Ваша оценкаРейтинг LiveLib
4,0
40 оценок
- 535%
- 448%
- 315%
- 20%
- 13%
Ваша оценкаПрочитали 48Хотят прочитать 14
Рецензии
OlgaZadvornova5 апреля 2023 г.Под небом Венеции
Читать далееКакая прелестная озорная поэма вышла из-под пера лорда Байрона, пока он совершал прогулки в гондоле по венецианским каналам и спешил из одного палаццо в другое. Тут бездна остроумия, ироничных наблюдений, каждая строфа вызывает улыбку и восхищение. Мне даже почудилось что-то пушкинское, солнечное. Впрочем, по поводу солнечности неудивительно – поэма написана во время путешествия Байрона по Италии, а озорство вполне уместно в венецианской истории.
Весёлая вещица, нет и тени серьёзности и мрачности «Манфреда» или «Шильонского узника». Сюжет очень короток и прост, но поэт-англичанин здесь становится по-итальянски многословным и после каждой строфы, если не сказать строки, пускается в разные отступления и воспоминания, напрямую обращаясь к читателю, то подтрунивает над ним, то ведёт доверительную беседу.
А сюжет вкратце таков. Венецианка Лаура проводила мужа Беппо в очередной вояж по торговым делам и ждёт-пождёт его возвращения. Вот прошёл год, и Лаура решила, что одной спать ей и страшно, и скучно, и она заводит любовника – графа с привычками светского льва. Тут следует весёлое отступление про итальянский обычай замужних дам непременно завести себе чичисбея. Прошло ещё лет пять, вестей от мужа нет, и Лаура совсем уверилась, что его нет в живых.
Однажды они с графом отправляются на традиционный венецианский карнавал (тут следует не менее интересное отступление на тему карнавалов), и наша дама примечает, что за колонной стоит турок и не сводит с неё глаз. Но венецианку этим не смутить – она и виду не подаёт. Под утро после маскарада пара возвращается домой, а турок с горящими глазами – следом, и вдруг объявляет, что он – её муж Беппо! Немая сцена? Обморок? Такое могло бы случиться с англичанкой, но не с итальянкой. Чем же все кончилось? Не скажу.
Сюжет забавный, но ещё чудеснее лирические и иронические отступления от сюжета, в которых автор и вспоминает родную Англию, и клянёт её на все лады, и скучает по ней, и сравнивает с Италией, и подтрунивает то над всем английским, то над всем итальянским.
Изящная вещица, в которой изгнанник лорд Байрон отвлёкся и забыл свои мучительные страсти и мучившие его воспоминания. И под синим небом солнечной Италии с её лёгкими соблазнами отдался на волю приключению.
Содержит спойлеры47387
Librevista7 апреля 2023 г.Ах, Италия!
Читать далееВсё таки Байрон, для тех кому Пушкин дорог и любим, самый близкий поэт! Читая поэзию знаменитого англичанина, слышны знакомые и любимые интонации. И эта небольшая, но такая славная, искристая вещица не исключение. Пушкин любил “Беппо” и под его влиянием были написаны «Домик в Коломне» и «Граф Нулин». А какие-то образы литературоведы находят и в “Евгении Онегине”. Оставим эти изыскания и обратимся к самой истории.
“Беппо” - это признание в любви! В любви к Италии, к её солнцу, виноградникам, смуглым красавицам и вольным нравам. Хитрый Байрон, не забыл вставить несколько строк о любви к своей стране, но это… Сделано так, что не поймешь тебя похвалили или отругали!
В те времена столицей развлечений, любви, маскарадов и мод был вовсе не Париж. Английская молодежь ездила в Венецию. Еще бы, после промозглого Лондона, оказаться в солнечной Италии, где от тебя не требуют столь строго соблюдения нравов, весьма заманчиво. Особенно если ты с деньгами. Женщины Италии очень боязливые. И красавице Лауре, муж которой уплыл по делам и запропастился на несколько лет, стало очень страшно спать по ночам. То ставни скрипнут, то ветер подует! Кто же такое перенесет? И тут на помощь красавице приходит чичисбей (cicisbeo)! Это человек, который является постоянным спутником замужней женщины.
И никому не странно, не смешно,
Хоть это грех, но кто перечит моде!
И мы, не осуждая, скажем так:
В законном браке то внебрачный брак.
И всё бы хорошо, но муж вернулся. И вот они сидят втроем и попивают кофеек. Всё таки цивилизация сделала большой шаг от Дездемоны до Лауры! Красавица не растерялась, а чичисбей и муж тоже не стали делать глупости.
Поэма сладкая и искристая как легкое вино, согретое солнцем! Хоть Байрон остается собой и сквозь смех порой слышатся его угрюмые мысли, но всё же это хорошее средство согреться, если на душе зябко и холодно.
Листок дописан, и рука устала.
Пора кончать. Вы скажете: о да!
Давно пора, рассказ и так уж длинен.
Я знаю сам, но я ли в том повинен!35212
sweet_hush10 октября 2015 г.Читать далееСтранно, но, в принципе, мне понравилось. Хотя тут нет сюжета как такового. Но тут уйма ИРОНИИ. Она всюду и на всех. Наверно, сам сюжет занимает строчек 30, а все остальное ирония Байрона. Про сюжет - отношения Беппо и его жены, ой, нет - отношения его жены и ее любовника. Беппо куда-то пропал, жена его жила вполне семейной жизнью с любовником, кстати, он мне понравился, хотя Байрон и иронизирует по поводу его светских талантов. А потом появляется Беппо (довольно изворотливый малый), все довольно культурно и миролюбиво. Зажили все хорошо, а особенно дружно Беппо и любовник жены.
Про иронию - читать довольно забавно, подмечено все точно. Только это не совсем справедливо, по-моему. Так легко воображать себя лучшее и умнее всех, типа далеким от всех этих недостатков, когда сидишь один и иронизируешь. Наверно, он писал и думал: "Вот вам всем". Думаю, это для слабых людей. Почитать можно.1182
Цитаты
Anatoliy_Sl16 февраля 2021 г.Когда писатель — только лишь писатель,
Сухарь чернильный, право, он смешон.
Чванлив, ревнив, завистлив — о создатель!
Последнего хлыща ничтожней он!
Что делать с этой тварью, мой читатель?
Надуть мехами, чтобы лопнул он!
Исчерканный клочок бумаги писчей,
Ночной огарок — вот кто этот нищий!4158- Anatoliy_Sl16 февраля 2021 г.
О детство! Радость! Молоко! Вода!
Счастливых дней счастливый преизбыток!
Иль человек забыл вас навсегда
В ужасный век разбоя, казней, пыток?
Нет, пусть ушло былое без следа,
Люблю и славлю дивный тот напиток!
О царство леденцов! Как буду рад
Шампанским твой отпраздновать возврат!394 - Anatoliy_Sl16 февраля 2021 г.
Я стал ведь юмористом понемногу —
Чем старше, тем охотнее шучу.
Но что ж — смеяться лучше, чем браниться,
Хоть после смеха скорбь в душе теснится.370
Подборки с этой книгой
Самые полюбившиеся классические произведения 2023 года!
- 388 книг
Библиотека Трактира "Чердак".
- 4 710 книг
Венеция. Город на воде.
- 23 книги
Классические поэмы (до 1970 года)
- 70 книг
Англия
- 739 книг
Другие издания
