
Ваша оценкаРецензии
bumer238925 июня 2022 г.Мма Кристи бы одобрила
Читать далееЯ совершила глупость по отношению к этой серии, начав читать с пятой книги. Обидно, что серия как-то съезжает по наклонной, и в книге Александр Макколл Смит - Буфет, полный жизни - ровно одно расследование. Здесь же - все более оптимистично.
Привлекла меня эта серия - просто сумасшедшим колоритом Ботсваны и Африки. Добавляет сумасшествия то, что автор - шотландец. Он родился в Зимбабве - но жил там совсем недолго. И теперь пишет серию, просто воспевающую Африку.
Это такой настоящий ламповый детектив в хорошем смысле этого слова. Памятуя свой неудачный опыт, я думала, что будет много людей и мало расследований - но нет. Хотя детектив начинается спустя четверть книги - расследований тут порядочно.
Это такая книжка-подружка. Очень милая, обволакивающая. Четверть книги подробно рассказывается история главной героини мма Рамотсве, она же Прешас - так ее назвал папа, который ее обожал. Умной волевой женщины - такой всеобщей тетушки. И - она решает стать частным детективом. И - становится.
Частный детектив в Ботсване... Сомнительная, конечно, идея - которая неожиданно работает. Конечно, больше мма Рамотсве работает кем-то вроде психотерапевта - разоблачает самозванных отцов и неверных мужей. Не все могут ей заплатить, да и не все платят благодарностью - позабавил эпизод, когда женщина сама попросила разоблачить неверного мужа - а потом еще и орать начала! Воистину - любовь слепа. Но помимо таких рядовых расследований предстояло мма Рамотстве и серьезное - про мальчика, предположительно украденного колдуном.
Что мне понравилось безумно - сумасшедший колорит Ботсваны и Южной Африки. Я заметила, что там настолько ценится дождь, что даже валюта называется "пула": "пусть будет дождь". Одна глава называлась "Мма Рамотсве думает о своей стране". Я к ней была настроена скептически - а она оказалась такой красивой и поэтичной! О бескрайней Калахари и людях-песчинках... И благодаря этим книгам я с радостью вспомнила о таком прекрасном напитке, как ройбуш.
Ложечкой дегтя послужила излишняя пасторальность и некоторая... пафосность. Мма Рамотсве и ее секретарша - такие живые милые тетушки. Но некоторые герои - даже слегка... карикатурные, вроде индийского богача, не дающего дочери свободы. И - уж очень легко разрешаются дела. Даже сложное дело о мальчике - хлоп, и распутывается в предпоследнй главе. И дружочек мма Рамотсве, автомеханик - своеобразный дядька. Когда он фантазирует о мма... обнаженной...)))
Но - мне было прям хорошо и приятно с книгой. Прекрасный компаньон для жаркого ленивого отдыха. Что его отличает от типичных иронических детективов - бьющий через край колорит южной Африки и прекрасные, полные красоты и ума африканские леди. Конечно, мма Кристи послужила вдохновением - но, думаю, и она бы осталась довольна)
P.S. Я не удержалась и скачала сериал. И... не удержалась от смеха. По-моему, в нем больший акцент сделан на секретаршу - такую образованную леди, которую бесят все эти красотки. Мы с мамой с удовольствием посмотрим - какой-то он ну очень смешной. Но - в книге совсем другое настроение.94647
ekaterina_alekseeva9323 сентября 2025 г.Мечта стала явью
Читать далееЯ вообще не любитель иронических детективов. Меня они чаще напрягают, чем развлекают, но здесь случилось совпадение желаний и настроения. Главная героиня Прешес Рамотсве удивительная и забавная леди, которая пришлась мне по душе. Она меня очаровала, можно даже так сказать.
Жизнь у девушки была не слишком веселая. Так себе знакомство с будущим мужем, еще более худший брак, стремительно закончившийся. Зато отец ее любил. На смертном одре он советует дочери продать его имущество и купить себе дом, на что она сообщает ему, что откроет детективное агентство. Конечно сцена должна быть грустной, но на деле отец в шоке, но сказать ничего перед смертью не успевает. Когда я начала читать, я даже не обратила внимание, что это будет иронический детектив, но после этой сцены я поняла, что попало мне в руки.
Женщина очень волевая и упорная. Она действительно открыла свое агентство. Более того, ее приняли люди, ее знают, уважают, и, о счастье, обращаются к ней. Правда хотелось бы почаще для выправления финансового положения, но пока как есть. Очень не понравилась ситуация, когда к ней обратились за откровенной халявой, но сделать она ничего не могла.
С проблемами к ней обращаются самыми разными. Например, разузнать больше о враче, который то лечит, то калечит. Тут интрига видна с первого предложения, поэтому просто с интересом следовала за героиней. Нечестные делишки со взысканием денег, я бы назвала это вымогательством. Очень волнительная история с пропавшим мальчиком. Дела на любой вкус. Самое запоминающееся, когда жена, зная о неверности мужа, попросила ей это доказать. Очень нетипичное расследование и способ узнать правду, я повеселилась от души. Не поспоришь же, задание выполнено.
В общем детектив я советую, не скажу, что здесь было много абсурда, как часто бывает в этом жанре, поэтому я получила массу удовольствия. Надеюсь, когда-нибудь продолжу цикл дальше.
8813,7K
reader26135225 апреля 2016 г.Курочка «Мма»
Читать далееЖила-была счастливая страна Ботсвана. И была у неё мма Рамотсве. И снесла как-то мма Рамотсве (ой)… открыла мма Рамотсве детективное агентство. А агентство не простое, а женское. Не плачь, мма Бапетси! Не плачь, рра Матекони! Мма Рамотсве решит все ваши проблемы!
Нет, это не сказка на ночь, это Александер Макколл-Смит и его «Женское детективное агентство №1».
На самом деле, я ничего не вижу плохого в простоте, потому что сама по себе несложная. Но одно дело избегать закрученных формулировок, а другое дело переходить на язык ребенка. Хотя книга совсем не детская и кроме забавных расследований, здесь поднимаются серьезные проблемы. Например, геноцид и непростые времена «алмазной лихорадки».
На секунду мне подумалось, может быть Макколл-Смит – та самая простая африканская женщина? Ну вроде Э. Л. Джеймс, только из саванны, да поскромнее? Тогда бы это всё объяснило. Но нет! Оказалось, что Александер Макколл-Смит хоть и родился в Африке, но шотландец и, конечно, мужчина.
«Я тебя проучу! Ты – плохая!» Разве люди старше пяти так разговаривают? Или в этом вся суть африканских страстей?
Фразы топорные, настроение – отстраненное. То и дело создается впечатление, что все эти «мма» и «рра» находятся под жесткими транквилизаторами. Удивляет не сама история, а степень атрофии мозга и речевого аппарата некоторых героев. При том, что мма Рамотсве позиционирует себя как мудрая женщина и решает действительно важные для африканцев проблемы.
Крокодил сожрал мужа? Ну и тыква с ним… С кем не бывает…?
«ЖДА №1» было экранизировано. Получился сериал, и сценарий для него писали Энтони Мингелла и Ричард Кертис, британские тяжеловесы от мира кино. Я уверена, что это тот, случай, когда лучше смотреть, чем читать. Ведь затея – чудесная, и местами смешная. А ещё здесь есть любовь к Африке, свободе, корням и традициям… какая-то женская легкость и особенный взгляд на детектив…
В книге это всё тоже есть, только художественные приемы использованы не те. Так часто бывает, а возможно, я просто многого жду от «легкого чтения» ;)
80806
SeregaGivi1 мая 2021 г.Читать далееКнига вышла серьёзной, хотя я ожидал от нее небольшой уклон на юмор. Африка, первое женское детективное Агенство - можно было все это обыграть поинтереснее, а вышло скучновато. Почти все расследования никаких эмоций не вызвали: ни интриги, ни восторга, ни какого-нибудь другого чувства. Одно только вышло интересным, как девочка, подросток, обвела всех. Отец хотел узнать имя ее парня, чтобы поговорить с ним, мол до замужества не прилично девушке ни с кем встречаться или просто гулять по городу. Он нанял главную героиню книги, чтобы та это узнала. А девушка, просто молодец, всех так искусно обвела. Мало того, что вместо наказания ей еще и больше свободы дали, так и о существовании парня никто не узнал, даже наша детективша. Все прочие расследования, как пустышки. Интересно было почитать про жизнь на юге Африке. Само агенство находится в Ботсване, но и соседнее государства зацепило немного. Жаль только, что мало. В общих чертах обрисовалась картинка и все, никаких подробностей. Такое ощущение, что автор не дожал, везде и во всем. Можно было все сделать ярче и интереснее, чтобы эмоции какие-нибудь вызвала книга.
Оценка 7 из 1078636
evfenen11 августа 2022 г.Конфиденциальность и качество гарантируются. Частное предприятие.
В детективном агентстве главное — интуиция и ум, а у мма Рамотсве и того и другого было в избытке.Читать далееЯ люблю детективы...
Прешес Рамотсве, "большая чёрная женщина", открыла в Ботсване первое частное детективное агентство.
Она живёт в африканском государстве, которое не так давно вышло из-под протектората Британии.
Мма Рамотсве помогает решать землякам жизненные проблемы. Разоблачит мошенника, найдет пропавшего, а иногда и просто даст совет, ведь Прешес мудрая женщина.
Детективная часть не главная составляющая этой книги. Конечно, мма Рамотсве расследует дела, правда эти расследования выглядят по-детски наивно.В книге нет саспенса и горы трупов, хотя экстрима хватает: кобры под капотом автомобиля, аллигаторы, пожирающие неверных мужей.)
Мма Рамотстве заваривает чай редбуш, размышляет и находит решение...
Книга состоит из связанных друг с другом рассказов, пронизанных африканским колоритом: бытовые зарисовки из жизни в Ботсване, случаи из практики мма Рамотсве, размышления и признания в любви к Южной Африке.
Книгу я бы не назвала ироническим детективом, здесь не гадаешь, кто же "главный злодей", как у той же Кристи.
Незамысловатые истории, протекающие под жарким африканским солнцем. Атмосферные и немного наивные, тёплые и душевные, пропитанные большой любовью к Южной Африке и к Ботсване в частности.
Что толку от денег, если ты не можешь просто спокойно посидеть, любуясь на своих коров, жующих траву?65759
lenysjatko20 марта 2019 г.Читать далееОчень душевная теплая книга. Она про любовь к Африке, про женскую мудрость, про небезразличие к своим близким.
Незамысловатая история, но в ней - своя индивидуальность, своя обманчиво-простая глубина.
Каждое слово здесь - пестрое, яркое, вплетается в полотно повествования и становиться частью неповторимого пейзажа, созданного будто из оранжевого солнышка, розоватого закатного неба и бесконечной пустыни.И именно тут, на землях своей горячо любимой родины, мма Рамотсве открывает Женское детективное агенство №1.
Предстоят ей дела самые разнообразные: и за собаками придется побегать, и злоумышленников и самозванцев на место поставить.
Но самыми важными и опасными станут поиски мальчика, которого уже никто и не надеялся увидеть живым и здоровым.Параллельно с расследованиями нам будет приоткрываться и непростая судьба героини.
Неудавшийся брак, ребенок, проживший на свете только пять дней, смерть дорогого отца...
Но невзгоды не сломали женщину, они сделали ее только сильнее, мудрее. Развили в ней желание помогать другим и жить полной жизнью.И кто бы мог подумать, что мма Рамотсве получит не только заслуженные успех и уважение, а и найдет свою любовь?
Книга получилась очень жизнеутверждающей, хотя нету там лозунгов и поучений. Зато имеется тонкий юмор, короткие, но емкие истории разных людей и размышления о том, что является важным на самом деле.65868
Felosial20 апреля 2019 г.Dumela!
*Привет! (пер. с тсвана)Мы все находимся в плену предрассудков. Ещё пару лет назад во всех книжных играх и мобах, где в правилах были советы от других игроков, я писала в заявке ограничение: "Не советовать пьесы и книги про Африку". А что же теперь? Каждый месяц я читаю по две, а то и по три пьесы в клубе Драматургия и медленно, но верно почитываю книги про Африку. И мне они, знаете ли, чертовски нравятся!Читать далее
Книга как раз-таки ломает стереотипы. Много ли вы знаете женщин-детективов (ну кроме пресловутой миссис Марпл), да ещё и африканских женщин-детективов? Мма Прешас Рамотсве, уроженка Ботсваны, с ранних лет отличалась наблюдательностью и сообразительностью, развитыми в ней её нянькой — двоюродной сестрой отца. Невольно задумаешься, что детективами не становятся, ими рождаются, потому что в те уроки входили: подсчёт быков в стаде, запоминание номеров проезжающих мимо машин и рассказы о добре и зле. Кстати, убьём-ка ещё один стереотип. По меркам африканских мужчин «Красивая женщина — это толстая женщина», а не те обезжиренные палки с обложек глянцевых журналов. Так что Прешас Рамотсве не только умна, но и красива.
Расследовать ей придётся совсем не те преступления, о которых пишут в захватывающих детективных романах. Пропажа мужа, исчезновение ребёнка, неизвестные прогулки богатенькой дочки, махинации со страховкой, возврат машины владельцу — такие дела в большинстве своём не составляют интереса для читателя, уж слишком они бытовые. Но добавим сюда африканский колорит, менталитет жителей Ботсваны и отношения между людьми — истории сразу заиграют другими красками. Прешас Рамотсве — это не героиня Агаты Кристи, это скорее инспектор Варнике в юбке.
Гордость за свою страну, гордость за то, что была рождена африканкой — это красная нить, проходящая сквозь все истории о приключениях Мма Рамотсве.
Если бы ей дали таблетку и сказали: «Вот таблетка, последнее достижение науки. Прими её, и превратишься в американку», она ответила бы: «Нет. Спасибо. Ни за что».или
Он смотрел на неё в темноте, на эту женщину, которая была для него всем: матерью, Африкой, мудростью, сочувствием, вкусной едой, тыквами, курятиной, свежим дыханием скота, белым небом над бескрайним бушем и слезами жирафа, заплакавшего, чтобы женщины развели его слезами глину и обмазали корзины. О, Ботсвана, моя страна, мой край!
Я невольно задумалась: а что же такое Африка для меня? Я никогда не была в тех краях и могу судить о ней только по книгам и разным источникам. И для меня Африка — это зной дня и холод ночи, пустыни и саванны, щёлкающие консайские языки, поющая «Малайку» Мириам Макеба и неотразимая Уму Сангаре и много-много других открытий, которые меня ждут в будущем.
Долой ещё один стереотип: я не люблю циклы. Но это первая книга из цикла о похождениях Мма Рамотсве, и я всё же собираюсь прочесть их все, потому что я окончательно и бесповоротно влюблена в эту героиню.
В Африке столько страдания, что хочется просто пожать плечами и уйти. Но ты не вправе это сделать, подумала она. Просто не вправе.639K
varvarra29 апреля 2020 г.Читать далее"Помогать людям в их горестях похвально, но эти горести способны разбить тебе сердце".
Мма Рамотсве - героиня этой повести, открывшая первое детективное агентство (к тому же женское), является воплощением самой Африки. Она из тех, кто любит свою страну, мечтает сделать её лучше (хотя бы в криминальном плане), верит в неё. Мма Рамотсве признаётся, что не хотела бы иной судьбы, и предложи ей кто таблетку превращающую африканцев в американцев, никогда не приняла бы такого лекарства. Хочется сказать о героине словами влюблённого в неё мистера Дж. Л. Б. Матекони:
Он смотрел на нее в темноте, на эту женщину, которая была для него всем: матерью, Африкой, мудростью, сочувствием, вкусной едой, тыквами, курятиной, свежим дыханием скота, белым небом над бескрайним бушем и слезами жирафа, заплакавшего, чтобы женщины развели его слезами глину и обмазали корзины. О, Ботсвана, моя страна, мой край!Африканским духом пропитана эта книга: пустыня Калахари, пыльный буш, змеи - кому-то подобный пейзаж покажется безжизненным и унылым, но с какой любовью пишет об этом автор. Мма Рамотсве не только любит, но и гордится молодой независимой страной Ботсваной и её народом.
Я люблю свою страну и горжусь, что я тсвана. Ни один народ в Африке не держит голову так высоко, как мы. У нас нет политических заключенных, и никогда не было. У нас демократия. Мы были осмотрительны. Банк Ботсваны полон денег — от алмазов. Мы никому ничего не должны.На фоне любви и гордости проходят увлекательные расследования новоиспечённого детектива. Мма Рамотсве - первопроходец, ей приходится полагаться только на собственные ум и чутьё. Возможно, некоторые дела агенства покажутся несерьёзными - слежка за мужем или дочерью, поиск собаки - но встречаются и довольно сложные случаи. Например, розыск пропавших людей. Автору приходится признаться, что в ставшей современной страной Ботсване, еще слышны отголоски тёмного прошлого. Случается, колдуны похищают мальчиков для производства амулетов, так как есть ещё те, кто верит в их силу.
Я рада, что познакомилась с этой книгой: мне понравилась жизнелюбивая и уверенная мма Рамотсве, олицетворяющая передовых женщин Ботсваны; интересен стиль написания, перекликающийся с притчами и мифами; но самое прекрасное в этом произведении - Африка.58837
Medulla9 сентября 2012 г.Читать далееПревосходнейшая книга, которая сочетает в себе и легкий детектив, и хорошую прозу с прорисовкой обычаев другой страны, и глубину, и легкость, даже воздушность языка, и интересных героев. Всё, что я так люблю в той литературе, что отвлекает от серьезных и сложных книг – развлекательность и глубина. Мма Рамотсве – первая женщина–детектив в Ботсване, распутывает самые разные истории: от слежки за неверными мужьями до похищения мальчика. А ещё мма Рамотсве самая настоящая патриотка: она любит Африку со всеми её прошлыми трудностями, с новыми достижениями, с пустынями, ядовитыми змеями, со всем тем, что делает Африку Африкой - самым загадочным континентом для любого европейца или американца. А она любит и не желает жить нигде, кроме родной страны, потому что солнце и слёзы Африки в её крови. Она не бегает по прериям как суперженщина, не ведет перестрелки с преступниками, она просто расследует просьбы её старых друзей или клиентов, она наблюдательна, она сердечная, но строгая, она терпеливая, она упрямая и у неё есть цель – быть первой женщиной-детективом. Каждая история, которую она расследует - это новый рассказ внутри романа, раскрывающий обычаи, нравы и историю Африки, но эти рассказы внутри романа, раскрывают и историю жизни самой мма Рамотсве - жизнь её отца, его работу в шахте по добыче алмазов, её неудачное замужество и её стремление к самостоятельности. Она могла бы купить мясную лавку или ещё какое-то очень прибыльное дело, однако, решила открыть детективное агентство, вот таким образом осуществить свою мечту, иметь смелость заниматься тем, чем хотела, а не тем, что выгодно.
Очень хорошая книжка. И хорошее дело флэшмоб, друзья мои :)
49277
NaumovaLena21 декабря 2025 г.«...и мой долг — помогать им распутывать тайны, которые бывают в их жизни... таково мое призвание...»
Читать далееВ последнее время стали очень популярными уютные детективы, а вот теперь, кажется, им на смену пришли обаятельные детективы. Я не заметила особых отличий: это лёгкие истории, рассчитанные на приятное времяпрепровождение. Единственное, что в данном конкретном случае как такового убийства и, соответственно, последующего расследования просто нет.
Но зато есть много других интересных подробностей. Начать можно с того, что шотландский автор с большим знанием дела пишет о жизни в далёкой африканской стране Ботсване — это уже весьма любопытно.
А главная героиня — не просто африканская женщина средних лет, а самый настоящий частный детектив, которая первой в стране открыла женское детективное агентство. И ещё до того момента, как я перешла на страницу цикла и увидела её портрет, я у себя в мыслях именно так её себе и представляла: весёлая обаятельная женщина с множеством кудряшек и белозубой улыбкой. Несомненно, именно такой героине и захочется рассказать обо всех своих бедах и доверить самые сокровенные тайны.
— Только женщины и знают, что творится на свете. Они наблюдательные. Про Агату Кристи слыхали?
— Про Агату Кристи? — изумился адвокат. — Естественно, слыхал.Ещё меня очень заинтересовало обращение к ней автора в форме «мма» — это было весьма необычно и самобытно. Интернет на этот счёт выдаёт следующую информацию: «мма» (mma) в контексте Ботсваны — это уважительное обращение к женщине (вроде «мадам» или «мисс»). Но яркая индивидуальность и самобытность заключались не только в этом, а в сотнях других мелких деталей, из которых и складывалась общая атмосфера романа.
Повествование начнется с трагичной истории судьбы главной героини и её весьма неудачного замужества. В довольно молодом возрасте, пережив немало жизненных трудностей, оставшись одна и получив наследство от умершего отца, она решается открыть своё детективное агентство. Прежде чем всё получится, ей придётся столкнуться со множеством трудностей, с откровенным скептицизмом, но героиню это не напугало и не остановило. Скорее наоборот. Засучив рукава, она рьяно приступила к реализации своей мечты.
В детективном агентстве главное — интуиция и ум, а у мма Рамотсве и того и другого было в избытке. Правда, в инвентарную ведомость этого не включишь...Пользуясь простой смекалкой, героиня выясняет важные вещи, которые требуют больших усилий и познаний. И дело всей жизни потихоньку налаживается. К тому же Мма Рамотсве окажется мисс не промах: она и пропавших мужей находит с легкостью, и с крокодилом справляется одной левой, и отцовство может установить без всяких генетических экспертиз, а уж вычислить, из-за кого приходят километровые счета на телефон, вообще не проблема для специалиста такого уровня. Но тем не менее пока первое международное женское агентство терпит только убытки, хотя дел у мма хоть отбавляй: тут тебе и выведение на чистую воду неверных мужей, и кража угнанного автомобиля, и поиски колдуна, и разоблачение близнецов-докторов, и другие не менее запутанные и интересные дела.
Да, конечно, нужно время, чтобы поставить дело. Но как долго можно работать в убыток? У нее еще оставались деньги от отцовского наследства, но вечно на них жить нельзя.В книге нет особой динамики, она по сути довольно ровная, если можно так выразиться. Случаи из практики героини идут один за другим. Они все просты и незамысловаты. Интересные подробности в виде быта и традиций страны хорошо разбавляют это мерное повествование. Да и личность самой героини добавляет жизненного огня в эту историю. В остальном же не сказать, что роман представляет особый интерес, но вот за создание такой чудесной атмосферы я оценила этот роман выше, чем он заслуживает.
В очень доверительной манере автор, как будто за чашечкой вкусного чая, рассказывает тебе историю одной невероятной женщины, которая, кажется, только силой своего обаяния и характера способна решить любые проблемы. Я читала, и мне всё это время представлялась африканская саванна в тёплых лучах заходящего солнца. И вот это внутреннее ощущение, подаренное автором, было само по себе просто прекрасно.
Мне кажется, можно и о серьезных вещах говорить легко и просто. Можно прочесть целую лекцию о том, как важно сострадать и прощать, но тебя не послушают. А если тебе удастся создать образ и написать роман, все будет гораздо доходчивее...47116