Рецензия на книгу

• 

  vinogradze31 марта 2013 г.

  Я надеюсь, что эта подборка поможет вам. Если вознамеритесь отправить мне денег – пожалуйста. Захотите возненавидеть меня – да ради бога. Будь я могучим деревенским кузнецом, вы бы не посмели на меня залупнуться. Но я всего лишь стареющий парень со своими скабрезными историями, пишущий для газетенки, которая, как и я, может скопытиться завтра утром.

  
  "Notes of a dirty old man" оригинальное название сборника, на русский еще переводят как "Записки старого кобеля". Те кто знаком с творчеством Буковски знают, что он проработал два года почтальоном, а затем почти 12 лет клерком в почтовой службе США, после чего написал свой первый роман "Почтамт" где рассказал о своей жизни и работе на почте. Но до его первого романа, американцы узнали Чарльза как поэта и писателя рассказов в небольших журналах. В 1967 году он знакомится с Джоном Брайном основателем "андеграундной" газеты "Open City" ("Открытый город"), где начинается расцвет творческой деятельности Буковски.

  Дальше...

  
  "Открытый город" является самой живой газетенкой в штатах. Она срется с крутыми ребятами, самыми крутыми, вон они валят прямо по осевой, ну злобные же уроды. Это очень смешно и очень опасно и хорошо работает на "Открытый город", но смех и опасность не намажешь на хлеб и ими не накормишь свою кошку. Сначала приходится отказаться от бутерброда, а потом сожрать и кошку.
  Джон Брайн - один из тех чокнутых идеалистов и романтиков. Он нигде не уживается. Он ушел или его поперли, вернее, он ушел и его поперли - да с каким треском - из "Herald Examiner" после того, как он возмутился, что они заретушировали младенцу Христу его писюльку и яички. Причем на обложке рождественского номера.
  И вот такой идеалист и романтик создал «Открытый город». «Как насчет того, чтобы вести еженедельную колонку?» – небрежно спросил меня как-то Брайн, почесывая свою рыжую бороду. Ну, я присматривался к такой работенке, знакомился с колонками в других изданиях, и сделал вывод, что это сплошная бодяга и смертельная скучища. Но я ввязался, правда, не сразу, для начала нацарапал рецензию на книжку Хочнера «Папа Хемингуэй». А потом как-то, вернувшись с ипподрома, сел за пишущую машинку и отстучал заголовок: ЗАПИСКИ СТАРОГО КОЗЛА. Я открыл баночку пива, и слова потекли сами собой. Не было ни напряжения, ни усердного ковыряния тупым лезвием... Сиди себе и барабань по клавишам. Мне показалось это не слишком обременительным. Просто сиди у окна, попивай пиво – и пусть себе идет, как пошло. Что получится, то и получим. И с Брайном никогда не было проблем. Я приносил ему текст, он проглядывал его по диагонали и говорил: «Хорошо, принято». Через некоторое время он перестал проглядывать текст. Просто брал мою писанину, совал ее на полку и объявлял: «Принято. Как делишки?» Теперь он уже даже не говорит «принято». Я просто вручаю ему материал, и все. Это очень стимулирует мое творчество. Представьте только себе: абсолютная свобода – пиши все, что в голову лезет. Да, я здорово провел это время, и порой это были не только хиханьки да хаханьки, но вот что главное: неделю за неделей я чувствовал, как крепчает мое ремесло. А теперь вот сделал выборку из всех моих колонок за четырнадцать месяцев.

  
  В России сборник был опубликован в 2006 году сокращенным и мизерным, самиздатовским тиражом. Издательство "ЭКСМО" предлагает отредактированный сборник и в "полном составе" выпущенный в 2012 году. Первое что бросается в глаза при чтении, это отсутствие заглавных букв, точно также оригинальный текст рассказов выглядел в "Open City". В сборник вошло более 40 рассказов, в которых он открыто и честно писал о своей жизни. Многие из них позже вошли в романы "Почтамт", "Женщины" и др. Здесь вы найдете рассказы о детстве, юности, зрелости Буковски, рассказы о маленькой дочери Чарльза и ее диалоги, рассуждения о политике, жизни, любви. А также мат, стеб, алкоголь, секс и наставления от автора.
  

  
  никогда не мешайте колеса с виски, ребята, это вам не шутки.
  
  любовь не лишена смысла. секс полон смысла.
  
  зарубите себе на носу, не читайте Маркса, редкостное дерьмо, изучайте дух. Маркс – это лишь танки на улицах Праги, не скатитесь на эту дорожку, пожалуйста, перво-наперво почитайте Селина, лучший писатель последних двух тысячелетий, туда же и «Посторонний» Камю. «Преступление и наказание», «Братья Карамазовы», весь Кафка, все книги неизвестного писателя Джона Фанте, рассказы Тургенева, избегайте Фолкнера, сторонитесь Шекспира и бойтесь Джорджа Бернарда Шоу – самый огромный мыльный пузырь нашей эпохи, поистине виртуозное дерьмо с невероятными политическими и литературными связями, из молодых разве что Хемингуэй имел перед собой такую же вымощенную дорожку и так же лизал жопу по первому свистку, но разница между Хемингуэем и Шоу в том, что Хэм написал несколько отличных вещей на старте, а Шоу всю жизнь кропал совершенно бессмысленные и глупые мили писанины.

  
  Я познакомилась с Буковски стихийно и к сожалению у меня не было проводника по его творчеству. Если вы еще не знакомы с Буковски, но он вас заинтересовал знайте он алкоголик и скандалист, его личность отталкивает, его творчество цинично, насыщено физиологическими подробностями и нецензурной лексикой, но несмотря на это он глубоко чувствует (по-своему, по-Буковски), сопереживает и бьет точно в цель. Начните знакомство с Буковски с "Записок старого козла", если вам понравиться двигайтесь в хронологическом порядке (Почтамт, Фактотум, Женщины и т.д.)
  

  
  Как все же странно, вы только вдумайтесь: если бы они не заретушировали младенцу Христу писюн с яичками, вы бы никогда не прочитали этого. Так что будьте счастливы.
  Чарльз Буковски

  4

  170