Учитель фехтования

Как бы не Дюма, а его учитель фехтования Грезье рассказывает о своём путешествии в экзотическую Россию: вроде как там каждый, имеющий профессию, может обогатиться — вот и он решает срубить деньжат. Там он становится хорошим французом в целом и надёжным другом и ангелом-хранителем для условного графа Анненкова и его возлюбленной, такой же условной француженки.

Месье у нас истинный француз, а потому немного рыцарь: влюбляется в первую попавшуюся француженку и становится её платоническим защитником, даже несмотря на её счастливый союз с другим. Именно романтика, а не фехтование и даже не заговор декабристов, станет главной темой, обрамляющей путевые заметки автора.
Темой, надо сказать, кошмарной. На месте Полин Гёбль я бы обиделась не за то, что меня сделали модисткой, а за то, что мужа сделали помесью Печорина и Атоса, а их отношения описали в стиле «Луиза, если вы выйдете из комнаты, я застрелюсь» (никакого давления, Луиза, только честный шантаж), «он вступил в тайное общество, потому что я не отвечала на его письма» (это я самадуравиноватая). Так что лучше сконцентрироваться на путевых заметках, честное слово.
Аттракцион «иностранец рассказывает о России» — это всегда забавно (всегда, когда не Джон Стейнбек и Роберт Капа приезжают в послевоенный Союз). Здесь подкупает интонация: Дюма (то есть Грезье, конечно) настроен крайне благожелательно, он искренне восхищается Петербургом и Москвой, недоумевает над странными обычаями, пересказывает сто миллионов анекдотов про приключения иностранцев, описывает природу, дороги, людей, странности быта. Но при этом никогда не презирает тех, о ком пишет. И это очень приятно.
Ещё у него очень забавная французская оптика на недавно случившуюся Отечественную войну: вот здесь прошёл Наполеон, вот здесь нас разбили, вот эту люстру наши спёрли, но потом из наших запасов русские отлили новую. Бро, у нас тут так не принято.

Дюма как настоящий мастер в своём произведении расскажет и о приезде французского учителя в Россию, и о дружеских отношениях, и о безмерной любви, что заставляла жен декабристов ехать с ними в Сибирь (здесь вы как раз познакомитесь с одной из них), и даже о леденящем путешествии по просторам нашей страны.

Потрясающее начало о поездке француза в Россию - я слегка честолюбива и люблю, когда мою страну упоминают в книгах (а особенно приятно это видеть на фоне текущих событий). А как рассказывается история знакомства и дружбы француза и француженки в России - просто невероятно очаровательно!

Но самое прикольное, что эта книга замечательно описывает, с чем сталкивается иностранец в России - забавные истории, неизвестные чужим обычаи - иностранцы выглядят весело, а читать об этом без улыбки ну невозможно. Я ожидала от Дюма другого, но такая история вносит приятное разнообразие в его прозу Кроме того, тут нам преподносят заметки о правлении русских царей (уж не знаю, правдивые ли), но выглядит очень живописно. А в самом конце начинается увлекательная история путешествия из Москвы в Тобольск - занесенные снегом равнины, возчики и маршруты, медвежье мясо, снег по колено, битва с волками - такая красота! Почему про интереснейшее путешествие я читаю за 20 страниц до конца? Хочу еще! Хотя обычно описания природы я не люблю, но метель, морозы и кутание в меха на фоне поездки выглядит очень атмосферно - по-крестьянски, я бы сказала... И посмешил фрагмент, когда учитель обмолвился, что потерял в Петербурге всех учеников из-за заговора против царя

"Каждая нация имеет свои недостатки, которых сама не замечает, потому что они глубоко укоренились в ее натуре, но их хорошо замечают иностранцы"

Очень интересная книга. Хоть и немного загружена политикой, историей России, восстаниями. Но не обошлось и без любви, как и взаимной, так и отвергнутой. Но больше всего интересно узнавать как это воспринимает наш французский учитель. Он слегка потрясён как растёт Россия, сколько событий. Но даже среди их он умудряется влюбится без ответно в Луизу, конечно это печально, но они остались друзьями хоть это радует. А вот Луиза влюблена в графа Анненкова и вот это уже взаимно. И потом идёт драматичная история любви Луизы и Анненкова. А также рассказывается как учитель посетил Петербург. И в итоге Луиза и Анненков стали жить как говориться долго и счастливо, а учитель не выдержав всех событий происходивших в России уехал обратно в Париж.

Ах любовь, драматизм, лиризм! И конечно же не обошлось без дворцовых интриг, как любит товарищ Дюма. Я вообще поклонница Дюма с детства, средневековье, шпаги, дуэли, интриги, прям за душу берет. И здесь читателя ожидает сильная история любви..нет..не учителя фехтования, а графа Анненкова и Луизы, она готова к нему ехать три недели в Тобольск, куда его сослали за участие в заговоре и восстании против царя.

Не люблю всю эту политику. Но, Дюма описывает такие темы крайне интересно. Эта книга, как учебник истории и путеводитель по Санкт-Петербургу. Гризье (тот самый учитель фехтования) исследует Петербург, знакомиться с Луизой, влюбляется в нее, но увы и ах, ее сердце отдано другому. Но учитель не опускает руки и они становятся друзьями, во всем помогая друг другу. И в конечном итоге Гризье возвращается обратно в Париж, потому что ему надоели восстания, казни, интриги, он хочет спокойно жить.

Персонажи прекрасные, много внимания уделено рассказам о смене трона, царям, политике, заговорам и восстанию. Абсолютно красочно и живо описаны места Петербурга, дворцы, Нева, каналы, мосты, смена погоды, праздники и жители, все это перекликается с судьбами героев. И конечно же потрясающее издание с красивыми иллюстрациями.

"Учитель фехтования" – это ещё один исторический роман. Только вот книга оказалась посвящена событиям, которые происходили в России в 1824-26гг.

В своё время роман, конечно же, был запрещен в России.

Напомню, что время, которое описывалось в книге, было не спокойным, революционным (Восстание декабристов 1825г).

Да, лёгкий слог, динамичное развитие событий. Но автору не удалось передать все те исторические настроения, которыми наполнена была страна. Слишком уж элементарно и наивно рассказывает француз о России того времени.

Отсюда и все запреты.

Без любовной линии, конечно, не обошлось. Не хочу раскрывать всех подробностей, но меня не впечатлила жертвенность героини и ее подвиг.

Я бы не стала рекомендовать к прочтению именно этот роман для пополнения знаний о истории России. Но разнообразия ради можно прочитать "Учитель фехтования" только потому, что это было первое художественное произведение зарубежной литературы о вооруженном восстании против царского правительства.

Выбор за вами!

В 1858-1859 годах известный французский писатель Александр Дюма путешествовал по России, начиная Санкт-Петербургом и заканчивая Кавказом. Во время поездки по России он выплескивал накопившиеся впечатления в книги, содержащие путевые заметки, и роман «Учитель фехтование», с прототипами героев которого Дюма лично познакомился в Нижнем Новгороде. Вообще, писатель довольно близко соприкоснулся с историей тех времен и успел полноценно прочувствовать, так скажем, "романтику" российских городов. Оказывается, за автором известных романов велась слежка со стороны Александра II, то есть он, сам того не зная, своим любым необдуманным поступком мог попасть в не приятную ситуацию. Но, к счастью, худшая участь писателя миновала и перед нами теперь лежит его роман о России, восстании декабристов и моментов из бытовой жизни населения.

О каких же конкретно событиях и людях рассказывает Александр Дюма? Повествование ведется от учителя фехтования Грезье, который, подобно писателю, прибывает на некоторое время в Россию и по стечению обстоятельств его учениками становятся будущие участники декабристского восстания, среди которых Иван Анненков, Александр Бестужев, Сергей Муравьев-Апостол и так далее. Но большее внимание в романе уделяется Ивану Анненкову и его будущей супруге, француженке Полине Гёбль, которая отправилась за мужем в ссылку. В книге они носят измененные или совсем другие имена. Также глазами француза читатель имеет возможность под другим углом взглянуть на привычные города России, на то, какие раньше царили нравы, чем простой люд забивал себе голову.

                                                                                  Граф Анненков и Полина Гёбль

«Учитель фехтования» вызвал у меня такие же эмоции, как и «Черный тюльпан». Раннюю или, правильнее сказать, краткую прозу автора я считаю за неограненные алмазы. Вдвойне приятно осознавать бесценность камней, когда только внимательный взгляд оценивает внутреннее составляющее. Данные работы миниатюрные и бесподобные по стилю, прекрасному авторскому языку (ну или грамотному переводу), который неизменен и как всегда на высоте, историческим подробностям и тяжелым судьбам героев.

Что касается исторического контекста, он воспринимался через переживания городских жителей. Луиза (Полина Гёбль) глубоко переживает события декабрьского восстания, волнуется за участь Алексея Анненкова, тогда еще своего любовника, ведь решения императора непредсказуемы. Есть шансы на помилование, но как же мешают мысли о казни, а вдруг случилась ошибка? И как рьяно Луиза, уже на тот момент бывшая в положении, пытается выехать вслед за своим мужем, продает имущество и даже готовится расстаться с ребенком. Грезье, на которого девушка с самого начала произвела впечатление, помогает ей в сборах и даже сопровождает до конечной остановки. Не смогу обойти стороной и описание казни декабристов, как бунтовщики пережили двойной страх (с первого раза не получилось повесить), а читатель в толпе зрителей понимает, что вершится нечто великое в истории России. Кроме того, автор часто совершает небольшие скачки во времени, возвращаясь к правлению Екатерины II и Павла I, затрагиваются черты характера исторических фигур периода восстания – новоявленного императора Николая I и его старшего брата Константина, отказавшегося от престола и так похожего характером и поведением на своего отца. В некоторых моментах мне было откровенно непонятно и скучно, особенно когда автор вовлекался в описания забавных и не очень случаев из жизни приближенных монархов. Я почему-то срывалась с сюжета и в какой-то момент переставала вдумчиво читать, а потом просыпалась ближе к концу со словами «А что это сейчас было?». Но в целом Александр Дюма – мастер своего дела, история из его уст мною воспринимается в новых красках, хотя иногда случаются такие вот конфузы.

                                                     Картина Василия Тимма "Восстание 14 декабря 1825 года"

В отзыве на «Черный тюльпан» я уже отмечала, что его книгу хочется использовать в качестве путеводителя по Нидерландам. С «Учителем фехтования» идет та же история. Если Вы перестали видеть в Санкт-Петербурге великий и славный город Петра с его божественной архитектурой и богатой историей, а относитесь теперь к нему как к обыкновенному населенному пункту, то окунитесь в прозу Дюма! Верный способ узнать что-то новое об обыденных вещах –познакомиться с впечатлениями и взглядами другого человека, а если это иностранец, то даже лучше! Как же Грезье описывает и даже восхищается памятниками искусства! Просто загляденье... Француз не забывает знакомиться с русскими традиционными развлечениями и тем, что нам нравится. Здесь и охота на медведей, и поход в баню... а вот русская банька меня особенно удивила. Оказывается,раньше бани не были раздельными, мужчины и женщины принимали водно-мыльные процедуры вместе. Даже запрет Екатерины II долгое время оставался сухим фактом на бумаге, не принимавшийся всерьез. И тут у меня глаза полезли на лоб. Грезье, не ты один выпал в осадок.

Однако самым серьезным доводом в пользу романа Александра Дюма я считаю тот факт, что в процессе чтения веяло Александром Пушкиным и Михаилом Лермонтовым. Это же прекрасно, когда писатель другой страны так точно способен передать настроения России, что вспоминаешь великих русских поэтов, которые следовали своим непростым судьбам и также восхищались своей Родиной. Тут даже к месту будет осветить ту безумную теория, по которой Пушкин не умер, а уехал во Францию и стал Александром Дюма. Я не удивилась бы, если эта теория подтвердилась. Видимо, есть в душах двух великих людей какие-то общие точки, поэтому так гармонично сложилось с «Учителем фехтования». Обе руки держу за то, чтобы как можно больше людей знали Александра Дюма не только как автора «Графа Монте-Кристо», но и создателя великолепной малой прозы. Мои ожидания полностью оправдались насчет недавно прочитанных книг, ну а дальше планирую замахнуться на «Три мушкетера» и познакомиться с известной почти всем историей. Уверена, Александр Дюма и там не даст заскучать!