Цитаты из книги The Vegetarian

Интересно, из-за чего все как будто мне незнакомо? Кажется, я вошла куда-то с заднего входа. Кажется, меня заперли за дверью, у которой нет ручки. Или нет, видимо, почему-то только сейчас мне вдруг стало известно, что я здесь с самого начала.

One time, just one more time, I want to shout. I want to throw myself through the pitch-black window. Maybe that would finally get this lump out of my body. Yes, perhaps that might work.

Nobody can help me. Nobody can save me. Nobody can make me breathe.

Вы бы на моем месте терпели жену, которая до конца жизни останется неадекватной, каждый день будет пить лекарства от психического расстройства, взвалив все заботы на плечи мужа?

Он долго искал ответ на вопрос: как убежать от этого образа. Однако он уже не мог без него обходиться. Для него не существовало другого столь же страстного и пленительного образа.

Не будешь есть мясо, тогда съедят тебя

Как я погляжу, между мужьями и жёнами ничего хорошего нет, одна тоска.

Вдруг пришло ощущение, что она не жила на этом свете, и ей стало страшно. Да, на самом деле. Она не жила. Лишь терпела, сколько себя помнит, с самого детства.

Почему мне нельзя умереть?

Почему мне нельзя умереть? Какой ответ был бы правильным?

Если один человек меняется до мозга костей, то второму только и остается что подстроиться под него.

Білий славний пес, більший за мене, здається. Допоки не покусав дитини, в селі ніхто й подумати не міг, що він на таке здатний.

Может это сон…а во сне, ты же знаешь, кажется, что все по-настоящему. Но стоит только проснуться, как понимаешь, что все совсем другое…Поэтому когда-нибудь, когда мы проснемся, мы…

Теперь она знает. Знает, что ее преданность, с которой она как старшая дочь относилась к отцу, идет не от раннего взросления, а от трусости. Знает, что это был всего лишь один из способов выживания.

Её охватил страх, что кто-то сидящий внутри неё может бросить её тело на рельсы перед этим мощным составом.

«Яичники у вас в порядке, поэтому можете не беспокоиться».
Неожиданно эти слова болью отозвались в её сердце. Значит, нужно жить дальше, значит, впереди ещё много времени. Это известие не принесло никакой радости. Она осознала, что вместо смертельной болезни, мысли о которой не давали ей покоя весь прошлый месяц, у неё оказался всего лишь нарост, не заставивший долго мучиться.

Благодаря своей добросердечности она могла бы со временем преодолеть все что угодно.

- Что ты такое говоришь? Ты считаешь, что на самом деле превратилась в дерево? Но разве деревья могут разговаривать? Разве они могут думать? Глаза Ёнхе засверкали. Таинственная улыбка осветила лицо.

• Да, ты права... Уже скоро и слова, и мысли - все это исчезнет. Совсем скоро.

• Правда, совсем скоро. Только подожди немножко, сестра.