
Ваша оценкаРецензии
adrasteya5 сентября 2016 г.Читать далееВсе-таки эта книга - это не детектив. А с другой стороны, вроде бы и детектив. Этакий деревенский детектив, в котором главным является не само преступление, а жизнь простых людей со всеми их недостатками и пороками. Но я все равно воспринимаю ее в качестве этакой энциклопедии жизни в Ботсване. Честно признаюсь, я от Африки очень далека (ну, кроме Египта, что вполне понятно, я думаю). Возможно, именно поэтому этот континент меня так привлекает, но в тоже время, он меня просто пугает. Вот и эта книга меня слегка напугала, должна признаться. Несмотря на всю мягкость, легкость и какую-то доброту, которая просто веет от книги.
Итак, немного о сюжете. Книга рассказывает о мма Рамотсве – первой женщине, открывшей собственное детективное агентство. Она вспоминает свою молодость, своего отца, свое детство, встречается с массой обычных и не совсем обычных людей. Даже с колдунами, ворующими детей, что страшно, если задуматься. К ней приходят жены, которых обманывают мужья, к ней приходят отцы, желающие контролировать своих дочерей. В общем, к ней приходит весь город. А что особенно приятно, книга заканчивается очень хорошо.
Про героев сказать практически нечего – обычные люди с обычными характерами и пороками. Единственное нарекание, которое может вызвать книга – это язык. Он не отвратительный, но и не особенно выдающийся. Но зато он помогает передать весь юмор некоторых ситуаций (как с Джеком).
В общем, не совсем то, что я ожидала, но весьма и весьма достойная книга. Весьма атмосферная и интересная. Единственное, любителям крутого детектива, запутанного сюжета и интригующей загадки роман не советую. Все-таки это не та книга. Слишком она мягкая, добрая, юмористичная. Хоть в ней и присутствуют колдуны-похитители :)1543
Esperanzarus23 апреля 2016 г.Женщина. Ботсвана. Детектив
Ботсвана, для меня страна , которая покрыта магией и полна загадок. Книга стала открытием во многих планах. Автору удалось вовлечь меня в эту жизнь, я услышала шелест сухой травы, запахи , почувствовала жару и выпила чаю вместе с мма Рамотсве.Читать далее
Это настоящая женщина, которая пройдя свой определенный путь решилась на невозможное- открыть первое детективное агентство, и в той стране, где не все женщины и работают. Затея была рискованной, но ее вдохновляла во многом Агата Кристи и сама страна Ботсвана. В течение всей книги героиня столкнется с разными делами, ytсложными как в раскрытии,но не всегда однозначными в моральном выборе.
От книги веет такой теплотой и надеждой, что ее хочет поставить на полку к любимым томам. Очень радует, что эта серия, и можно продолжить наши уютные вечера ...1552
Khash-ty3 августа 2021 г.Чёрное на белом — кто-то был неправЧитать далее
Я внеплановый сын Африканских трав
Я танцую регги на грязном снегу
Моя тень на твоем берегу, Африка!
Ляпис Трубейцкой - АфрикаНевероятно милое произведение, с которым не хочется расставаться.
Главная героиня Мма Рамотсве открывает своё детективное агентство. Её жизнь не была лёгкой (об этом можно узнать в одной из историй), но мудрый и любящий отец всегда принимал её сторону (это важно).
Мма – мудрая женщина, которая не идёт напролом, а ищет обходные и более безопасные пути.
Что меня восхищало в книге, так это любовь Ггни к своей стране, уважение с каким Рамотсве относится к окружающим и то, какими чувствами отвечают ей люди.
Книга небольшая по объёму, наполнена достаточно лаконичными рассказами, которые между собой почти не связаны.
Считаю, что это отличная книга, которую нужно прочитать не только и не сколько из-за детективной составляющей, но и ради атмосферы и навеваемых чувств.
Если и не перечитаю, то ознакомлюсь с остальными работами автора.14148
Bookinenok4 ноября 2019 г.Детектив на минималках
Читать далееКак же я люблю книги от которых не ждёшь ничего, а они удивляют! У меня перед прочтением были предубеждения. Во-первых, я не люблю Африку. Во-вторых, я боялась, что это иронический детектив. Но книга потрясная, она увлекла меня с первых страниц, читалась запоем вплоть до конца истории. Хорошо, что книг с Мма Рамотсве ещё много, буду и их читать.
Главная героиня открывает детективное агентство, нанимает секретаршу. Почему-то книга сразу напомнила мне Шерлока Холмса. Правда он поинтереснее будет, в "Детективном агентстве" сделан упор всё же не на улики и дедукции, а на простые наблюдения и юмор. В общем, это не типичный детектив, я бы сказала - особый жанр.
Мне так понравилась главная героиня. Эта колоритная дама, она великолепная! Умная, спокойная и очаровательная. Практически все дела, которые Рамотсве расследовала мне были интересны. Особенно понравилось то, когда она искала парня дочки влиятельного индуса, конец улыбнул. А вот долгое расследование про колдунов читалось "со скрипом". Но даже это не испортило впечатление от романа.
14588
Doe_Jane2 октября 2015 г.Читать далееВпервые я увидела эту книгу в каком-то флэшмобе, но пригляделась к ней благодаря Энтони Мингелле, которого очень люблю и об уходе которого очень сожалела. Всегда есть что-то знаковое в словах "последняя работа режиссера". Мингелла же для меня всегда был из тех режиссеров, что берут твою руку и кладут ее на тот теплый воздух, что бьется в ритме сердца в микроне от человеческого тела. У него был особый, удивительный взгляд - он не лез в душу героев, но словно бы был ее частью, ощущая и понимая все.
Киноассоциации на этом не закончились, потому что с первых же строк в моей голове зазвучал голос... Мэрил Стрип. Тот самый, которым героиня фильма "Из Африки" рассказывала о ее племенах, о ее солнце и о ее людях. И хотя мма Рамотсве ведет свой рассказ совершенно другим голосом, я не могла отделаться от того ощущения из фильма, в результате чего в первых нескольких главах строчки перед глазами расплывались от слез. Для меня главным в этой книге были не детективные истории, а люди. Их взгляд, их образ жизни, возможность сопереживать их судьбам и улыбаться поступкам сердечной и несомненно мудрой мма Рамотсве. И Африка - с ее жарким солнцем, красными закатами и пыльными дорогами...
Отдельно хочется поблагодарить переводчика - такого точного по настроению и гладкого текста я уже давно не читала. Полное ощущение погружения и удовольствие от чтения.
Очень трогательная, теплая, но не "приглаженная" книга, у которой есть, чему поучиться - и особенно счастью.
1432
Argon_dog21 октября 2021 г.Читать далееБольшую часть книги (ладно, большую часть довольно-таки небольшой книги, если точнее) я металась между двумя мнениями, не зная толком, куда же бросить свои пять копеек. На одном полюсе тут "Господи, зачем я вообще взялась это читать?!", на другом - "А в принципе ничего так, что там было дальше?!". Посередине пролегает кучка бытовых зарисовок, немного истории Африки, немного драмы, немного детектива, который, конечно, совсем не детектив и даже не пытается толком под него закосить. В целом не могу сказать, что мне понравилось. Скорее нет, чем да, и особенно начало в этом плане удручало. Так что рискну предположить, что продравшимся через первую треть и не растерявшим энтузиазма должно хорошо зайти, остальные могут сериальчик глянуть, вроде что-то британцы снимали, в формате сериала должно быть как раз совсем хорошо, это вот как раз что доктор этой истории прописал (боже, неужели я советую кому-то смотреть кино вместо того, чтобы читать книгу, наверное, это старость подкралась).
13210
Booksniffer17 ноября 2019 г.Читать далееМда-а-а, где наши указатели возраста на книгах??? Почему я купил это, как взрослую литературу, да ещё и детективную, а получил что-то похожее на недоделанную мангу, с подростковой манерой повествования, простыми истинами, и детекшеном, различимым только с помощью сильной линзы? Не отрицаю возможности, что автор получил африконобелевскую премию за реалистичное изображение жизни народа Ботсвана, но вы уж меня простите, давно не испытывал такой смертной скуки. Книгу не дочитал и дочитывать не собираюсь, спихнул в библиотеку. Решайте сами, интересно ли вам читать истории, когда у священнослужителя пропал в воде последователь, и он не заявил в полицию, потому что религиозные отправления для него выше жизни отдельно взятого человека, а когда он заметил, что человек исчез, не придал этому значения. Затем следовательша покрывает этого милого священника, а жена погибшего не собирается страдать по поводу его кончины. Вообще-то там должна была быть кровь, и стоящие рядом должны были это заметить, но, похоже, всем было по фиг. Очень мило у них там в Африке. Европейцы, смотрю, такие шедевры выдают за бриллианты литературы. У нас и так моральный кризис буянит, стоит ли возвращаться к примитивному образу мышления, когда к тебе приходит мужик, говорит, что он твой папа, и ты должна его содержать? Хотя, я смотрю, другим читателям это нравится. Надеюсь, в вашем дворе африканские поведенческие пэттерны не процветают. Книга хороша только для развлечения – кому нравятся такие развлечения.
13646
EkaterinaSavitskaya28 марта 2018 г.Читать далееПрочитала книгу "Женское детективное агентство № 1" Александра М. Смита. В общем, она мне понравилась, хотя я ожидала чего-то другого, и, видимо, ожидание тоже сказалось- если бы я ее сразу прочитала, как о ней узнала, а не ждала долгое время- был бы другой эффект.
Чем-то эта книга напомнила мне наш добрый советский детектив ( правда, с африканскими деталями)- и здесь это было написано мастерски. ))) Главная Героиня - первая женщина - детектив Ботсваны Мма Рамотсве очень напомнила мне нашего участкового Анискина. Такая же серьезная, обстоятельная, в курсе событий своего городка, такая же по-житейски мудрая.... и еще чем-то неуловимым, что я сформулировать никак не могу. Она открыла свое детективное агентство и каждый день должна доказывать окружающим, что по праву занимается профессией, о которой так долго мечтала, т.к. потенциальные клиенты скептически настроены против женщины-детектива, но она мастерски справляется со своими задачами.
Много слов о любви к Африке и Ботсване, в частности, но здесь они не кажутся пафосными и официозными, а скорее гармоничными и предметом гордости людей за свою страну и свой народ.
На мой вкус, искренняя, теплая книга. Легкий, искренний язык, отсутствие кровавых событий.... то, что надо для хорошего вечера.
Не понравилась медлительность сюжета и отсутствие динамики, хотя, может быть, это и есть Африканский Детектив. Насколько я помню, это мой первый. Раньше я читала только о событиях происходящих в Африке, но не африканских авторов.13352
BetGirl15 августа 2011 г.Читать далееСразу скажу, что читаю Макколл Смита исключительно в оригинале и сама его перевожу для друзей.
Все книги и серии Маккол Смита пронизаны светом - ярким в Ботсване, нежным в Эдинбурге, пробивающимся сквозь туман в Лондоне. И проходящим через призму иронии - в "Двух с половиной столпах мудрости".
По поводу Мма Рамотсве и ее приключений могу сказать - эти романы напитаны любовью к родине, к своей земле буквально в каждом слоге.
Легкая ирония, замечательные персонажи, жизнь без претензий и, наконец, сама Мма Рамотсве - настоящий пир для любителей спокойного чтения. Недаром Макколл Смита сравнивают с Джейн Остин.
Очень надеюсь, что все серии этого автора выйдут в хорошем переводе, потому что любую книгу можно убить переводом.1333
Ly4ik__solnca2 ноября 2024 г.Читать далееНеобычная книга. Не часто попадаются мне истории, действие которых происходит в Африке. Автор погружает читателя в быт африканского городка, показывает менталитет жителей. Здесь нет одного большого расследования, но есть много маленьких. Здесь нет долгих погонь и крови, но много логики и интуиции. Параллельно автор рассказывает о героине и ее семье. Мы узнаем об отце, хотя его самого в истории практически нет. Но главная героиня очень трепетно относится к нему и понимает, что все то, что она получила, его заслуга. Финал истории несколько сладок, но побуждает взяться за продолжение. Интересно, какие еще дела ждут первую женщину-частного детектива.
12191