Жареные зелёные помидоры в кафе «Полустанок»

Коротко: история о жителях небольшого городка в Америке, которая сосредоточена вокруг кафе "Полустанок", в котором хозяйвам несвойственны ненависть, предвзятое отношение к цвету кожу или классу.

Впечатления: не могу сказать, что мне (очень) понравилось или (очень) не понравилось. Поднимаются довольно серьезные темы как абъюзные отношения в семье, бедность, ненависть к человеку лишь из-за цвета кожи, права женщин, одиночество в старости, нетерпимость не к таким как все (можно перечилять и перечислять), но с максимальной легкостью как это умеет делать Фэнни Флэг. Героев и событий столько, причем периоды не линейные, а перемешаны, что вся легкость стирается и ты пытаешься не потерять нить повествования. Для меня весь 'шоколад' книги в героях и их отношении к жизни: как бы сложно не было (все) герои Флэгг остаются жизнелюбивыми, добрыми, человечными. Наверно, поэтому книга имеет такую популяность, каждый найдет что-то свое, с чем сталкивался в жизни. Книга дает надежду и веру в то, что можно (и нужно) быть человечным, потому что никто не знает, что в душе у незнакомых нам людей! Мне нравятся больше книги с моно-тематикой, вроде Саяка Мурата - Человек-комбини , многовато всего было для меня в одной книге.

От Фэнни Флэгг, как от знакомого уже автора, я никакого подвоха не ожидала и с воодушевлением принялась читать «Жареные зелёные помидоры в кафе "Полустанок"». Несколько лет назад об этой книге говорили на каждом углу, и с восторгом. На ЛайвЛибе её прочёл каждый второй читатель и написано уйма рицензий. Наконец и я взялась почитать эту книгу, полная приятных предвкушений... Однако уже к 100 страницам я стала понимать, что тут что-то не так.

История о маленьком даже не городке, а скорее посёлке в несколько домов у железной дороги с логичным названием Полустанок. И местное кафе, не мудрствуя лукаво, назвали так же. Только вот ни жители, ни их кафе ничем меня не зацепили. Наверное, это потому, что я невольно сравнивала этот сюжет с другой книгой Флэгг – «Рождество и Красный кардинал». Там тоже был маленький городок на юге США, но все персонажи были добрыми, открытыми, творящими маленькие чудеса. Каждая строка была наполнена уютом и светом, я улыбалась всю книгу. В «Жареных зелёных помидорах» я не нашла ничего подобного от слова «совсем». Будто это антипод той книги и написан кем-то под видом Фэнни Флэгг. И вроде остроумный юмор так же есть, но... не смешно.

В романе красной нитью идёт жизнь и лавстори лесбиянок. Именно они, Иджи и Руфь, содержат кафе «Полустанок». Однако тема однополых пар мне просто не интересна, не моё. Да и весьма странно, что все поддерживают их отношения, хотя на дворе далёкие ещё от гипертолерантности 20-30-е года. В те времена ребёнок гей – позор семьи и общества, этим не бравировали и скрывали. А тут весь посёлок в курсе и «одобрям-с». Не верю!

Тема расизма так же показана карикатурно. Кроме того, автор говорит и об интимных женских темах типа климакса, поход к гинекологу и прочих нюансов половой жизни. До кучи полно жутких описаний несчастных случаев с оторванными конечностями, насилиями, разгульной жизнью и т.п. И всё это как бы на позитиве. О_о Автор будто решила сыграть разом на всех больных вопросах Америки и собрала всё в один сюжет. Плохая затея.

Герои почему-то почти все типичные оторвы, хулиганы и неадекваты, особенно Иджи. Но что характерно, автор идеализирует всё это! Она подаёт закидоны персонажа как милые шалости: например, Иджи полдома разгромила с психу – какая прелесть! Я так не считаю.

Вот это вот всё меня ни капли не умиляет, я осталась равнодушна и к героям, и к их жизни. Я разочарована. Не понимаю шквала восторженных отзывов. Если бы я начала знакомство с автором именно с этой книги, то вряд ли захотела читать что-то ещё. А так у меня есть ещё надежда, что «Жареные зелёные помидоры» – это исключение у Фэнни Флэгг. Не лучшее её произведение и очень на любителя.

И снова я не оценила бестселлер...
Книга представляет собой набор историй, рассказанных то в виде газетных заметок, то воспоминаний о прошлом Нинни, которая делится ими с Эвелин, что приезжает с мужем, чтобы навестить свекровь, но очень скоро сбегает от них и поедает в уголке сладости пачками и коробками. А потом удивляется, почему похудеть не может. Нет, я сама далеко не худышка, но если питаться исключительно сладким, то чего тогда удивляться? А если и правда хочешь хоть немного держать в форме, то просто хотя бы на ужин ешь что-нибудь иное... А то ноет на протяжении всей книги, но при этом ничего не делает. Ну ладно, 9 дней диеты выдержала, но тут же сорвалась, как первый попавшийся грубый юнец её коровой обозвал... И ещё не поняла, чем же так очистительна церковь для чернокожих? Что вышла она оттуда просветлённой и счастливой.
Сюжет постоянно скачет из настоящего в прошлое, причём в разные года. То герои ещё дети, то уже замужем, то снова какие-то детские воспоминания. Не то, чтобы сильно сбивало с толку, но особо смысла не поняла. Разве что заинтриговать, показав что-то из будущего, но лишь через несколько десятков страниц рассказав как же это произошло. Но в данном случае я бы предпочла линейность воспоминаний.
Затрагиваемые темы актуальны и сейчас, но при этом они освещены как-то однобоко и мне смутно верится, что в Полустанке все были настолько раскрепощёнными, просвещёнными и толерантными, что и слово против не сказали связи Руфь и Иджи и к тому, что они всегда кормили и поддерживали чернокожих бродяг и трудяг, пусть и с чёрного хода. Ведь повсеместно они стали людьми другого сорта.
Покоробил поступок Иджи, когда сын признался, что боится секса с девушками из-за увечной руки, что сделает что-то не так. И она не придумала ничего лучше, как отвести его к своей старой подруге свободных нравов, спящей только с теми, с кем ей самой хочется, чтобы она его всему-то и научила. Да, это далеко не редкость и не новость, но это не улучшило в моих глазах мнение о Иджи. Так же как я не понимала шуток, да и откровенной лжи, хотя для всех в городке это были умопомрачительные шутки.
Детективная линия, расследующая кто же на самом убил мужа Руфи, и убивал ли, может быть и правда сам исчез, такая же поверхностная, как и все прочие. Да, всё рассказывают как было и почему, но не цепляет. Получил, конечно, по справедливости и жаль, что настолько поздно, бед и несчастий он причинил очень и очень много. Но опять же вопрос, а почему никто раньше вообще ничего не предпринимал? Но книга и на эту тему лишь обозначает проблему, сам факт её наличия. Да, и в те времена женщинам жилось плохо с мужьями-тиранами. Но нет какой-то особой глубины, героям не успеваешь начать сопереживать. Потому что героев много, с каждый поднимается какая-то актуальная проблема, потом она разрешается и всё. Лучше бы героев было в два раза меньше, но ты бы погружался в их мир поглубже и более эмоционально. А то и правда, как сводки читается. А ведь рассказывают о нескольких поколениях, о они мелькают, как пейзаж за окнами скоростного поезда.
И ещё какое-то ощущение принудительного счастья. Ситуации порой настолько печальны и удручающи, что героям бы поплакать пару месяцев. Но нет. Они стойкие оловянные солдатики. Со всем справляются, очень скоро начитают искать положительное в любой ситуации и снова счастливы. Несмотря ни на что, и вопреки всему, ну или назло врагам своим. Да, это похвально. Но, опять же, на так же массово?
Так что начало мне ещё вроде бы нравилось, но чем дальше, тем больше я разочаровывалась в героях и ситуациях и дочитывала уже просто ради того, чтобы дочитать.

Наверное, в этой жизни я что-то пропустил. Ну, конечно, мы всё что-то пропускаем - слов нет. Но когда много и авторитетно говорят о "помидорах" "бестселлер", классика ХХ века, "золотой фонд мировой литературы"; говорят и в сетях, блогосферах и на ещё каких-то ресурсах, - теряешься. А, может, на самом деле.... Ты что-то не разглядел... Не понял.... Не додумал....

Ну, потом память, разум, ещё что-то в башке, подсказывает (а эти ребята всегда что-то в состоянии подсказать), что, мол, презрен не тот, кто разделяет отвергает богов толпы, а кто разделяет мнение толпы о богах....А эту фразу закавычить надо бы, а то ведь и не адекватное понимание может возникнуть как следствие из всего сказанного...

Наверное, и книжка, и фильм, наверное, всё так и есть. Наверное, всё по заслугам, потому что чего там только ни поднято, ни обсуждено, ни рассмотрено! Как-то вот всё даже и через запятую, да так четко, что думаешь: какие же классные в Штатах литературные курсы, что вот так, легко-легко всего касаются пусть и в достаточном по объему романе! Как их там этому учат? Да ещё и в такой вот современной форме, где линия прошлого и настоящего - да, конечно, обязательно пересекутся, обязательно! И в той самой точке, что и для "линии прошлого", и для "линии настоящего" точка эта - невыносимо необходимая!

Что же может быть значимым для двух как минимум поколений персонажей? Конечно, нравственные ценности. Иначе - "параллельными стали наши пути..." Например. Верят ли наши герои, встретившиеся не случайно, не случайно в том смысле, что они были готовы к ней; так вот, верят ли они в то, что уходит от тебя в мир, то вдвойне вернется - хорошее или плохое? Работает ли "сделка с судьбой"? Я - блюду себя, девственность - только тому, с кем под венец; верность - потому что богоугодно это; делаю, что угодно мужу - "да повинуется жена мужу своему".... Так работают подобные сделки?

Эвелин разговаривает с дочерью, конечно же, о сексе. И узнает так много нового для себя, что переоценка бэйсмента пошла только в путь! Потому что не уйти женщине от вопросов и от невозвратимых сожалений типа "какая я была дура!", не уйти. Посмотрим подробней?

Верность и девственность - что ещё более угодно Создателю? Соблюдение этих моральных максим. Но что получается в жизни? По крайней мере в жизни Эвелин все эти "жертвы" в религиозном смысле "сакральные жертвы" оказались невостребованными. Их попросту некому оценить. И не о меркантильно-бухгалтерских или риэлторско-банковских оценках идет речь, нет! Тот, "ради" которого они были принесены - как минимум ему безразлично по итогу жизни что там и куда было принесено в эту самую жертву. Тогда ради кого? Н. тот же услужливый разум уже подсказывает варианты, уже подсказывает: и ради своих принципов, и ради Господа и Его заповедей, и ради общественного уважения... Но откуда пустота после всех этих "блюдений-соблюдений-выполнений"? Что не так? То, что пронеслось мимо и было по сути своей той самой полноценной Жизнью: с грехами и достоинствами, взлетами и падениями, а она..."сохраняющий душу свою - потеряет её".

Инджи или Большой Джордж в стиле "крошка", "бейби" и прочие американизмы, - не мое и читать это как маркеры духа американской жизни...фиг знает, не мое. Конечно, "американизмы" это не только "крошки" или "пригоршня баксов". Это динамизм и жестокость американской жизни, когда шахтеры в Пенсильвании спаслись от голода, поедая крыс: ждать помощи не от кого. Да и вообще, как оказалось, съедать крыс - почти моветон: они первыми чувствовали выброс газа в шахте и спасли много кого демонстрацией собственного бегства из забоя. Так вот, американизмы. Кормить черных с черного же хода - это когда демократическая страна, строящая "град на холме" добивала упавшего. По причине такой вот "хрени", как цвет кожи.Дело-то происходит в Алабаме, недалеко от Бирмингема, названного "Городом Ненависти и Страха", через некоторое время, правда, сменившего свое "погоняло". Кормили - белые, владельцы того самого кафе, название которого вынесено в заголовок и владельцами которого были две женщины, любившие друг друга той любовью, которая у обычных людей бывает между мужчиной и женщиной.

Так вот, они кормили черных, "ниггеров" или "цветных", так в романе. Кормили, но ровней себе не считали. А другие представители из рода строителей того самого "града на холме", облачившись в "простыни", как сказала Руфь - одна из владелиц "полустанка", она умрет от рака поджелудочной железы, но перед этим будет изнасилована мужем в первую брачную ночь. Но не забудем, написанное в самом начале: что от тебя уйдет в мир, то вернется вдвойне. К Фрэнку, мужу Руфи, это вернулось сполна. Да, я отвлекся, те самые белые, что вытащили почти с того света много "ниггеров", просто спасая от голода, они ещё не побоялись других белых, из стана отморозков, ку-клукс-клановцев, отбив "своих ниггеров".

"Помидоры" перекликаются с диккеновским Дэвидом, на которого я так и не написал отзыв, а ведь сколько выписок было сделано", - так вот, жизнь и литература через детали. Детали всего-всего. Хочешь понять что есть, кто есть англичанин? Это к "Дэвиду". Хочешь понять провинциальную Америку? Туда, на "Полустанок", а можно и без кавычек. И вот как-то органично всё это.

Полустанок - композиционно, где две линии - прошлого и настоящего - не могут не пересечься, как можно представить иное место действия, как не ж/д станцию, сортировку или там обычную грузовую? Пространственно роман - во всех этих геометриях, где линии всё-таки с неизбежностью встречаются.

Уходя в безвозвратный путь, своим уходом Женщина превращает Дом в сиротский Приют. Скоро её Мужчина последует за ней. С неизбежностью. Потому что жить осиротевшим невыносимо. Бессмысленно. После полувека пройденной вместе жизни.

Я это знаю не понаслышке.

Хорошая книга, но для меня немного неоднозначная. С одной стороны - это невероятная по своей теплоте и искренности история, рассказывающая о судьбах жителей одного маленького городка на юге США на протяжении нескольких поколений. С другой стороны - из-за обилия героев не все их истории одинаково меня цепляли.
Книга имеет очень интересную структуру: повествование ведется то от лица пожилой женщины Вирджинии Тревгуд, которая находится в доме для престарелых в 1986 году и вспоминает свою молодость. То история переносится на много лет в прошлое, в 30-е годы, где можно наблюдать за жизнью героев от третьего лица, со стороны. Здесь также есть вырезки из газеты Полустанка, где ее бессменный редактор с юмором повествует о событиях из жизни городка или своей реакции на них. Кроме того, здесь также есть линия слушательницы и подруги Вирджинии, Эвелин, которая испытывает серьезные психологические проблемы, но благодаря Вирджинии и ее историям, находит в себе силы с ними справится.
Такое интересное и нехронологическое повествование действительно позволяет проникнуться атмосферой Полустанка и сопереживать проблемам ее жителей. Здесь есть как веселые, так и трагичные эпизоды, но в каждом из них чувствуется любовь рассказчицы и ее ностальгия по ушедшему прошлому. Нельзя сказать, что в книге совсем нет сюжета - здесь есть события, красной линией проходящие через всю историю, но в основном это скорее набор уютных зарисовок о жизни людей, которые зачастую поднимают очень серьезные темы семьи, дружбы и взаимопомощи, любви во всех ее проявлениях, а также тему старости, уходящей молодости и смерти. Однако, благодаря атмосфере истории эти тяжелые темы не давят, а оставляют после себя скорее светлую грусть.

Вторая книга Флэгг пришлась по душе.Много хорошего слышала и давно хотела прочитать,а потом уже смотреть фильм.
История с некой долей грусти,возвращение в прошлое,приятные воспоминания о прекрасных людях,живущих в небольшом населенном пункте по названием Полустанок,о непростой судьбе каждого.
Обычно о книгах Флэгг отзываются как о лёгкой и расслабляющей литературе,но "Жареные помидоры" не тот случай,навряд ли её можно назвать непринужденной.Слишком много несчастных судеб,покалеченных детей и людей в целом,неожиданных смертей.Но в тоже время это история о любви,дружбе,взаимовыручке и поддержке друг друга.
Вирджиния или Нинни,86-ти лет,находясь в приюте для престарелых «РОЗОВАЯ ТЕРРАСА» случайно встречается с Эвелин,приезжавшей к своей свекрови.И тут то наши героини находят общий язык,Эвелин предстоит узнать о жителях Полустанка,о большом отрезке времени и жизней многих людей.
Думаю книгу нужно читать в "правильном" настроении,читая отзывы,понимаю почему некоторые считают её унылой и скучной,если бы я взялась за неё в другое время,эффект был бы тот же.Мой вам совет,если при чтении книга совсем не идёт,отложите её или попробуйте послушать,отличная история для аудио версии.
До конца ещё не пойму нравится Флэгг или нет,две совершенно разные книги прочитаны,наверно стоит попробовать какую то другую историю,чтобы решить.

Я сильно удивлена тем, что эта книга мне так понравилась! Это же вспоминашки!

Я теперь отчетливо понимаю, как это работает. Поразительно, как чужая мне культура стала такой родной, страны агрессивной мультимедии (Америка, Япония, Великобритания и т.д.) выпускают огромное количество продуктов в год, часть которых я поглощаю неосознанно, но все это копится в моей памяти и вскоре чужие воспоминания воспринимаются как свои. Я читала культурный пласт Америки 20 века и ностальгировала!

Автор отлично справилась с задачей, хоть и не люблю манеру рваного повествования, когда кидает по годам то вперед то назад, тут это было уместно, как воспоминания родной бабушки - как вспоминается так и рассказывает. Маленький город и уютное кафе покрывают атмосферой детства и деревни. Истории про притеснения черных кажутся частью твоей культуры, твоего прошлого и ты так искренно сопереживаешь и поддерживаешь их. И тебе все кажется, что это твоя родная третья бабушка учит тебя жизни, о том как преодолеваются все невзгоды и все будет хорошо, просто не забывай любить жизнь и быть счастливым, вот, поешь жаренных зеленых помидор.

А ведь еще совсем недавно я читала Шоколад, вполне похожая по духу книга, но проблемы Шоколада были такими надуманными, а люди такими пустышками, что кроме атмосферы меня ничего и не радовало. А «Полустанок» - это жизнь, самая настоящая, реальная, жизненная жизнь.

О «Жареных зеленых помидорах» мне доводилось встречать множество разных, подчас совершенно противоречивых отзывов. Одни говорили, что это гениальное произведение, достойное встать вровень с классиками американской литературы, другие, что книга бездарна, начисто лишена сюжета и сумбурна. Одни восхищались любовными описаниями быта маленького городка и его жителями, в любой ситуации умеющими радоваться жизни, другие жаловались, что персонажи слишком гротескные и ненастоящие. Кому-то казалось, что описанное в книге слишком ужасно. Кому-то, что автор переложила розового сиропа и все получилось слишком сахарно…

Я просто обязана была прочитать эту книгу.

И да, мне скорее понравилось, чем нет. В смысле, да Фэнни Флэг, похоже, не славится глубокой проработкой образов, ее персонажи скорее схематичны, чем достоверны, но я бы не сказала, что ее книги это хоть сколько-нибудь портит. Поскольку вся суть в умении придать оптимистичный и жизнеутверждающий настрой абсолютно любой истории. Даже печальная в общем-то повесть о людях, которые прожили очень нелегкую жизнь и все (или почти все) к финалу умерли звучит у нее как-то по-особенному. А за легкой насмешкой чувствуется бесконечная любовь к своим героям…

Да простят меня господа мужчины, очень по-женски написанная книга. Очень стильная, какой стильной быть может только женщина. Если бы роман был человеком, то "Жареные зеленые помидоры" выглядели бы крайне харизматичной леди в старомодном пальто из твидовой ткани. От книги так и пахнет прошлым веком - и этот запах - чудесный, роскошный, мягкий запах старины - он такой неподдельный и настоящий, что понимаешь: чтобы написать такую книгу, нужно жить в этом времени. А Флэгг именно такая.

Если честно, читая роман, я представляла ее в роли Иджи, главной героини. Мне все время казалось, что такую книгу может написать только такая же безрассудная, бескомпромиссная, искренняя женщина. И, кстати, такой милый юмор, всегда очень к месту, а меня редко заставляет улыбнуться рожденная в Америке шутка.

Книга атмосферная, за что полюбила ее невероятно. Это одна из тех редких книг, обстановку и события которых можно в прямом смысле пощупать и почувствовать.

Тут еще, я так думаю, большая заслуга переводчицы. Редко, читая какой-либо переводной роман, вы вообще задумываетесь о роли этого незримого посредника между автором и читателем. Да, согласна, если язык кажется нам ужасным, мы сразу клянем переводчика, а не автора. Недостатки в глаза бросаются гораздо чаще, нежели достоинства, но только не в этом случае. Порой мне в голову лезла навязчивая мысль: "Это ж надо было так ловко перевести!"

Поэтому я немного нарушу традицию и разделю лавры между безумно талантливой Фэнни и ее не менее талантливой переводчицей.

Я с первых страниц влюбилась в эту книгу. И это было взаимно, потому что она отдала мне столько приятных эмоций, сколько я давно не получала от книги. Ты словно заходишь в уютную комнату, где стоит большая кровать с тремя пуховыми одеялами, укрываешься с головой и тебя обволакивает теплом. И вовсе не важно, что эта книга не всегда про добро или хорошие поступки. Но всегда про то, что в этом мире много хороших людей, и нужно быть одним из них.

Вы окунетесь в мир миссис Тредгуд, которая проживает в доме престарелых: её воспоминания о былом, её любовь и боль, все её друзья и вся семья... Всё предстанет как на ладони и не может не увлечь. Её история жизни поражает своей добротой, и очень удивляет тот факт, что всё плохое совершенно не сломило её, оставив в ней ту яркую звезду доброты и счастья. Любви к окружающему миру и к своему ближнему...

Историю она рассказывает глубоко несчастной пухленькой Эвелин Коуч, которая, по счастливой случайности, встретилась с ней в доме престарелых, когда навещала свекровь. Лишь одна история, услышанная от Вирджинии Тредгуд, повлекла за собой крепкую дружбу и частые совместные посиделки :)

Честно говоря, с удовольствием читала историю жизни семьи Тредгуд. Здесь есть и проблема расизма (между прочим, автор очень ярко показал, что чернокожие люди ничем не отличаются от белокожих, и что чернокожие чаще всего являются очень хорошими и честными людьми); и проблемы, постигшие США во времена первой и второй мировой; и религиозная тематика; и даже нетрадиционная любовь (на мой взгляд, именно такая она здесь, но без эротических сцен и физических проявлений. Лишь поступки и слова).

Я восхищена и тем, какие тут яркие персонажи. Я буквально каждого в книге хотела обнять (кроме придурка-мужа Руфи. Ну он правда мерзкий). У каждого есть что-то такое, что притягивает, заставляет тебя хотеть узнать человека поближе, его переживания и радости. И ведь как легко было бы жить в мире, если хотя бы 60% людей были такими же, как жители Полустанка!

Иджи — отдельный разговор. Мой любимый персонаж в книге. Она не боится своих эмоций, своей любви и своей ненависти, своей злости. И пусть её поступки чаще всего опрометчивы и необдуманны, но она всегда и все делает из добрых помыслов. При этом не желая, чтобы о её добрых поступках кто-либо узнал.

В общем, было очень тяжело заканчивать книгу. Теперь я словно потеряла близкого человека. Очень хочется прочесть вторую часть. Слишком много хорошего эта книга принесла мне в мои будни последних дней :)

Очень советую!