Загадочное ночное убийство собаки

В декабре последней прочитала книгу "Загадочное ночное убийство собаки" Марка Хэддона.

В ней удивительно всё. Даже то, как я о ней узнала.

Полюбила приложение MyBook. И вот там была персональная рекомендация в виде этой книги. Её не было в моём виш-листе, хотя там больше 700 книг)

Главный герой - подросток с аутизмом. Его зовут Кристофер. Он обнаруживает ночью во дворе убитую вилами собаку и начинает расследование этого убийства, являясь главным подозреваемым.

У Кристофера феноменальная память, он может подробно описать любой день своей жизни. Кристофер запоминает все детали. Например, сколько было коров на поле, какого окраса, сколько пятен на каждой из них и т.д. Он гений математики, но ничего не смыслит в человеческих отношениях, не умеет распознавать чувства и эмоции других людей и не выносит прикосновений.

Читать эту книгу было очень интересно и необычно, потому что я видела мир глазами мальчика с аутизмом, он меня поразил.

В карусель добавлю цитаты, по которым можно будет понять, что именно я имею в виду.

Книга читается быстро, так что рекомендую.

интересное произведение. читается очень легко и быстро. в процессе чтения и смеешься, и сочувствуешь героям. также бонусом встречаются настоящие математические задачи и загадки (моя любимая - парадокс монти холла).
всё-таки произведение не является хорошей репрезентацией людей с аутизмом. главный герой - очередной стереотипный чудаковатый гений математики. ещё из недочётов для меня являются порой излишние личные подробности (например про то, как кристофер неоднократно мочится в штаны на протяжении всего произведения). лично я не любительница такого.

️ Марк Хэддон

«Загадочное ночное убийство собаки» 

Что происходит у людей в голове с аутизмом? Что ими движет? Как устроен их внутренний мир? Как видят они этот мир? Чего они боятся? Как они контактируют с внешним миром? 

«Загадочное ночное убийство собаки» - немного детективная история жизни мальчика подростка 15 лет, в которой поднимаются острые проблемы семьи в которой есть ребёнок аутист. Книга позволит погрузиться Вам в жизнь мальчика аутиста. 

Мальчику Кристоферу не нравится, когда люди прикасаются к нему, не любит когда вокруг много народу. Он никогда не врет, не воспринимает метафоры и шутки, потому что воспринимает каждое слово буквально, потому что «ведь это можно назвать ложью». Он любит расписания, у него все распланировано. Так он чувствует себя увереннее. 

Не хочу говорить много, мне кажется, что на книгу стоит обратить внимание. 

Тот случай, когда просто хочется абстрагироваться от главных героев - аутиста Кристофера и его родителей, а эта троица меня откровенно бесила. То ещё счастье.
О сюжете: Кристофера подозревают в убийстве соседской собаки. Мальчишка решает провести собственное расследование и узнать, кто же совершил это преступление.

Аутизм - это социально-психологическое явление, отданное на откуп психиатрии.
Я не знаю, насколько Хэддон вникал в вопрос, но образ Кристофера, лично для меня, вышел ломанным и искаженным. Даже отчасти карикатурным.
И я не понимаю, что Сакс и Голден увидели тут забавного и очень смешного. Если разобрать все темы и поведение героев, то это страшно. Забавного и смешного тут с гулькину писю.
Такие истории должны заканчиваться разбитым сердцем и всеобъемлющей тоской, но, увы, не в этот раз.

Не все книги, в название которых есть слово "собака" про собак. Собственно, собака умерла в самом начале и загадки в её смерти особой нет. Зато есть семейные тайны и секреты, потому что родители и взрослые вообще - противные лжецы. Мне было скучно читать эту книгу. Зачем нужно её существование, когда есть "Цветы для Элджернона" мне непонятно. Есть мальчик с проблемами коммуникации с людьми. Он любит математику (и очень занудно про неё рассказывать). Все вокруг него очень любят секретничать за его спиной. Слишком много семейных тайн на такой маленький романчик. Это выглядит не то что не реалистично, а избыточно и Мэрисьюшно наоборот.

Создать художественную книгу с главным героем — аутитстом, на мой взгляд, трудно. С одной стороны нужно хорошо подготовиться, с другой постоянно соблюдать баланс между фактами и их подачей, чтобы не было скучно и можно было развивать сюжет. Языковая простота, бедность стилистики, некоторая хаотичность повествования, различные символические отвлечения, делающие невозможным читать книгу вслух, — с натяжкой можно списать на атмосферичность повествования от ущербного лица. Ещё в самом начале я подумал, что это будет интересно, однако постепенно становилось утомительно и от скуки хотелось придираться к разному (например, к проложенному по карте Лондона маршруту, когда очевидно, что можно пройти более коротким путём). В принципе, попытка неплоха и понятно, почему книга популярна. Однако некоторая слащавость и простота, присутствующие в ней, делают её не в моём вкусе.

Даже в примитивистском стиле оригинала переводчик не в состоянии переработать английский синтаксис прямой речи в русский, чтобы не звучало топорно, а также не умеет ругаться со всеми этими постоянными чертыханиями к месту и не к месту. Особенно запомнился настоящий фейл с игрой слов («Может, накормить его орехами?» — «Сам ты орехами».)

Замечательная, трогательная и очень тонкая история большого приключения юного героя, который в силу своего расстройства видит мир другим! И не смотря на то, что книга (как понятно из названия) начинается с жестокости, она очень жизнеутверждающая. Невозможно не восхититься смелостью и верой в будущее мальчика, которого так много пугает в повседневной жизни. Кого-то может отпугнуть структура книги - по сути дневник с порой бессвязными мыслями и детскими рисунками - но это же другой мир, в который нам полезно заглянуть, что бы больше понимать и меньше боятся. И от всей это истории остается невероятное теплое чувство, не смотря на то, что к глазам подступают слезы и в горле стоит ком.