Дульсинея Тобосская

Альдонса. За что ты полюбил меня, Маттео?

Маттео. Сначала я увидел вас на балконе. У вас был сонный вид, как будто вам все постыло. К этому времени как раз и мне все постыло.

Так и будешь таращиться? У тебя должны быть очи, подобные сияющим звездам!

Луис. С какой стати я обязан быть на него похожим!
С меня достаточно, что я похож на самого себя.

Альдонса. До свидания, милый. Можно, я тебя поцелую?

Маттео. Это лишнее. Пока. Никогда не давайте поцелуя без любви. А ведь вы меня еще не могли полюбить.

Зачем вы оправдываетесь? Я же не спрашиваю, кто к вам должен прийти. Поклонники, начинающие с того, что ревнуют, либо смешны, либо самоуверенны.

Альдонса. Любопытно было бы услышать, с какими дамами еще был знаком ваш господин.

Санчо. Еще в него была влюблена девица Альтидисора.

Альдонса. Тоже принцесса?

Санчо. Это была горничная, но ей едва стукнуло пятнадцать лет. Самая здоровая девушка во всем замке. Но при виде Дон Кихота ей сразу становилось дурно, и подругам приходилось расшнуровывать ей корсет.

Альдонса. Мы корсетов не носим, у нас и так все в порядке.

Не является ли мое стремление к праведности лишь гордыней?

Но главное, чего я хочу — это служить вам. Для вас душа моя — воск, на котором вы можете запечатлеть все, что вам угодно.

Альдонса. Но он и слова мне не сказал!

Санчо. Потому что его чувство всегда было возвышенным и далее почтительных взглядов дело не заходило.

Санчо. Иногда он забредал в наше Тобосо и тут влюбился в тебя за твою миловидность.

Альдонса. Я не обращала на него никакого внимания.

Санчо. Ты не обращала на него внимания, но ты показалась ему достойной быть владычицей его помыслов.