Рецензия на книгу

• 

  Librevista

  7 апреля 2023

  Ах, Италия!

  Всё таки Байрон, для тех кому Пушкин дорог и любим, самый близкий поэт! Читая поэзию знаменитого англичанина, слышны знакомые и любимые интонации. И эта небольшая, но такая славная, искристая вещица не исключение. Пушкин любил “Беппо” и под его влиянием были написаны «Домик в Коломне» и «Граф Нулин». А какие-то образы литературоведы находят и в “Евгении Онегине”. Оставим эти изыскания и обратимся к самой истории.
  “Беппо” - это признание в любви! В любви к Италии, к её солнцу, виноградникам, смуглым красавицам и вольным нравам. Хитрый Байрон, не забыл вставить несколько строк о любви к своей стране, но это… Сделано так, что не поймешь тебя похвалили или отругали!
  В те времена столицей развлечений, любви, маскарадов и мод был вовсе не Париж. Английская молодежь ездила в Венецию. Еще бы, после промозглого Лондона, оказаться в солнечной Италии, где от тебя не требуют столь строго соблюдения нравов, весьма заманчиво. Особенно если ты с деньгами. Женщины Италии очень боязливые. И красавице Лауре, муж которой уплыл по делам и запропастился на несколько лет, стало очень страшно спать по ночам. То ставни скрипнут, то ветер подует! Кто же такое перенесет? И тут на помощь красавице приходит чичисбей (cicisbeo)! Это человек, который является постоянным спутником замужней женщины.
  И никому не странно, не смешно,
  Хоть это грех, но кто перечит моде!
  И мы, не осуждая, скажем так:
  В законном браке то внебрачный брак.
  И всё бы хорошо, но муж вернулся. И вот они сидят втроем и попивают кофеек. Всё таки цивилизация сделала большой шаг от Дездемоны до Лауры! Красавица не растерялась, а чичисбей и муж тоже не стали делать глупости.
  Поэма сладкая и искристая как легкое вино, согретое солнцем! Хоть Байрон остается собой и сквозь смех порой слышатся его угрюмые мысли, но всё же это хорошее средство согреться, если на душе зябко и холодно.
  Листок дописан, и рука устала.
  Пора кончать. Вы скажете: о да!
  Давно пора, рассказ и так уж длинен.
  Я знаю сам, но я ли в том повинен!
  

  35 понравилось

  0

  226