Агнец. Евангелие от Шмяка, друга детства Иисуса Христа

Вот еще одна книга, которая стала для меня настоящим открытием в этом году. И снова открытие это стало возможно благодаря участию во флэшмобе. Почему же эта книга - открытие?
Про Кристофера Мура я ничего раньше не слышал, потому, когда получил совет прочитать эту книгу, я слегка напрягся (читать что-то там про Иисуса, пусть и в юмористической форме мне не очень хотелось). Рейтинг книги убеждал, что бояться все же не стоит, и вот я начал чтение. Сомнения были развеяны буквально с первых же страниц. Читалось легко и весело. Почти все диалоги доставляли настоящее удовольствие, а иные так и просто взрывали мозг. В этой связи хотелось бы особо выделить эпизод, когда Шмяк с Джошем составляли текст Нагорной проповеди. Это было нечто.
Вообще же, что касается самой идеи произведения, то она мне кажется замечательной. На мой весьма скромный взгляд, попытка закрыть лакуну в жизни Иисуса получилась весьма удачной. Ну, по крайней мере, в повествовании сохраняется логическая связь отдельных частей, которые довольно гармонично вписываются в известные по "Библии" факты. Тут остается только посетовать на свою весьма слабую теоретическую подготовку в этих библейских делах. Это не позволило мне в достаточной мере насладиться многочисленными аллюзиями.
Впрочем, чего тут попусту болтать? Берите книгу и читайте! Ах да, если вы скованы религиозными предрассудками и видите в этом что-то кощунственное, то... ну не знаю... помолитесь, что ли)))

Если ваша вера способна пошатнуться от прочтения комического романа, не грех помолиться чуточку ревностнее.
Кристофер Мур

Как вполне справедливо заметил автор, о детстве Иисуса нигде ничего не рассказывается, а значит, происходить в те давние времена могло все, что угодно. Джошуа, изучающий йогу? Почему бы и нет! Джошуа, делающий не очень успешные попытки воскрешения мертвецов? Ну да, ведь мальчик только учится, надо же было мальцу на ком-то тренироваться. И вообще, я полностью согласна с автором:

В изложении Шмяка евангелие перестает быть скучным нравоучительным повествованием и превращается в нечто фееричное, смешное, ироничное и жизнеутверждающее. Ох, не зря Разиил Шмяка воскресил для написания своей версии событий дветысячелетней давности. Шмяк – обычный мальчишка со всеми хулиганскими замашками и волочением за всеми юбками – именно таким и мог быть самый первый, самый главный и самый верный друг Сына Божьего. И, кстати, именно Кристоферу Муру удается вполне логично объяснить те вещи, которые меня всегда в Библии удивляли и заставляли настороженно к ней относиться. Например, почему отец Иисуса спокойно относился ко всему на свете. А ведь, действительно это очевидно:

Или вот еще про Моисея. Меня тоже всегда удивляло, как это вообще евреи согласились за ним пойти и ходили по пустыне целых сорок лет. Это какую причину надо иметь для такого упорства и стойкости? Оказывается, все просто! Ради такого и я сорок лет таскалась бы по пустыням, горам и долам. Из чистого любопытства.

В общем, если вы не страдаете религиозным фанатизмом, если у вас есть чувство юмора и любовь к изящному сарказму, если вы не боитесь смеяться над серьезными вещами и не переживаете, что кара Господня настигнет вас в момент прочтения сия богохульного произведения – читать обязательно. Ведь создать такой смешной мир мог только Бог с потрясающим чувством юмора.

Очень хвалят книжку Playboy и Птюч, а рецензента Роки Маунтайн Ньюс книжка "ужасает,смешит и берет за душу". Такая западная хохмочка о Христе. Легко и подпрыгивая. Фантазии автору не занимать да к тому же-он вполне овладел молодженым сленгом.
Вот и пишется легко.Ну так не нужно серъезно относиться к таким проблемным вопросам, как выбор религии,например. Все это странная штуковина. Юные визжат от восторга.
Остается "одна проблема", о чем честно упоминает автор:-... если читатель знаком с Библией настолько, чтобы опознать реальные ссылки, велика вероятность, что он или она эту книгу все равно читать не будет.(стр.729).
И правильно, когда автор пишет о своем "труде": - "насколько я понимаю Талмуд и большую часть Мидрашей(историй,толкующих закон Божий); в теологическом смысле я сделал определенные допущения", "приукрасил некоторые события, запротоколированные в Евангелиях".
Словом, все "допущения,некоторые понимания и недопонимания, приукрашения и раскрашения" автор создал "на том, чем с детства пичкают нас в рождественских живых картинках и мистериях".
Выше детского восприятия чудесного книжица не поднялась.
Ма-аленький,разбаловался,надо простить шалуна-борзописца.
Или мы не толерантны?

Очень люблю людей с двойным дном. О Господи, вот это я завернула, ну, имею ввиду хороший смысл этой идиомы. Таких людей, которые кажутся на первый взгляд какими-то совершенно типичными, со своими плюсами и минусами, а потом так хоп! и человек тебе говорит, что у него дома живет ядовитая жаба. И все, человек этот не может быть обычным и таким же, как и другие. Или ты знаешь человека третий год, а тут оказывается, что он прекрасно разбирается в японской поэзии. Люди-шкатулки - это любовь. Сама очень стараюсь быть такой же.

Эта книга - это тоже шкатулка, то дно тут тройное. Очевидное - Евангелие, то есть то, что мы читали или хотя бы слышали, ну в общем, спойлерами "в конце Иисуса казнят" нас не напугать. Дно №2 - это главный герой, неведомый читателям "Очевидного" лучший друг Иисуса или Джоша, как знал его Левит или Шмяк, как знал его Иисус. Запутались?) А как вам такие факты, что у Петра была на редкость сварливая теща, Иисус познал тайны кунг-фу и искусство медитации, а Лазарь жутко вонял после воскрешения? Читайте и не такое здесь найдете. Правда, параллельно найдете прекрасного юмора и хорошее количество сарказма, который к слову, придумал, сам же Левит или Шмяк. Но дно третье самое прекрасное - через юмор, истории про 8 наложниц, одну из которых звали Крохотные Ножки Божественного Танца Радостного Оргазма, а другую - Прекрасные Врата Небесной Влаги Номер Шесть и многое другое проглядывает почти незаметный на первый взгляд Смысл. Не одни хиханьки тут, а действительно хороший смысл, который заставил полюбить эту книгу еще больше.

Это невероятно смешная книга!Просто отпад!Конечно, в том случае,если вас не коробит тот факт,что Мессия в детстве оживлял кузнечиков ради забавы и интересовался сексом.А по мне,так образ Джошуа-Мессии-Иисуса вышел просто великолепно:живой,яркий,он вызывал у меня куда больше симпатии и сочувствия,чем образ,изображенный в Библии.Может потому,что человеку свойственно низводить до своего уровня то,что много его выше,а может потому,что так он у Мура и впрям намного человечнее, а значит намного ближе нам,чем Сын Божий,который и сам Бог.Евангелия рисуют нам Бога:его мудрость,его чудеса.Мур рассказывает нам о человеке,о долгом процессе становления этой личности, о том,как и через что он приходит ко всем тем мудрым словам,которые впоследствии положили основу Новому Завету.Конечно,что-то автор намеренно упрощает,проводя через смех,но порой за этим смехом скрывается нечто большее.

И все таки,это прежде всего смешная,местами трогательная история,чем-то ужасно похожая на фильм "Догма".

я никогда не думала, что книга, повествующая о детстве Иисуса Христа, может быть такой смешной.
Евангелие от Шмяка, друга детства Иисуса, в книге он называет его Джошуа, похоже на дневник, где непутёвый Джошуа повествует о весёлых и невесёлых моментах из жизни его друга-пророка:
о том, как они направились искать волхвов, о любви Шмяка к Марии, влюблённой в Иисуса, о женщинах, мудрости, глупости, святости, отношениях детей и Святых Отцов и о многом многом другом.

Мур отлично пишет о серьёзных вещах. Отлично и смешно. Добрая книга, не оставляющая ощущения, что вы прочитали что-то богохульственное. Добрая книга о том, чего нет в Библии. О детстве и юношестве Иисуса Христа.

Вероятно, я бы тоже пела хвалы, если бы для меня это была первая книга автора, но позади почти вся библиография. Обычно Мур читается на одном дыхании - если успеваешь вздохнуть прежде, чем начнешь хихикать - а тут как-то громоздко вышло, растянуто. Есть прекрасные моменты, смешные и трогательные, есть откровенно провисающие. Вкупе с существенным объёмом это затрудняет чтение.

Мур говорит о религии с привычной легкостью и дерзким юмором, не заморачиваясь со стилизацией речи, имён, да хоть чего-нибудь под исторический период. Джошуа (Иисус), Мэгги (Мария-Магдалена) и прочие библейские персонажи изображались в литературе тысячи раз, и я уверена, что почти все эти попытки были более достоверны, серьёзны и аккуратны. Однако, у Мура вышло сделать что-то новое и оригинальное, показать апостолов максимально живыми и близкими современному читателю, придать новый смысл (зачастую более логичный) описанным в Библии событиям и фразам. Хотя лучше всего удался Муру выдуманный им герой-рассказчик, лучший друг Джошуа Шмяк.

Видно, впрочем, что автор сгладил углы в этой истории. Здесь есть своя доля пошлости (почти вся в исполнении Шмяка), богохульства и сортирных шуток, но юмору чёрному-пречёрному места в повествовании не нашлось. То ли Кристофер Мур побоялся задеть чувства верующих слишком сильно, то ли сам испытывает пиетет к этой истории, но другие книги автора показали, что он может больше, гораздо больше.

Книга, конечно, спорная. Все в ней не так, как принято, все противоречиво, местами скандально. И в то же время, автор в послесловии говорит, что это сказка, он сам ее сочинил. Она не ставит целью изменить чье-то мировоззрение. Очевидно, это не просто стеб. Это и развеселый юмор, и сатира, и философия в одном флаконе. Очень понравились главные герои. То, что не может делать один, с лихвой компенсирует другой. Такими и должны быть настоящие друзья.

Не могу сказать, что мне понравилось такое изложение и юмор на тему библейских сюжетов. Должно быть что-то неприкосновенное для каждого. И в то же время, должна согласиться, что автор исследует множество интересных философских вопросов, облекая все это в шутку. Никоим образом не жалею времени, потраченного с этой книгой.