Записки старого козла

Правда. Режет, колет, и отнюдь не гладит по щеке, как заботливая мама совего младенца. Это не суровая правда матка и не скальпель, который её режет, а то, что витает в воздухе, но никто так и не осмеливается выговорить.

"Notes of a dirty old man" оригинальное название сборника, на русский еще переводят как "Записки старого кобеля". Те кто знаком с творчеством Буковски знают, что он проработал два года почтальоном, а затем почти 12 лет клерком в почтовой службе США, после чего написал свой первый роман "Почтамт" где рассказал о своей жизни и работе на почте. Но до его первого романа, американцы узнали Чарльза как поэта и писателя рассказов в небольших журналах. В 1967 году он знакомится с Джоном Брайном основателем "андеграундной" газеты "Open City" ("Открытый город"), где начинается расцвет творческой деятельности Буковски.

Дальше...

В России сборник был опубликован в 2006 году сокращенным и мизерным, самиздатовским тиражом. Издательство "ЭКСМО" предлагает отредактированный сборник и в "полном составе" выпущенный в 2012 году. Первое что бросается в глаза при чтении, это отсутствие заглавных букв, точно также оригинальный текст рассказов выглядел в "Open City". В сборник вошло более 40 рассказов, в которых он открыто и честно писал о своей жизни. Многие из них позже вошли в романы "Почтамт", "Женщины" и др. Здесь вы найдете рассказы о детстве, юности, зрелости Буковски, рассказы о маленькой дочери Чарльза и ее диалоги, рассуждения о политике, жизни, любви. А также мат, стеб, алкоголь, секс и наставления от автора.

Я познакомилась с Буковски стихийно и к сожалению у меня не было проводника по его творчеству. Если вы еще не знакомы с Буковски, но он вас заинтересовал знайте он алкоголик и скандалист, его личность отталкивает, его творчество цинично, насыщено физиологическими подробностями и нецензурной лексикой, но несмотря на это он глубоко чувствует (по-своему, по-Буковски), сопереживает и бьет точно в цель. Начните знакомство с Буковски с "Записок старого козла", если вам понравиться двигайтесь в хронологическом порядке (Почтамт, Фактотум, Женщины и т.д.)

Список рассказов Чарльза, покрытые всей грязью бытья и его смыслом. Они нацелены на взрослую, "опробовавшую" эту жизнь аудиторию. Хоть эти рассказы писались пол века назад они до сих пор имеют связь с нашим временным промежутком. Все, что описывает Чарльз, находится вокруг нас, наркотики, алкоголизм, суицид, убийства и прочий мусор жизни. Буковски вставил и рассказы о своей жизни, работе и отношениях, полные муторной рутины, от которой тянет блевать.

К чему я веду, то что рассказы хоть и полны желчи в них есть множество, скажем так, философских мыслей, эти мысли дают пищу для размышлений, так ли ты проживаешь свою жизнь. То что работа просто высасывает все соки из тебя, так и время и дает в замен пустоту. И я говорю не про пустоту материальную, а пустоту душевную. И в конце ты остаешься ни с чем. Замороженным.

Уже не в первый раз читаю Буковски и каждый раз спрашиваю себя: "Как у него это получается?".
Все романы и сборники Чарльза просты до безобразия, но за всей этой простотой скрывается талант настоящего писателя. Да, он груб, да, в рассказах постоянно фигурируют нецензурные выражения и аморальное поведение, алкоголизм и бродяжничество, но он может это показать и рассказать, как никто другой. С первого взгляда он может не понравиться, да и со второго тоже, но чем больше его читаешь, тем больше проникаешься его жизненными рассказами и мыслями. Порой Буковки может быть с читателем до неприличия искренен, чем и вызывает доверие и симпатию к своим произведениям.
"Записки старого козла", как и другие сборники или рассказы, не выделяется из общей "литературной кучи". Это обычное чтиво, но у этого чтива есть Душа. Душа обычного сентиментального романтика, для которого слава и богатство далеко не на первом месте.