохо. Да, счастьем не назовешь ситуацию, когда жена изменяет тебе с твоим начальником, а сестра звонит и сообщает, что твой отец умер. Но разве это какая-то экстраординарная ситуация? Как в том анекдоте: "Ну да, ужас. Но не ужас-ужас-ужас!" (с). Допустим, когда я читала "Замок Броуди" Кронина все было гораздо более ужасно и беспросветно. Да, в книге один брат набивает морду второму, орет на третьего. А еще А изменяет Б с В, а В изменяет Г с Д. "В нашем семействе горе напоказ не выставляют, мы наслаждаемся им скрыто, по-своему. Среди возможных побочных эффектов — хамство и раздражительность". Ну, как-то так :) И что? Разве это конец света? По нынешним меркам-то. И вот на фоне всего этого автор не зудит на тему "все плохо и мы все умрем", а говорит о том, что любовь есть, ее не может не быть. Говорит о том, что при поддержке любимых и друзей всегда можно со всем справиться. И не смотря на все уколы и удары, которыми щедро осыпают друг друга члены этой семьи, они по-настоящему любят друг друга и сделают все, что помочь ближнему. Ну и что? Разве это ужасная семья? Мне вот кажется, что гораздо лучше многих.

И плюс ко всему этому, у автора потрясающее чувство юмора. Иногда черного, но все равно великолепного. А еще Троппер умеет очень тонко подметить казалось бы незначительные детали. Или описать что-то так, что естественная реакция - стукнуть по столу кулаком и сказать: "Ну да! Так же оно и бывает!". Вот например, "Ты прав, я не святая, — говорит она, всем своим видом показывая, что я кругом не прав, а она святая, но ей скучно со мной спорить." или "— Лес густой, и секс в нем — лишь одно дерево. — Ага, баобаб".

Одним словом, книга заставляет и смеяться от души, и думать. Нечастое сочетание.

10 / 10

Роман Джонатана Троппера "Дальше живите сами" (а если переводить дословно - "Здесь я вас покидаю"), который поначалу ловко прикидывается черной комедией, над которой похихикал, а через час забыл, на деле оказывается довольно серьезной драмой о семье, об отношениях между родителями и детьми, братьями и сестрами, мужем и женой, да и вообще о жизни.

Глава семьи Фоксманов покидает этот мир после долгой болезни, а его родственники (которые не слишком друг друга любят) вынужденны отсидеть семидневную шиву, что означает торчать всей семьей под одной крышей неделю и терпеть нашествие друзей и родственников, высказывающих свои соболезнования. Ознакомимся с персонажами:
Хиллари - мать семейства, автор знаменитой книги о воспитании детей. К ней съезжается вся округа, чтобы спросить совета об уходе за детьми, но своих ей воспитать не слишком то удалось. В свои "за 60" она носит короткие юбки и кофточки с невероятными вырезами. А ещё она всегда рубит правду-матку, чем часто ставит своих детей в неловкое положение.
Венди - старший отпрыск Фоксманов. У неё трое детей и муж, который напомнил мне Алана из «Резни», если кто смотрел - там тоже был мужик, который вечно трендел по телефону о своих важных сделках, не особо заботясь, что никто не хочет это слушать. Мужа Венди почти не видит, т.к. он вечно в разъездах, а семимесячную орущую дочь Серену она не удосуживается успокоить - "Мы даём ей поплакать"
Пол - самый старший из братьев. В юности мог стать прекрасным спортсменом, но получил очень тяжелую травму руки, в которой он винит брата. С тех пор он зол на весь мир, а с братом общение не клеится.
Джад - тот самый брат, с которым не клеится общение. Очень тяжело переживает измену жены с его же боссом, которых он застукал у себя в спальне, но не растерялся: именинный торт для жены был отправлен прямо в задницу боссу(мой любимый момент в книге).
Филип - младший ребенок, мой любимчик. Очень легкомысленный парень, которого семья не видела лет сто и не надеялась увидеть на похоронах. Отчаянно пытается доказать всем, то уже вырос - например, приводит женщину намного старше себя и заявляет, что намерен на ней жениться.
Прибавьте сюда их жен, друзей и первые любови, и вы поймете, что ребята не скучали. За неделю они открывают друг друга по-новому. А ещё кое-кто очень сильно удивит всю семью. Но как именно - не скажу. Дальше читайте сами.

P.S. Безумно проникновенное описание удара по яйцам. Сразу видно, что автор лично испытал все те ощущения.