Дзікае паляванне караля Стаха

Два месяца тому назад я прочитал роман Христос приземлился в Гродно и был им просто ошеломён. Обнаружив в букинистическом магазине другую книгу Владимира Короткевича, я сразу купил её.
Дикая охота короля Стаха предназначена для читателей старшего школьного возраста и надо её так воспринимать. Особенная печаль, присутствующая как-то традиционно в белорусской письменности, тоже здесь нежно грустит о доле народа, который всегда находился между интересами своих соседей.

Андрей Белорецкий - ученый-фольклорист, реалист и материалист - волей судьбы или неких темных сил попадает в затерянный на болотах дворец шляхтичей Яновских. Его встречает хозяйка Болотных Ялин Надея Романовна, последняя в роду, трогательная и до смерти напуганная девочка. Дом населён зловещими призраками, предвестниками смерти, а по округе кружит охота короля Стаха, вечная расплата за преступление далекого предка. "Не звякают удила, прямо сидят в седлах немые всадники, ветер развивает их волосы, плащи, гривы коней, и одинокая звезда горит над их головами. В жутком молчании бешено скачет над землей дикая охота короля Стаха".
Произведение сравнивают с "Собакой Баскервилей" А.К. Дойля. Я же увидела Гоголя, Лескова и "Олесю" Куприна.
Невероятно волшебным, образным, богатым песнями и поговорками языком в повести описаны вековой темный ужас и вековые же людские злодеяния и подлость. И , конечно, любовь. Светлая и единственная, ради которой - лечь в яму, превратиться в пыль, отдать душу...
Но есть одно большое "НО", что мне очень резало глаз. Классовая ненависть и социальная непримиримость, в упор стреляющая с каждой страницы. Человек, искренне и глубоко любящий Родину, не может не резать шляхту. И сама вырождающаяся шляхта, измывающаяся над народом. Кровь за кровь - разве эта непрекращающаяся резня может привести к светлому будущему?

Молодй фольклорист Андрей Белорецкий путешествует по белорусским деревням в поисках забытых легенд. По дороге он попадает в родовой замок Яновских, где хозяйкой является молодая, но очень запуганная и лишенная радости Надежда. Она рассказывает, что род Яновских проклят на 12 поколений и она — последняя из своего рода. Надежда живёт в ожидании смерти, каждый день встречая призраков, означающих её приближение.
Охота короля Стаха – это призраки восстания, предводителя которого убил предок надежды. Они все чаще появляются на болотах, сводя с ума местных жителей и саму Надежду.

Белорецкий берётся разобраться, что же на самом деле скрывается за дикой охотой, а также за призраком Малого Человека и Голубой Женщины.

Начавшись как мистика, повесть постепенно превращается в детектив-расследование с погонями,  слежками и убийствами.
В повести очень ярко описывается национальный колорит Белоруссии, её традиции, культура и история. Впечатления усиливает использование белорусских, литовских и польских слов: шляхта,  лабидуда, омшаник..
Помимо основной сюжетной линии в повести поднимаются острые социальные и политические проблемы. Белоруссия показана угнетенным и потерянным краем, а охота короля Стаха является символом страха и неравноправия.

"Голодному не дают хлеба, его хлебом кормят солдата, который стреляет в него за то, что он голоден."

Читается повесть легко, несмотря на большое количество "иностранных" слов. Есть место и юмору.

"Не может только непорочная девка, да и та быстро соглашается".

«Дикая охота короля Стаха» Владимир Короткевич

Любимая с детства история, с которой началось моё знакомство з жанром готических произведений. Хоть тогда я и не знала, как он называется, но навсегда оказалась пленена разваливающимся родовым домом – замком и привидениями живущими в нем.
Владимир Короткевич удивительно талантливо описывает туманные болота, заброшенность, уныние и запущенность богом забытого уголка, в котором живут герои. Не хватает только собаки Баскервилей воющей на луну)) Хотя в книге и без неё хватает желающих повыть))
Книга покоряет своей атмосферой и антуражем. Описание дикой охоты, летящей над смертоносной трясиной, просто завораживает. Автор владеет красочным слогом и благодаря ему герои и описываемые события стоят перед глазами как живые.
Пять баллов.

Это классический готический роман, в котором вся мистика объясняется человеческим фактором. При этом в романе очень чувствуется его "советскость"- осуждение дворянства (шляхты), ненависть к классовому делению, сочувствие нищим крестьянам, работающим на барина. Мне эта подчеркнутая "революционность" мешала, если честно. Мне книга казалась излишне политизированной. Поэтому я не сильно там кому-то симпатизировала. Детективная составляющая тоже довольно слабая, мне сразу, после дарения портрета все стало ясно. Линия с лунатизмом очень улыбнула и напомнила наивняк в готических романах Радклив. В общем и целом весьма атмосферно и неплохо заходит в дождливый осенний день, потому и оценка моя довольно высокая.

Пан Белорецкий - учёный и собиратель старинных преданий, сказок и всего что связано с древним фольклором. Он путешествует по беларусским глубинкам в поисках интересных историй. Однажды он попадает в имение Яновских, где встречает последнюю из этого рода- Надежду Романовну.Почему угас род Яновских, и почему Надежда так боиться своего совершеннолетия?
Очень интересная повесть. На протяжении всего повествования что-то происходит, автору удалось приковать мое внимание. Интересно читать про быт белорусских панов, про их традиции и нравы. В начале я думала, что это мистическая повесть,но потом стал четко прослеживаться детективный уклон. Думаю стоит поближе познакомится с творчеством Владимира Короткевича.

Автором книги является мой земляк и поистине один из самых замечательных белорусских писателей Владимир Семенович Короткевич. Она была написана им в 1958 г. как историческая повесть с детективным уклоном. Сюжет завязан на стародавнем семейном предании-проклятии – дикой охоте короля Стаха, которое должно уничтожить последнего представителя некогда знатного и богатого рода Яновских – элиты белорусской шляхты. Время действия – конец 19 века. Молодой ученый-фольклорист Андрей Белорецкий отправляется с экспедицией в отдаленный губернский уголок Беларуси в поисках необычных легенд, сказаний, преданий, по пути размышляя о судьбе края:

Волей случая он попадает в старинный замок, владелицей которого является 18-летняя Надежда Романовна Яновская. Она-то и рассказывает о семейном проклятии, которое наложил на весь ее род правивший некогда в этих краях король Стах из-за предательства ее предка Романа Старого, и вот именно она, Надежда, и есть тот последний представитель рода, которого ждет смерть. Девушка добавляет, что перед тем, как умирал кто-то из ее предков, всегда появлялись призраки конников во главе с убитым королем Стахом.
Будучи человеком рациональным, Андрей начинает искать логическое объяснение происходящему, параллельно знакомясь с окружением Надежды: ее дядей Рыгором Дуботовком, сопровождающим его везде Алесем Вороной, студентом Андрей Светиловичем, оказавшимся далеким родственником Надежды с незавидной участью, и прочими представителями вымирающей белорусской шляхты, о которых герой говорит:

(*В так называемый «Привилей» вносились наиболее знатные и древние фамилии жителей Беларуси).
В один из вечеров в ходе своего расследования Андрей повстречался с пресловутой дикой охотой короля Стаха:

. Герою удалось спастись, укрывшись за стенами замка, и он решил во чтобы то ни стало раскрыть эту тайну и узнать, кто же или что скрывается за дикой охотой короля Стаха.
Сцены появления охоты настолько детализированы, что, слушая книгу, перед глазами так и мелькали всадники, молча проносящиеся по бескрайним болотам.
Повествование по своему стилю спокойное. Однако временами бурю эмоций вызывают поступки и слова некоторых героев, которые, несмотря на свою высокородность, оказываются весьма гаденькими. Человеческая подлость, алчность, отказ от моральных принципов – это то, что в конечном итоге приведет к смерти человека как существа духовного.
Книга у меня была в аудиоформате в озвучке Леонида Деркача на русском языке - голос как раз для неспешного, по-белорусски - павольнага:), повествования, и правда как-будто легенду пересказывает, чуть не хватило мне эмоций в знаковых событиях, поэтому следом буквально проглотила книгу в печатном виде на белорусском языке - колоритно, атмосферно, поэтому теперь ўсё як мае быць:))

Не зря меня одолевали сомнения, когда я соглашалась взять в прочтение эту книгу. Не могу сказать, что она совсем плоха, но всю книгу меня сопровождало лишь одно чувство - недоумение.
Началось вроде даже и как-то неплохо, но дальше: это получилась какая-то странная смесь готического романа, любовного романа и белорусско-польского фольклора. Сюжет прямолинеен, даже все попытки сделать главного "злодея" не угадываемым почти провалились - где-то с середины все те персонажи, которых подозревал главный герой, уже были слишком очевидными, поэтому финал не стал неожиданным. Что касается главного героя, то он получился уж слишком положительным со всех сторон - ну не бывает таких людей! Всё знает, всё умеет, самый храбрый, отважный, честный… Ну вы поняли.
Хэппиэнд типичный для любовного романа - конечно же, любовь на века, любовь победила всех!
Совершенно не на меня произведение. Теперь сижу и думаю: кажется я поставила оценку больше, чем книга заслужила…