Жареные зелёные помидоры в кафе «Полустанок»

Я шокирована. Мне трудно подобрать приличные слова, чтобы выразить своё возмущение этой... этим... дерьмом.
Во-первых, я впервые сталкиваюсь с несоответствием аннотации и содержания книги. Нигде нет предупреждения о том, что в книге будет навалена куча преступлений и описаний жестокостей и ненормальностей, что будет тягомотина с лесбийской любовью и толерантностью ко всему, что сейчас на Западе считают важным терпеть.

Во-вторых, я поражена, что отстойная книга стала популярной и любимой многими, её называют "уютной", "тёплой". Книга о насилии, изнасилованиях, убийствах, каннибализме, книга о шлюхах и несчастных случаях - это всё "уютно"??? Книга, где описывают процесс, как человека готовят к электрическому стулу, а потом дети фотографируют труп казнённого- это нормально? На этом фоне игра в терпимость общества к лесбиянкам в Америке начала 20 века- это ерунда с исторической недостоверностью. Книга- явное нагромождении дерьма, политого сверху сладким сиропом...

Это нечто даже нельзя интерпретировать как раскрытие пороков общества, так как в книге нет осуждения, а есть оправдание многим ненормальным вещам. Это реально окно Овертона. Было чувство, что автор писала книгу на заказ. Как в советское время были соцзаказы на книги о рабочих за станком или строительство БАМа. Только в советское время в этих книгах призывали к романтике работы в полях и на заводах, а в кап.заказе призывают оправдывать каннибализм, потому что убить и слопать злодея хорошим людям можно, потому что им очень надо. Мерзко. И мерзко, плохо оттого, что множество людей делают вид, что не видят этого в книге и хвалят это убожество и ненормальность.

Да, чуть не забыла написать про хитрый современный ход подобных писак: поначалу вас усыпляют тем, что пишут нормально о чём-то бытовом- настраивают на хороший лад. Вы пытаетесь запомнить кто есть кто, какой он, где что происходит. Вам кажется, что книга не хуже других, обычная, сейчас раскачается, пойдут основные события и тут- бац! Герои и жуткие события валятся грязным снежным комом, вы ещё не верите, что так будет до конца книги, ведь начало было совершенно иным, и терпите. Потом обалдеваете. А там уж и... рецептики подоспели. Реально вашу бдительность и мозг усыпили. "Секрет в подливке", как сказал один из "героев". Умолчав, что было под этой подливкой.

Книгу- в топку! Автора- в бан.

Чтение книги растянулось на гораздо больший период, чем я ожидала. Хотя ее вполне можно осилить за 2-3 вечера. А все потому, что я изначально не отнеслась к ней серьезно, несмотря на восторженные отклики моих друзей, знакомых и просто фонтан восторга в интернет-сообществе. Я даже не стала покупать бумажный вариант, а скачала бесплатную версию для электронной книги (видимо, сработала интуиция; свою бумажную библиотеку я пополняю только достойными экземплярами, которые, наверняка, будут потом перечитываться, не скупая все подряд). А поскольку электронную книгу я в основном читаю вне дома – вот и подзатянулось. Сказалось и отсутствие какого-то повышенного интереса к книге. Ну, то есть, вроде бы и сюжет не совсем «убитый», а вот нет этого «читательского запоя», как с книгами Сафона, например, нет ощущения пролетевшего за один миг времени, когда теряешь ему счет и с трудом отрываешься от книги на последней прочитанной странице посреди глубокой ночи.

Еще до того, как начала читать, было ощущение, что перечитывать ее я вряд ли когда-то буду. В Америке книга была впервые опубликована в 1987г., в России первое русскоязычное издание появилось в 1999г. в переводе Дины Крупской. В 1991г. на Западе вышла экранизация этой книги.

Обычное повествование будней среднестатистического американца времен Великой депрессии и после нее. Вниманию читателя предлагается описание жизни отдельно взятой семьи и ее близких друзей. По верхам затрагивается тема притеснения чернокожих в Америке и, отчасти, тема феминизма. Все излагается очень посредственно.

История перескакивает из одного промежутка времени лет на пятьдесят вперед, потом снова на несколько десятков лет назад. И так несколько раз.

В какой-то момент поймала себя на мысли о том, что на фоне этого довольно банального повествования проглядывают ростки ЛГБТ посевов. Сначала решила, что показалось, и списала все на излишнюю эмоциональность одной из главных героинь. Но нет))). Не показалось. Чуть позже читала отзывы других читателей, также отметивших этот момент. Конечно, откровенных сцен в книге вы не найдете. Если что-то и было подобное в этой истории, то оно осталось за кадром, точнее в фантазиях автора. Никогда не считала себя ханжой, но не хочу я читать про романтические переживания однополой любви. Предупреждать надо, например, радужным значком на обложке.

Другой момент, который хотелось бы отметить, это явная симпатия автора к чернокожему населению Америки. Это просматривалось в восторженно подчеркнутом описании чернокожих красоток в баптистской церкви, в описании Большого Джорджа, миссис Сипси – чернокожей женщины, проявляющей заботу обо всех детях, появляющихся в радиусе ее проживания, а потом раааз… и отрубившей голову одному белому. Он, конечно, мерзавец был еще тот, но ведь это не повод для расчленения. И потом, барбекю из человечины…. Так осквернить это «священное» для каждого американца блюдо. Такое ощущение, что фантазия автора скакала под кайфом на «механическом быке» (ну, знаете, тот, которого когда-то использовали исключительно для подготовки к соревнованиям по родео) и просто пульсировала идеями, нашедшими свое дальнейшее воплощение в книге, исходя из принципа – что-нибудь да выстрелит. О воспевании каких моральных устоев и глубоком смысле повествования истории, изложенной в книге, можно рассуждать в данном контексте? Нет ну Раскольников Достоевского тоже, конечно, не был пай-мальчиком, опуская топор на голову старухи-процентщицы. Но ведь и «Преступление и наказание» изначально не позиционировалась как книга для легкого, ванильно-позитивного чтения, воспевающего любовь, дружбу, семью, заботу.

Хотя один большой плюс от прочтения этой книги, на мой взгляд, все-таки имеется. После таких книг по-настоящему стоящие произведения читаешь, словно смакуя хорошее дорогое вино многолетней выдержки.)))))

Поддалась на множество хвалебных отзывов и приобрела этот опус. Приготовилась познакомиться с "уютной атмосферой маленького городка". Первое, что насторожило - это абсолютно нелепые шутки, да, автор не умеет шутить, каждый раз, когда в этой книжной компании кто-то выдавал "остроту" или цитату достойную стать мемом в вк, я почему-то испытывала испанский стыд за них всех.

Возможны спойлеры!

Далее про "уютную атмосферу": я не очень поняла, для кого эта книга и в какой ситуации она должна зайти читателю. Как легкое чтение этот роман довольно сомнителен, потому что в нем вы с завидной регулярностью будете встречать потерю конечностей, изнасилования и абьюз в семье, лгбт драму, кучу смертей, расизм, убийство и, как вишенка на торте, каннибализм. В тоже время как серьезный роман он тоже не прокатит, потому что книга очень поверхностная, и местами просто тупо и наивно написана (кто читал про ку-клус-клан, тот поймет).
Еще в книге подбешивала историческая недостоверность. Действие романа происходит в 20-30е годы двадцатого века в глубинке Алабама. Одной из первых перед нами предстает многодетная семья Тредгудов, трудяги-работяги, которые всегда на позитиве и не могут толком сколотить какой-никакой бизнес, потому как добрые и раздают все всем бесплатно. 20-годы, великая депрессия и бедность, как вы думаете, чем занята девочка-подросток Иджи из этой многодетной семьи? Правильно, конечно ничем. Она целыми днями носится с парнями, висит на деревьях до 16 лет, устраивает истерики и крушит мебель в своей комнате при каждом удобном случае и вообще ведет себя крайне неадекватно. Обязанностей по дому у нее нет, работы у нее нет, все ходят вокруг нее на цыпочках и боятся потревожить ее хрупкую психику.
Тема с лгбт и расизмом - это вообще "реализм".
Все вокруг такие толерантные и радостные, что у их дочери нетрадиционные отношения, что я несколько раз перепроверила время и место действия, но нет, все правильно, Алабама, 20е годы..Ку-клус-клановцы, кстати, в этом романе тоже толерантные и чуткие, они даже решили не трогать негров, которые любят проводить время в кафе Иджи и ее подруги. Почему они решили этих негров не трогать? Ну, так Иджи распорядилась! В этом романе ее боятся расстроить не только родители, друзья, полицейские, но и ку-клус-клановцы..
Короче, абсолютно нелепый роман, который я никому не рекомендую к прочтению.

Первые 20 страниц книги для меня были очень тугими, я даже споткнулась на ступеньках) и тут же отложила книгу. И только спустя, наверное, год я вернулась снова к зеленым помидорам, и наслаждалась их тонким вкусом до последней страницы!
Хорошая книга, такая душевная и добрая. Повествование совершенно не линейное, это калейдоскоп жизненных картинок маленького городка возле железной дороги в разных временных промежутках.
С первых страниц читатель попадает в круговорот времени, который постоянно меняется, и пожалуй, это меня в свое время и выбило из колеи, а надо было просто пристегнуться)) и отдаться во власть смены лет, ведь все встает на свои места и даже начинает нравиться.
Очень интересный феномен - эффект погружения - жители городка, становятся твоими соседями и казалось, что я сама давно живу в этом городке и знаю всю его подноготную.
В книге очень много героев, много историй, много поднято проблем, поиск их решения. Чтение получилось легкое и увлекательное. Читала с удовольствием и интересом. А на последних страницах произведения даже прониклась ностальгией. Города уходят так же как и люди...всему свое время...

Для меня книга оказалась не самой интересной из всех книг Фэнни Флэгг, а прочитала я хоть и не все, но большинство из написанных автором. Возможно дело в том, что главные персонажи (а они все равно есть) мне не импонировали.

Как и в остальных книгах автора, здесь рассказывается о жизни жителей небольшого американского городка Полустанок и в частности кафе с таким же названием. Персонажей куча, проблематики тоже поднято не мало, здесь тебе и ку-кукс-клан и отношения между темнокожими и белыми, насилие в семье (вообще эту тему автор поднимает часто в своих книгах) или вот новенькое, отношение пары одной стати. Здесь не было ничего прямо говорящего об этом, но все таки все об этом подумали.

Сюжет не линейный, нас постоянно перебрасывают от 30-х годов 20 века, к 80-м годам, где старушка, что находится в доме для престарелых рассказывает первой встречной, о своей жизни в Полустанке. Из-за это сразу невозможно понять, о чем вообще книга и как связать все эти детали, но потом конечно весь пазл собирается в картину, даже не забыли открыть детективную составляющую.

Единственное что порадовало, это рецепты в конце книги. Кстати, Жаренные зеленые помидоры делала раньше, кто любит кислое, тому будет вкусно, остальным - не факт. Но мне понравилось.

⠀ 

Давно осеннее чтение книг не было для меня столь уютным,как сейчас,благодаря книге Фэнни Флэгг.

Истории,которые старушка миссис Тредгуд поведала Эвелин Коуч в доме престарелых были преисполнены грусти,надежды и счастья — маленький алабамский городок Полустанок с железной дорогой,множество персонажей,живших в 30-50-е года и их тяжёлые,но такие светлые судьбы...совершенно невозможно было остаться равнодушной к такого рода сюжету.

⠀ 

Читать данное американское произведение было сродни чтению приятной утренней газеты за чашкой бодрящего кофе или какао – ты словно погружаешься в повествованное с головой,несмотря на то,что «выдержки из газеты» сменяются по годам,скачут от 1920г. к 1980г.,затем от 1947 обратно к 1932г. и так далее...поначалу было сложно сориентироваться,но затем всё повествование пошло как по маслу!

Темы,поднятые в книге, максимально отвечают требованиям современного читателя – расизм,нетрадиционные отношения и феминизм здесь показаны очень уместно и приятно,а главное важно!

⠀ 

Я настолько прониклась персонажами полустанка,особенно историей прекрасных Иджи и Руфи,и людей их окружающих,что становится грустно от того,что я вынуждена их покинуть.

Ощущение,словно я приехала погостить к дальним родственникам,а теперь пришло время прощаться и уезжать обратно в свою рутинную реальность. Грустно,тоскливо,но на душе при этом светло и тепло,как под палящим солнцем Алабамы.

⠀ 

Спасибо за эту уютную историю,мадам Флэгг,надеюсь мы с вами и вашими книгами не прощаемся,до скорых встреч...

Эта книга у меня очень залежалась, и я рада, что прочитала её под запах осени и яблочного пирога .

Волею судеб встретились две женщины: Нинни Тредгуд (86 лет), неунывающая бабуля живущая в доме престарелых, и Эвелин Коуч (48 лет), домохозяйка в депрессии,которая навещает свекровь в том же доме. И это встреча стала началом увлекательной беседы длинной в жизнь. а точнее множества жизней
В результате, для одной женщины это было шанс передать наследие, а для другой - спасение.

Плюсы:
+1. Теплота. Невероятный персонаж, Нинни Тредгуд, ясность ума и безграничная любовь к жизни очень вдохновляет. Так и хочется свернутся в плед рядом с такой милой бабулей и слушать истории. Кроме того, за её жизнь случилось много всего. Она была свидетелем страшных потерь и большой любви. И главное, она была завсегдатай кафе "Полустанок".

+2. Множество судеб. Нам рассказывают истории многих семей, кроме клана Тредгуд. Семьи,которые живут в захолустье, афроамериканцы,которые на них работают. Мы узнаём о жизни соседей, друзей и врагов.

+3. Хронология. Мне нравится "скакать" во времени. События разворачиваются в промежутке с 1920- 1980 гг. Но,чтобы мы были внимательными слушателями рассказ не линеен. И одно и тоже событие мы узнаём сразу с нескольких сторон, часть нам расскажет Нинни, часть из газетной заметки, и, конечно, заглянем в прошлое в 1932 или 1947.
.

• Развитие . Эвелин, оказалась очень впечатлительной слушательницей. И,это слегка, "по-киношному". Но забавно. Кроме неё, есть и другие женские персонажи, которые и являются,центром книги, но про них я не буду спойлерить. О, Руфи и Иджи. С ними стоит познакомится.

  Главный минус:

Итог, эта, конечно,женская книга, для вдохновения и борьбы хотя бы с самим собой. Легко читается, с добрым посылом. Для осеннего вечера очень подходит.

Эта книга - как случайный попутчик в долгой дороге. Чтобы скоротать время начинаем болтать ни о чем и обо всем. Неторопливый рассказ тихо льется под мерный стук колес. Маяк памяти выхватывает случайные картины прошлого и заливает их ярким светом пережитых эмоций. Горе и радость, грусть и безобидные проделки, дружба и любовь. Простые и понятные истории на любой вкус. Мне больше всего запомнилось заседание суда, решающее выступление неожиданного свидетеля. Небольшого эпизода вполне достаточно, чтобы понять какие люди жили в Полустанке и как они относились друг к другу. Целый мир американской глубинки возникает из разрозненных отрывков, рассказанных разными людьми в разной время. Меняется ракурс повествования добавляя глубины произошедшим событиям. Искренне и оптимистично рассказывает Фэнни Флегг о людях и их нравах, помогая верить в лучшее даже если в жизни что-то сильно не ладится. Книга получилась доброй и заботливой, как хороший друг.

Дорогая миссис Коуч! Очень надеюсь, что у Вас все в порядке. "Мэри Кэй" процветает и оставшиеся пять фунтов в прошлом. Хотя кого я смешу, иначе быть не может. Я твёрдо верую в удачу, а Вы так трудились, что она не могла пройти мимо. Знаете, Эвелин, Вы были моим вдохновением. И я верила во все! Что было сложно, растерянно, и что без Альтер эго, борца за справедливость - Таванды, было никак не обойтись. Вы мне оказались так близки и понятны. Я искренне переживала за каждый предпринятый шаг и вместе с Вами спешила в приют для престарелых "Розовая терраса". Ох, Нини Тредгуд. Миру бы не помешало поучиться жить у этой старушки, думаю, Вы согласитесь. Да и вообще все семейство Тредгуд и люди их окружающие... мир точно сделался бы чуточку лучше будь на свете больше таких семей. Когда искренне любят, глубоко уважают, слышат, а не просто слушают. Когда друг за друга горой. И дело совсем не в кровном родстве.
Эвелин, Ваша дружба с Нини и живой интерес к истории Тредгудов в ее пересказе очень меня тронули. Это и вправду удивительно, чувствовать связь с людьми, с которыми не приходилось заводить официальное знакомство, да что там, которых даже никогда не видел, но именно к ним - со всей душой и ощущением, что ты их знал.

Удивительная штука - время. Казалось бы самое точно измеряемое и понятное на земле. Иногда так эгоистично страшно представить, что когда-то все тебя забудут. Но, Эвелин, знаете, Тредгуды будут жить. Иджи, Руфь, Культяшка, Большой Джон, Онзелла, Сипси, Нини, все - все - все... ее зовут Фэнни Флэгг. Это она мне о Вас рассказала. Ох, простите, что не ввела в курс дела сразу. И да, Эвелин, вы весьма популярны, а когда-то представить себе такого не могли. Удивительная штука - время. Простите, повторяюсь. Фэнни отличный рассказчик. Она написала книгу. Да! Да, о вас. И о многих других. О Полустанке. Об Американском юге, его нравах, обычаях, людях. Мне кажется, я там побывала. Точно знаю, где было кафе, и как выглядел большой дом Тредгудов. И на почте у Дот я тоже была, и в салон красоты заходила. Изумительный язык повествования. А композиция! Какая композиция! Иногда правда путаешься со временем, но позже все встает на свои места. Я узнала столько жизней, столько историй. Было где всплакнуть, но и посмеяться тоже приходилось. Но самое главное, Эвелин, я еще раз убедилась, что счастье - это наш личный выбор. И я хочу выбирать правильно.

Спасибо Вам, Эвелин. И до новых встреч. Всегда Ваша...

P. S.: в конце книги Фэнни Флэгг делится рецептами Сипси из кафе "Полустанок". Буду пробовать))

На самом деле, я так затянула с рецензией, потому что у меня просто нет слов. Нечего мне сказать, нечем поделиться. Открыв первую страницу я провалилась в Полустанок и вынырнула обратно в реальный мир только когда книга закончилась. Меня проглотили, прожевали и буквально вписали в этот маленький американский городок, я редко настолько мощно ощущаю прочитанное на собственной шкуре, но Фэнни Флэгг все же удалось меня захватить. Герои - самые что ни на есть настоящие, хоть и чуточку идеализированные, но я так понимаю, что это фирменный авторский стиль - сделать все несколько гипертрофированным.

Книга замечательная, она очень искренняя по своему настрою, по тому смысловому подтексту, который она несет читателю. И это здорово. Да, можно сказать, что все поверхностно и плоско, что она не дотягивает до американских классиков... ну и что? Много кто не дотягивает до американских классиков. Мне кажется, Флэгг и не старалась до них дотянуться. Она просто взяла и рассказала нам историю, от которой щемит сердце, потому что все такое близкое и знакомое. Разве никто из нас никогда не уставал от жизни? Разве не бывает такого ощущения, что все валится из рук и хочется все бросить? Разве не страшно воплощать свои мечты в жизнь или вообще мечтать о чем-то?

Отдельный плюсик за "Еженедельник миссис Уимс", совершенно чудесная вещь. Я впервые действительно пожалела, что живу в недостаточно маленьком городе.