Войны Миллигана

Страшная книга.
Тяжёлая книга.
А впрочем, как ужастик на ночь пойдёт.

Если первая книга дилогии читается легко, несмотря на свой немаленький объём, то вторая книга - полная противоположность первой. Читается тяжело, через силу, хотя объём небольшой.
Если в первой книге рассказывается в 90% случаях о внутреннем мире Миллигана, его людях и их межличностных отношениях, то во второй книге это занимает процентов этак 10 с натяжкой. Всё остальное время выделено на тёрки с "независимыми" экспертами в области психиатрии, юриспруденции и политики. Оооо, как же тут много юриспруденции и политики. Думаю, увлекающимся подобными делами, роман точно понравится, но, увы, мне это не по душе.
Здесь иной раз содрагаешься от идущих войн, и хоть одно радует, не глобальных, а всего лишь человек-государство (при чём очень честное, свободолюбивое и независимое. Да-да, США, это я о тебе...).

Что ещё можно сказать?
Страсти тюремного заточения - 10/10. Приятного мало. История на любителей.
Людская несправедливость и предвзятость - 10/10. Приятного ещё меньше. Хотя садисты/мазохисты будут в восторге.
Бесконечные суды и комиссии - 9/10. Не хватает терминологии. Хотя мне кажется это плюсом, иначе бы осилить это нечто было бы ещё сложнее, чем есть.
Противостояние одного человека всему миру - 10/10. Будь я на месте Миллигана, то давно потерял хоть какую-либо надежду хоть на что-нибудь. Хотя, я бы не сказал, что его противостояние вдохновляет, скорее удивляет.

В целом, читается только из-за самого Миллигана, из-за желания узнать конец его истории таскания по судам. Много раз хотелось бросить. Много раз приходилось заставлять себя читать дальше. Это книга о войнах. Войнах Миллигана. Название полностью оправдывает себя. И знай я это раньше, то раз сто подумал бы над тем, стоит ли начать читать..

Как только я прочитала первую часть поняла, что немедленно хочу прочитать продолжение. К счастью, я наткнулась группу переводчиков и мне удалось приобрести данную книгу.

Билли Миллиган — человек, который цепляет до глубины души. Человек, чья жизнь состоит из борьбы как с самим собой так и системой.
Не смотря на его пороки, мы не осуждаем его. Мы влюбляемся в его личностей, ведь ни одна из них не была «абсолютно негативным персонажем». Все они составляли необыкновенное сочетание противоречий в одном теле.
И я искренне рада, что борьба Билли за свою свободу не оказалась напрасной.

Я хочу выразить благодарность людям, которые взялись переводить данную книгу. Это колоссальный труд.
Каждое слово подобрано с душой.

Странное чувство, когда больше всего ты хочешь прочитать историю быстрее, но вместе тем в принципе не хочешь её заканчивать.

С нетерпением жду и печатной версии.
Кроме того, прилагаю любимую картину, написанную одной из его личностей.

Документальный роман, который рассказывает продолжение истории Билли Миллигана - одного из самых известных людей с диссоциативным расстройством идентичности. 

Первую часть я читала очень давно и боялась, что не буду понимать события второй. Но к моему счастью, вначале книги автор вводит нас в курс дела, поэтому о плохой осведомленности ранними событиями не стоит переживать. 

Первая книга меня сильно впечатлила. Насколько я помню, большое место в ней занимала именно детективная часть, которая расследовала виновность Билли. Во второй книге автор рассказывает о событиях, которые случились с Билли далее, в период его принудительного лечения в психиатрических клиниках.  

Узнав историю Билли из первый книги автора, я беспрекословно в нее поверила, но потом узнала, что достоверность расстройства героя подвергается сомнениям. Принимаясь за вторую книгу, мне не хотелось выискивать для себя ответ на вопрос: верю или нет. Я хотела просто ознакомится с продолжением захватившей меня истории. 

Эту книгу правильнее все таки отнести к художественному произведению, хотя много событий просто задокументированы без особых описаний. Чувствуется, что автор старался рассказать о событиях непредвзято и нейтрально, но его симпатию в Билли невозможно не заметить. Если все таки давать оценку этому случаю, я думаю, что Билли действительно болен. Возможно, я бы не стала так четко отделять его личности друг от друга, будто это совершенно разные люди. Все таки, все они являются продуктами его мозга. Из описания событий, когда Билли был на свободе, у меня сложилось впечатление, что он не такой наивный и не жертва своей болезни, как его пытаются представить. Он очень сообразительный и предприимчивый, во всем пытается найти для себя выгоду. А еще очень самовлюбленный, это невозможно отрицать. Ажиотаж вокруг его персоны и большое количество людей, которые ему помогали, только подпитывали его чувство исключительности. Да, ужасы его детства сполна объясняют поведение Билли, но я не могу отрицать его вины в доказанных преступлениях, где пострадали другие люди. Чтобы ни стало причиной его действий, он их совершил, и нельзя снимать с него эту ответственность полностью. 

Это интересная история с точки зрения прецедента на стыке психологии и юриспруденции. 

Продолжая погружение в трагическую и запутанную жизнь Билли Миллигана, "Войны Миллигана" становятся более динамичным и жестоким повествованием. Если "Множественные умы Билли Миллигана" фокусировались на обнаружении его раздробленных личностей и долгом, мучительном процессе лечения, то в этой части акцент смещается на его существование в бесконечной череде клиник и лечебниц.

Здесь Билли предстает перед читателем в совершенно ином свете. От былой надежды на выздоровление и интеграцию личностей практически не остается и следа. Перед нами человек, сломленный системой, отчаянно пытающийся выжить в условиях постоянного перемещения и медицинских экспериментов. Его внутренний мир, и без того хаотичный, становится еще более фрагментированным и неуправляемым.

Книга не щадит читателя, обнажая самые темные стороны человеческой психики, доведенной до предела. В этих "войнах" Билли сражается не только с самим собой, но и с равнодушной бюрократической машиной, с врачами, видящими в нем лишь объект для исследований, и с окружающим миром, неспособным понять его страдания.

Открытый финал, возможно, оставит у некоторых читателей ощущение незавершенности, но, на мой взгляд, он как нельзя лучше отражает суть истории Билли Миллигана – человека, чья жизнь так и осталась на поле битвы множества враждующих "я". Это не испортило мое впечатление, а лишь подчеркнуло трагичность его судьбы.

"Войны Миллигана" – это история не о спасении, а о медленном разрушении. Если в "Таинственная история Билли Миллигана" был суд, борьба за свободу и надежда, то здесь – лишь бесконечная череда клиник, предательства и одиночества. Билли выходит из тюрьмы, но оказывается в еще более жестокой системе – системе, которая не понимает его и не знает, что с ним делать. Он пытается жить, но снова и снова сталкивается с тем, что общество не готово принять таких, как он.

Дэниел Киз показывает его историю без прикрас: больничные палаты, где пациентов держат не ради лечения, а ради удобства, люди, которые называют себя друзьями, но в трудный момент исчезают, вечная борьба за контроль над собственным разумом. Перед нами уже не тот Билли, которого мы знали в первой книге – он меняется, взрослеет, но вместе с этим его мир становится еще более жестоким.

Книга поднимает множество сложных вопросов. Как далеко может зайти государство, решая, что лучше для человека? Возможно ли жить, если твое собственное сознание тебе не принадлежит? Кто ты – если в тебе уживаются десятки разных личностей, но ни одна из них не может называться "тобой"?

"Войны Миллигана" тяжелее и мрачнее первой книги. Здесь меньше интриги, но больше безысходности. Мы видим не просто борьбу человека с психическим расстройством, а столкновение личности с системой, которая не оставляет ему шансов. И это самое страшное – осознание того, что у Билли никогда не было настоящей свободы.

Киз пишет потрясающе живо и точно, заставляя читателя проживать вместе с Билли каждый страх, каждую потерю, каждую попытку выбраться. Но иногда его симпатия к Миллигану чувствуется слишком явно – временами он изображает его скорее жертвой, чем сложной, неоднозначной фигурой. Некоторые эпизоды затянуты, но это не делает книгу менее сильной.

"Войны Миллигана" – это история, которая оставляет след. Она заставляет задуматься о границах сознания, о человеческом одиночестве и о том, как мир обращается с теми, кого не понимает. После нее невозможно остаться равнодушным. Если вас зацепила первая часть, эта не просто обязательна к прочтению – она покажет вам другую сторону этой истории. И, возможно, заставит взглянуть на мир немного иначе.

Дэниел Киз написал две книги о судьбе

Билли Миллигана. Первая часть

"Таинственная история Билли

Миллигана"; вторая "Войны Миллигана" была запрещена в США к изданию и увидела свет лишь через 8 лет в Японии.

В двух документальных романах Киз рассказал историю человека с диагнозом множественных личностей.

Ввиду пережитых травматических событий личность Билли Миллигана раскололась на 24 части; 24 человека разной национальности, пола и возраста, умственных и физических способностей, стали фактическим щитом в борьбе за существование.

"Двадцать дроздов запекли в пироге… разрежь, и они запоют…»

"Войны Миллигана"
Дениэл Киз

"Он оказывался заперт между дурдомом и вольным миром.
История всей его жизни."

Вот и закончилась для меня история Билли. Будут ещё сериал и, наверное, документальный фильм, но это уже другое.

Конечно, в художественном плане вторую книгу не сравнить с первой, но не это было её целью. "Войны" были созданы, чтобы рассказать всем правду. Мы можем по разному относиться к Билли, кто-то может не верить ему, кто-то осуждать. Но ни одна живая душа не заслуживает такого беззакония, такого хаоса вокруг себя. Один человек не способен выдержать всё, что свалилось на Миллигана. Только двадцать четыре личности вместе смогли это пережить.

Читать технически тяжело. Львиная доля книги - выдержки из газетных статей и юридических документов. Но лишь так можно понять, где правда. Неспроста книга долгое время была запрещена в Штатах, ведь она порочила "честное имя" Системы.

Сплотился ли Билли в конце этой истории? Не думаю. Скорее, система методично убила в нём большую часть "личностей". Так, например, томми не смог оправиться после шоковой "терапии".

Отдельно восхищаюсь предпринимательской жилкой Билли. В любой ситуации он находил интереснейшие пути заработка. Любопытно, что бы вышло, вырасти он здоровым мужчиной без расщепления. Думаю, мы всё равно бы знали это имя и по сей день, но в более позитивном ключе.

Хотя и не отбросить его "таланта" влипать в истории и водиться не с теми компаниями.

Интересный факт: цитата в начале отзыва - кусочек стихотворения шестнадцатого века. Видимо, перевод адаптирован под рифму, ведь в оригинале дроздов двадцать четыре. И здесь уже символизм прослеживается ярче. Вот так иногда перевод часто режет смысл.

«Продолжение» истории о первом человеке признанном невиновным по причине невменяемости оказалось более расширенной версией последней части «Таинственной истории Билли Миллигана». Так сказать «не вошедшее».
Более подробно рассказано о жизни Миллигана в нескольких психиатрических больницах и так называемом «лечении» после суда.
На мой личный взгляд это затянуло повествование. В первой книге все было четко по делу, с небольшими вольностями автора, а тут уже полилась лирика.
Совет: Если из первой книги вам все было понятно по этому непростому делу - читать продолжение нет смысла! Только если Миллиган захватил вас как личность и неординарная натура можете брать это произведение. Но если вы как я - просто хотите ознакомиться «как?», «что?» и «почему?», то не стоит и покупать.

Не буду раскрывать в отзыве детали книги, ведь кто-то с ней ещё не знаком с первой. Пускай это будет исключительно эмоциональный отзыв.

Текст продолжения истории показался мне суховатым, а ближе к окончанию вообще казалось, что я читаю юридические документы и газетные вырезки. Я вполне могла прочитать о дальнейшей судьбе Билли в Википедии, но доверилась Дэниелу Кизу. 

Если сравнивать с художественной и эмоциональной точки зрения, то первая часть в разы превосходит вторую. 

Никаких сожалений насчет впустую потраченного времени у меня нет, как и нет восторга. Просто очередное напоминание о том, что не нужно строить завышенных ожиданий. 

Основная идея книги — преступник он все-таки или жертва? И этот выбор каждый читатель делает сам.