
В ту ночь, когда я дочитала роман, мне приснился кошмар: в нем были высокие холодные волны, наподобие тех, что изображены на гравюре Хокусая. Посреди них подобно святому стоял мальчик, а на берегу — другие дети, наблюдающие за ним без какой-либо заинтересованности в его судьбе. Наверно, именно так можно описать эмоциональную сторону этого многопланового романа.
Лин ведет три основных нити повествования, которые тянутся от сестёр: Эрики, Лауры и Молли. Повзрослевшие девушки собираются навестить своего отца на острове их детства — Хаммарсё. Каждой из них решение о поездке дается не легко. Остров для них есть символ трагических случайностей и личной слабости, источником которых представляется отец. Отец объединяет их не только кровным родством, но и равнодушием, жестокостью. Они истинные дети своего отца, поэтому им так тяжело посмотреть ему в глаза — они видят в них себя.
Особняком от них в повествовании выводится Рагнар, худенький и болезненный мальчик, которого их отец не принял. Прямо не прописывается, что Рагнар является сыном Исака, но автор разбрасывает множество намеков: первая его встреча с девочками у дома Исака, внешнее сходство с Эрикой и один с ней день рождения, необъяснимая ненависть по отношению к отцу девочек, разговор между матерью Рагнара и женой Исака в магазине, старая фотография семьи и т.д. Рагнар не такой как они, он более мудрый и, что самое главное, он не равнодушный. Он — благословенное дитя, которого не коснулись пороки рода Исака.
Есть романы, которые затрагивают множество тем, но поверхностно, как бы указывая на них и тут же перебегая к другим. Есть романы, которые основательно подходят к описанию проблемы, освещая её с самых разных сторон, не оставляя места для любого другого диалога с читателем, кроме полемики. Но самые приятные романы те, которые подталкивают к размышлениям, не навязывая своего мнения. И это именно такой роман.










