Зильбер. Первый дневник сновидений

Ну вот, еще один мне урок, что книги нужно ДОЧИТЫВАТЬ!

Начало "Зильбер" банально и скучновато. Обычная история: переезд, новая школа, новый дом + новая семья.

Но примерно на середине мне стало интересно, потому что начали развиваться хоть какие-то события. Чуть дальше середины уже стало очень интересно. А последние несколько глав я вообще прочитала на одном дыхании.

И пусть это книга для подростков, мне она понравилась.

И я с удовольствием прочитаю последующие части трилогии "Зильбер".

(А вообще изначально я хотела книгу подарить детской библиотеке. Перехотела).

Керстин Гир обладает такой особенностью, каких-либо она не создала героев в них влюбляешься с самой первой строчки.
Лив Зильбер это просто обычный тинэйджер со своими проблемами, которая внезапно попадает в "сказку" Её характер, как и она сама непредсказуем. И от этого только интересней.
А теперь немного о сюжете!
Действия начинают разворачиваться уже в начале книги, поэтому её хочется читать беспрерывно.
Знаете, я и не могла подумать, что такой сюжет вообще можно придумать... это просто феномен. Если Керстин Гир дальше не подкачает, то серия будет чудесная.

Книгу однозначно стоит читать, вы не пожалеете потраченного времени, если окунетесь в эту волшебную историю, в основу которой, взяты простые вещи...сны, но автор придала им свою окраску, и сделала прекрасный сюжет!

P.S А вы уже догадались кто такая Леди Тайна?

Зильбер - это фамилия. Героиню зовут Оливия Зильбер, или, как она предпочитает, Лив. Ей пятнадцать в начале книги, к финалу она отпразднует шестнадцатилетие. Лив пригласит нас в подростковое фэнтези, милое, в меру наивное и при этом достаточно развлекательное. У девушки интересные семейные отношения, которые как раз находятся на очередной точке перемен, это еще один пласт проблем, с которыми столкнется героиня в период взросления. И еще, что важно, и для Лив, и для читателя - это новая локация, семья сменила в очередной раз место жительства и Лив с сестрой идут в очередную новую школу (что само по себе стресс) и встречаются с некоторыми таинственными и можно даже сказать необъяснимыми в прозаическом мире событиями. Мне понравилась героиня, она со здоровым сарказмом воспринимает перемены, в меру грустит, в меру любопытничает, очень сбалансированный характер. То необъяснимое, что с ней происходит, как и указано в названии, будет связано со снами и новой крайне топовой школьной компанией (а надо сказать, что Лив попала в закрытую элитную мега-модно-дорогую школу, где сноб на снобе. по крайней мере так сначала кажется). Отмечу еще важное для себя, тут будут показаны традиционные отношения, мальчики будут мальчиками, девочки девочками, за это автору большой респект, это на фоне многого из современной литературы просто чудесно. Героиня довольно неплохо освоится как в новой школе и новой компании, так и в новой тайне (особенно милы будут розово-карусельные декорации). Эта книга закончится эпичной сценой и разоблачением крайне коварного недоброжелателя, при этом понятно, что приключения продолжаются - еще многое предстоит узнать, начиная от тайны того, кто ведет популярную школьную новостную колонку, заканчивая замками на дверях Генри.

Даже аннотация предельно ясно дала мне понять, что книгу я основательно так переросла. Но когда за окном холодная осень, а под плед заползает спать уютная кошка, чтение подобных книг настоящее guilty pleasure.

Лив Зильбер с сестрой постоянно переезжают. Ее родители в разводе, работа обоих позволяет не сидеть на месте, и девочки уже профессионально собирают вещи и настороженно относятся к идее завести близких друзей. И вот он, очередной переезд, да только долгожданный дом мечты с кучей секретов приходится отложить — у мамы есть «сюрприз», который угрожает перевернуть жизнь девочек с ног на голову. А тут еще и в новом доме снятся слишком уж яркие и реалистичные сны...

Открываем список подростковых клише и начинаем вычеркивать: группа красавчиков в школе — есть, избранность — хмм, ну с некоторой оговоркой, но есть, главная сплетница школы — есть, «неожиданная» любовная линия — есть.

Но, несмотря на всю банальность истории, подобные которой я видела и читала не раз и даже не два, придираться особо не хочется. Не зря на обложке стоит 12+ (16+), если бы я была подростком, история бы точно запала мне в душу — немного мрачности, капельку опасности, небольшая кучка смазливых парней, возможность побродить по коридорам снов, проблемы с непониманием родителей (хотя мама у героини все-таки немного поплывшая, но хочется верить, что это любовь заставила ее растерять адекватность), школа, секреты, сплетни...

Это насыщенная и в меру яркая история, детали которой, возможно, быстро сотрутся из памяти (поэтому нужно сейчас дочитать трилогию) — да и пусть, свою «отдыхательно-развлекательную» миссию книга выполнила.

О, благословенный янг-эдалт! Во время чтения «Первого дневника сновидений» вдоль моих лопаток пробежало целое стадо мурашек-левиафанов; я даже не вспомню, чтобы со времен Сумерек испытывала подобное щенячье удовольствие от того, как беззастенчиво поглаживают чувствительные струнки девичьей души. И почему-то в те моменты, когда он смотрит на нее своими невозможными серыми глазами и говорит «Ты такая милая, что я иногда теряюсь», я растекаюсь чертовой лужицей мороженого. На секунду, две. И даже одергивать себя не хочется, наоборот, только хвалить и превозносить янг-эдалт как самое невинное guilty pleasure – голова отключается на раз, хочется раствориться в переживаниях шестнадцатилетней девочки, они такие простые и понятные, что невольно напрашивается сравнение с пробкой.
Но не стоит забывать и о сносной сюжетной линии. Пускай местами затянуто, что-то осталось не раскрыто – все равно история про сны не дает заскучать. В отличие от первой книги Таймлесс все той же Гир, перегруженной непонятностями и банальным красавчиком, на которого западают все, кому не лень. А тут… Я уж было приготовилась к повторению таймлесской темы, когда главной героине повстречался красивый и галантный мальчик, полный тайн, но – славабогуничеготакого. В общем, мне понравилось сверх меры, и я с нетерпением, с дурацким необъяснимым нетерпением жду выхода следующих двух книг. А пока упиваюсь драмионами и гарридраками, потому что душа требует ангста, оголенных нервов и переживаний, когда вселенная сжимается до размеров кулака.
Пара слов про бумажную версию – оформление отличное, а вот корректура-редактура не радует совсем. Я обычно не зацикливаюсь на ошибках и опечатках, но здесь такое ощущение, что сдали в печать драфт, а не конечный, вычитанный вариант.

Давайте же поздравим фрау Керстин Гир! Она таки посмотрела «Сплетницу»! Да и слизала оттуда пару приёмчиков, например, саму сплетницу, которая в этой книге называется скучно и немного по-дурацки – Леди Тайна. В оригинале, кстати, она именуется Secrecy, так что наших переводчиков мне даже обвинить не в чем, всё было печально ещё до нас.

Что примечательно, немецкий писатель категорически избегает в своих произведениях Германии. Действие обоих трилогий разворачивается в Лондоне, к моей печали, - про тот же Берлин читать было бы гораздо интереснее, потому как прелесть Лондона и Великобритании не воспевал разве что ленивый, или тот, кто там не был. Но юные создания любят Туманный Альбион, а рубить капусту-то надо.

Да и вообще, автор не очень хотела расставаться с трилогией «Таймлесс», поэтому просто заменила фэнтезийную составляющую, оставив тех же героев под другими именами и добавив щедрую порцию кидалтовских штампов: все молодые люди вокруг главной героини по умолчанию прекрасны (только теперь повсюду блондины, как и сама Лив), очаровательно тупы (шуточки про девственность, где мой топор?), богаты, происходят из почитаемых семей и учатся, конечно же, в частной школе. Автор сама пытается над ними подтрунивать, дескать, на Кенов похожи. Наша героиня, конечно же, сравнивается с Барби, и всё вместе это даже не тянет на шутку, а уж тем более на самоиронию. Оливия – точная копия Гвендолин, с теми же мыслями и рефлексами, разве что больше дурости, капризов и эгоизма. Грейсон – вылитый Гидеон, со времен «Таймлесса» тоже мало изменился.

Выросла я уже из своего недолгого и не очень успешного увлечения подростковой литературой, что ни история – то скука, что ни герои – то картонки. Зацепила меня, конечно же, красивая обложка, элементы которой нещадно натыканы внутри самой книги, вызывая рябь в глазах. Сам текст – какой-то полужирный, читать его неприятно и некомфортно для глаз. 12 лет – самый подходящий возраст для книги, когда голова полна романтики и мечтаний, и только.

Ну что сказать, ну что сказать... Особо нечего. Кроме того, что в последнее время я читаю слишком много развлекательной литературы, или "чё попало", как выразился мой знакомый. А что поделать, весна, птички, солнышко, охота чего-то легкого и романтичного. И дневники Зильбер могли бы стать вполне отличной книженцией среди моей подростковой ниши, если бы не одно жирнющее НО: ну зачем, зачем тут вся эта мистико-фэнтези-фантастика? Какая бы милая вышла история просто про подростков в старшей школе, их проблемы, взаимоотношения, дружбу и все такое. Но нет, имеем сюжет а-ля Зачарованные плюс Ривердэйл плюс Сплетница плюс какой-нибудь, ну не знаю, Лабиринт Фавна с его фантасмагорией (если бы читала Ехо Фрая, может, сравнила бы с ним, но я читала лишь побочную Жалобную книгу, и о сюжете Ехо знаю лишь со слов друзей). Не могу сказать, что этот коктейль пришелся мне по вкусу, но тем не менее есть в книге некое очарование. Вот эта самая атмосфера американской (точнее, британской, но суть не в этом) старшей (и местами средней, если учесть, что Лив еще мелкая) школы, выпускного бала, баскетбольных соревнований, "заклятых" друзей и всего-всего-всего такого подобного. Подростковый реализм, в общем.

Еще один ощутимый минус для меня - сама героиня Лив. Ну что-то как-то подбешивает. Даже не могу толком сказать почему. Дерзкая как пуля резкая и вся такая грудью на амбразуру - типичный сьюшный типаж. Да и мальчики-зайчики слишком уж типичны. Конечно же есть суперкрасавчик, такой, чтобы прям светился в белом плаще на фоне заката. Есть смазливый бабник, похожий на небритого Кена для Барби, любящий сальные шуточки и развлекуху. Есть добрый и заботливый очаровашка, на которого всегда можно положиться. И, конечно, куда же без брутального сексапильного и очень таинственного красавца с прической а-ля Эдвард Каллен? Флэш-рояль.

Даже не знаю, хочу ли я читать продолжение. Многие жалуются, что от книги к книге все хуже и хуже. Но любопытна интрига с Леди Тайной. Пойти что ли в спойлерах глянуть, кто это? И если после этого желание читать цикл дальше не пропадет, тогда как-нибудь продолжу.

Керстин Гир - Зильбер (Трилогия сновидений #1/3)

10 из 10

Жанр: фантастика, YA
Фишки: осознанные сновидения
WOW: юмор
POV: женсий, от первого лица
Геометрия чувств: лайт

Цитатосуть:

Рецензия (бесспойлерная)...

Мне понравился «Таймлесс»: просто, хохотабельно и мило. «Зильбер» я откладывала в долгий ящик, потому как боялась разочароваться или получить что-то в сюжетном плане не далеко ушедшее от «Таймлесса». Зря. С первых строк я поняла, что любовь у нас с книгой случится, а ближе к 30% принесла жертву богу книжных офигенностей (халвы поела, почитывая «Зильбер»).

Что мы имеем?

Семья номер раз: взбалмошная и несколько инфантильная мать, мигрирующая из страны в страну по причине работы (преподает в университетах), две сурово-умудренные-и-очень-юморные сестры 13-ти и почти 16-ти лет отроду, собакевич Кнопка и няня-чтец-жнец-и-на-дуде-игрец Лотти, от волнения забавно коверкающая слова.

Семья номер два: довольно спокойный и рассудительный отец, двое аналогичных детей 17-ти (дочь, запишем на ее счет маниакальность, легкую степень занудства и комплекс отличницы) и (не люблю повторяться, но ребята вроде как близнецы) 17-ти лет (сын, весь отца, только уши нормальные и демона вызывать умеет), котяра.

Семья номера раз + Семья номер два --> под одну крышу = Уже круто.
И это только начало!

Осознанные сновидения; блог Леди Тайны (здравствуй, британская Сплетница!); не один, а целых четыре вай-вай-вай-старшеклассника, которым что-то и весьма срочно нужно от главной героини по имени Лив; демон исполняющий желания и рвущийся в наш мир; школьные будни и подростковые трудни. И все это изложено в невероятно ироничной манере.

Отдельный респект переводчице за Шерочку с Машерочкой и прочие адаптации!

И упаси вас бог выискивать в этой книге глубокий смысл, мораль и подобные прочести. Если уж вы беретесь читать «Зильбер», помните о том, для чего/кого/почему это дело вообще издавалось. Здесь будут и наивняк, и нестыковки, и предсказуемость (неявная), но не влюбиться в книгу невозможно и все благодаря подаче. Это как с людьми. Ты можешь быть вся из с ума сшитая, правильная и логичная, но противная, неинтересная и нудная. А можешь быть простой как три копейки, зато открытой, юморной и приятной во всех отношениях – сто процентов людям будет приятней общаться с тобой. «Зильбер» как раз из второй оперы.

Оливия и её сестра Миа обожают тайны, загадки, поэтому с нетерпением ждали очередного переезда, потому что это должно было стать приключением. Только вот по приезду в Лондон оказалось, что планы в очередной раз меняются, поскольку мама их влюбилась и переезжать они уже будут, в итоге, в его дом. А там уже тоже живут двое подростков, их будущие брат и сестра. У Грейсона, и его трёх школьных друзей есть своя тайна, связанные со снами и, неожиданно, Оливия тоже становится частью этой тайны, хотя Грейсон и пытался её от этого уберечь, ведь это опасно. И это действительно так, ведь за всё в этой жизни нужно платить, и за исполнение желаний тоже, особенно, когда связываешься с чем-то тёмным и неизвестным... Так что финал будет даже немного опасным, но, поскольку вся книга милая, то и опасность будет преодолена.
Конечно же, не обойдётся без первой влюблённости, подколок по этому поводу от Мии, отношений остальных героев из четвёрки друзей, а ещё питомцы главных героев, отдельное мимими;)
Так что в чём-то история наивная и предсказуемая, но всё равно интересная, особенно для своей целевой аудитории и, при случае, обязательно прочитаю продолжение. Ведь любопытно узнать, почему именно они видят такие особенные сны.

Я долго ждала выход этой книги, на английский её перевели намного позже, чем на русский, но уж очень меня интриговала обложка и аннотация. Не пугайтесь, это не какой-то новый роман Керстин Гир. «Сны – маленькие мечты» так перевели на английский роман автора ( на русский язык переведено, как «Зильбер – первый дневник сновидений»). Не важно как перевели, суть в том, что содержание от этого не меняется. Я очень ждала выхода книги, но к сожалению, это не похоже на мой любимый «Таймлес». Скажу так, эта книга совсем уж на детскую аудиторию.

Лив вместе со своей сестрой и матерью, в очередной раз переезжают, на этот раз в Лондон. Ну и естественно, она как школьница должна пойти в новую школу и попытаться влиться в коллектив. Так вот, из всего того, что мне понравилось – это были школьные известия, которые реально были милыми заметками и при этом вносили хоть какой-то элемент движения в рутину повествования. Ну ещё можно отметить то, что героиня во сне увидела некий ритуал с четырьмя мальчиками на кладбище, ну и другие пугающие вещи. Однако, в целом это не заинтересовало меня на то, чтобы с восхищением следить за развитием событий. Ничего уникального тут нет, даже то, что мальчишки оказались вовсе не выдумкой, а реальными мальчишками, которые так же знают о том, что она знает о происходящем.

Но как бы сами эти демонические силы и постоянный стёб по поводу девственности, вы что серьёзно? Героиня только приехала в Лондон, она ещё нормально не обосновалась, а вы уже такой бред несёте? Ну, как-то так если честно. Но плюсом является то, что как раз книга легко читается и в целом, это не отнимает много времени и внимания. Но аннотация вышла намного интереснее содержания. И, к сожалению, данную книгу я бы не могла посоветовать, в отличие от другого цикла автора.