Мой брат Майкл

Нет, это, конечно, совершенный провал, так как это самый обычный современный триллер. Ну, в анутраже середины прошлого века, но это не суть. Сейчас в триллерах вполне себе присутствует любовная линия у главных героев, а детективом это можно назвать прямо с большой натяжкой. Всё-таки триллер. В целом довольно простой, но при этом очень даже увлекательный.

Начинается он правда, действительно, как любовный роман, главная героиня недавно развелась и пытается понять, а кто она вообще без мужа и, вообще говоря, понимает, что с ней никогда ничего не происходит, так как она та ещё трусиха. Правда, стоит ей это решить, как она тут же попадает в запутанную историю, которая начинается в кафе в Греции, где к ней по ошибке подходит человек, утверждая, что привёз машину, которую заказал её парень Саймон, которую срочно нужно отвезти в другой город. В силу по факту незнания языка, она практически случайно соглашается. Так вышло, что она как раз собиралась в этот город и раздумывала, на сколько ей хватит денег, а тут подвернулась возможность, тем более, что человек настойчиво повторял, что это "дело жизни и смерти". В итоге Камилла (а именно так её зовут) решает отвезти машину и постараться на месте разобраться, тем более, что вряд ли там есть больше одного Саймона, это крайне маленький городок. Саймона она находит, но он утверждает, что знать ничего об этом и "своей" девушке не знает. Вместе они пытаются разобраться, а так как тут у нас с первого взгляда явная симпатия, он так же предлагает ей заняться и тем делом, по которому он здесь, а он хочет найти место смерти своего старшего брата, который был здесь в войну, и, в частности, найти те сокровища, которые, по предположению, тот нашёл в то время. Вместе они направляются по тропинкам этого маленького с первого взгляда безобидного приключения. Но концовка у нас была вот как разве весьма триллером, с накалом страстей, угрозой жизни, убийствами, вот этим всем.
В книге много Греции. Наверное, я бы даже сказала, любви к Греции, она чувствуется. Но не курортной. И во многом горной, кстати.
Отношения между персонажами у нас с самого начала вполне похожи на флирт и вполне читаются, но для любовного романа откровенно толком развития не получили, хотя для меня это книгу не испортило. Разве ну чуть-чуть я бы там романтики в концовочке добавила, а то прямо совсем всё осталось "за кадром".
Персонажей мало, только исключительно нужные, но события развиваются достаточно стремительно, чтобы это не ощущалось.
Триллер получился вполне себе, хотя, конечно, было некоторое ощущение простоты, но мне и это понравилось. Единственное, была шикарная ложка дёгтя в концовке, когда главная героиня подслушивала злодеев, а они говорили так, как будто специально расписывая все подробности произошедшего для незнающего человека. И вот это прямо получилось ну оооооочень по-дилетантски, я прям поразилась. Это чем-то походило на детские игры в телефон, когда ребёнку не удаётся передавать только одну часть разговора и получается ненатурально. Вот и тут, ну слишком явно и топорно.

Греция...Колыбель искусства. Здесь сам воздух пропитан жаждой творчества. История лишь краем затрагивает тему художников, но они здесь есть. И без них действие не сдвинулось бы с мертвой точки. Это скорее детектив, чем любовный роман. Линия отношений мелькает на самом краешке истории. А вот расследование занимает довольно значительную часть. С самой первой главы читатель строит догадки: кто и зачем нанял машину, почему люди вокруг ведут себя так странно. Действия Саймона меня несколько удивляли. Он видит девушку первый раз в жизни, но готов открыть перед ней душу и взять с собой. Это при том, что она не знает местного языка, да и ведет себя странно. Я бы очень удивилась, если бы мне стали навязывать машину, которую я не заказывала в прокате, а тут все нормально, как будто так и надо. Финал очень драматический и несколько кровавый. Наверное, мне не хватило еще пары глав, чтобы узнать, как сложилась судьба найденного и отношения между персонажами.

Потрясающей красоты книги!!! Мне даже аннотации читать не надо было. Лапать книги можно, конечно, бесконечно. Их ещё ж и читать надобно. И выпало время познакомиться с одним из слабых романов автора, как оказалось по отзывам.

Греция, где-то ориентировочно XXв. Туристка Камилла пишет письмо подруге, заканчивая его словами «Со мной никогда ничего не случается». И тут же, будто джинн из бутылки, появляется посыльный с ключом от машины, настырно твердя, что машину нужно отвезти в Дельфы. Это вопрос жизни и смерти. И… загадывать желания надо правильно! Понеслось: дорога, новые знакомства, авантюры, загадки и опасность.

Я не люблю Грецию, не люблю античность и развалины, на меня навевают скуку мифы. Но Стюарт удалось описать местность, ее колорит и быт таким образом, что читалось легко и с интересом. Деталям тут отдана хорошая часть повествования. А что не персонаж, то какая-то натянутость, загадка, недоверие, желание вскрыть этот крепкий орешек.

Я все время сравнивала происходящее и героев. Что-то неуловимо похожее было и на «Французову бухту» и «Трактир «Ямайка» Дафны. Как оказалось – не случайно. Это все те же авантюрные романы, что написаны в каноне жанра. Лирика, детектив и кинематографический саспенс. А из-за места действия, профессий некоторых героев и недосказанности я ловила нотки «Волхва» Фаулза.

Это все было интересно, интрига держалась практически до самого конца, виды и истории местности потрясающе легко были выписаны в сюжет. Множество отсылок к разным произведениям литературы. Невозможно было остаться и в стороне без мифов. Если бы я с ними была хорошо знакома, то, наверняка, открыла для себя ещё несколько слоев в истории.

Для меня финал и вся открывшаяся суть истории лопнула как воздушный шарик. Было громко, но после остались лишь неудовлетворившие меня лоскутки. Было что-то в исходе истории правильное, торжествующее, но нет ощущения того, что все это стоило именно такой причины происходящего.

И если это один из худших романов автора, то я с нетерпением жду нашего дальнейшего знакомства. Это было не без интереса, тайна невысказанного тянула за собой до последних страниц. И кинематографично, со вкусом.

Действие книги происходит в Греции. И это был главный мотиватор к чтению именно этого произведения.
Автор пытается погрузить нас в мир замечательной страны, но выходит это у неё из рук вон плохо. Для меня описание мест и достопримечательностей прошли мимо, так как не смогли заворожить. Вот, один из примеров такого описания.

Не произвели впечатление потому что не знаю, что стоит за названием местности. Соответственно, и представить её себе не могу. Простите мне мою безграмотность. Конечно, немного позже посмотрела, как описанные места выглядят на самом деле. Но делать это по ходу чтения неудобно, ведь если ты закрываешь книгу, открываешь интернет и начинаешь искать, теряешь нить повествования, а когда в одном предложении 4(!) неизвестных географических названия, это отбивает (по крайней мере у меня) всякое желание связывать сюжет и местность. Тем более, что 3 из 4-х мне не помог найти даже гугл. С таким же успехом, они могли ехать по Москве вдоль Москва-реки со стороны Болотной набережной и любоваться Кремлем, расположенным вдали. Перенос места действия, не существенно меняет сюжетную линию. Описание, как видно, грешит штампами, поэтому без сожаления пролистывала абзацы натыкаясь на него: то дыханием богов повеет, то нимфы закружатся.
Кстати, впечатление от того, что Греция не играет большую роль в произведении появляется и оттого, что главные герои англичане. Возможно, так автор хотел объяснить интерес персонажей к пейзажу и архитектуре страны или показать различие культур двух стран. Но этого не вышло по двум причинам: оба персонажа учителя и прекрасно ориентируются в греческой традиции и культуре, знают произведения на греческом, и видимо поэтому ничего не поясняется читателю. :(
Всё, прекращаю ругаться. Сам сюжет немного предсказуемый, но это не портит впечатление от всей книги. Читать её приятно, как приятно и наблюдать за главной героиней. Вся история начинается после фразы:

Это зачин большинства романов-детективов средней руки, и обычно видя такую фразу не ожидаешь ничего хорошего. История содержит две стороны: любовную и детективную. И тут всё стройно и логично, нет провалов и черных дыр. Есть мотивация поступков главных героев. Не хочется пересказывать содержание книги, поэтому скажу кратко: если у вас есть свободное время, нежелание читать замысловатые сюжеты, и желание потом не плеваться слогу автора – беритесь за эту книгу. В моём переводе название: «Мой брат Михаэль». Возможно, в моём хорошем впечатлении «виноват» именно переводчик, но надеюсь, что это не так.
Для себя делаю вывод: мало интересоваться мифами, нужно и географию местности подучить и посмотреть, благо современные технологии позволяют.
Вот так выглядит Парнас:

Очень завидую людям, побывавшим там. Поэтому прошу - помогите, пришлите фото с этих мест, интересно узнать на фоне каких пейзажей происходило действие.

Флэшмоб 2013 1/12.

Читала очень тяжело, хотелось проскользить глазами по страницам этой тягомотины, чтобы добраться до концовки романа. Но я себя сдерживала, всё надеялась, что вот сейчас-сейчас станет интересно. Увы, зря надеялась... Всё, что могло стать интригующим и захватывающим в этом романе было похоронено за долгими и нудными разговорами героев и отсутствием каких-либо действий.

P.S.Почему-то не везет мне с греческими темами в романах. Что в "Волхве", что в этом произведении прекрасно описаны пейзажи Греции, но в целом романы мне не понравились. Боюсь, как бы у меня не сложилось негативное отношение и к другим книгам, где действия происходят в Греции.

Часто бывает так, что когда читаешь одну книгу автора, со страхом берёшься за следующую. А вдруг не понравится? Понравилось.

Признаться честно, ни обложка, ни название, ни аннотация не сулили мне ничего того, что я в итоге пережила. Казалось это будет лёгкий роман с детективными элементами, который мне точно не понравится, но... Книга ух как удивила.

Всё начинается с того, что главная героиня пишет, что с ней ничего никогда не случается. И в этот же момент происходит нечто странное, небольшое недопонимание, которое приведёт её к таким приключениям, что больше она их просить не станет. Благодаря глупой и странной ситуации, главная героиня получает машину и едет в долгожданные Дельфы, в пути застревает, встречает того самого Саймона, на чьи поиски и отправилась, знакомится, болтает. Вообщем всё очень типично для куротного романа.

И если бы всё так и продолжилось, то я бы с радостью насладилась описанием гор (опять горы) Дельфов, старых руин и вкусной еды. Описания тут столь общирны, что теряешь связь с реальностью и полностью переносишься в мир книги. Но увы это не курортный роман, по капле, по капле, а героиня впутывается в расследование. В старую историю о брате Саймона Майкле, что погиб во время войны в этих горах. Майкл же ищет место где умер брат и то "святилище" что он хотел ему показать.

Ну казалось бы невинная поездка, в поисках старых могил, историй и достопримечательностей. Но нет, нет. В какой-то момент, сюжет делает крутой поворот на дороге скалистых гор и вот это уже всё не так невинно и весело. И вот вопрос принимает оборот жизни и смерти, буквально. А дальше, смерть за смертью врывается в лёгкое и расслабленное повествование, такое же как и твоя жизнь. И вот по мимо прекрасного "святилеща", а только ради него стоит открыть эту книгу, находится и тайный клад, и оружие, и убийца.

Скажу так, сравнивать это с трагедией Шекспира очень громко, но по накалу страстей и философии очень близко. Книга была в полушаге от трагедии, но завершилась на драме и любовной недосказанности. Ах, химия между главными героями действительно щекотала нервы, но будут ли они вместе это уже совершенно другая история, которую читатель может представить и сам.

Я же довольная глубиной и крутыми поворотами сюжета, мечтаю раздобыть все книги автора в бумаге. И что-то мне подсказывает, что я буду довольна каждой её работой.

Главная героиня по собственной воле попадает в переплет с сокровищами и убийствами.

Вот мне интересно, в реальной жизни подобная история могла вообще случиться? Главной героини практически насильно отдают ключи от арендованной машины, говоря, что «Саймону в городе Х срочно нужна помощь». Она берет машину и едет в город Х. Она находится в чужой, на секундочку, стране. И, что самое забавное, находит того самого Саймона. Только помощь ему не нужна и о машине он не знает.

Казалось бы, все, сворачиваем лавочку. Но Саймон симпатичен, главная героиня не против пообщаться с ним еще. Поэтому она остается, гуляет с ним, с его друзьями, а потом ввязывается в историю, участником которой был тот самый Майкл, что упоминается в названии.

Логики я в происходящем не вижу от слова совсем. Ни в поведении главных героев, ни в поведении главного злодея. Все достаточно кинематографично, но не так плохо, чтобы над этим жестоко стебаться.

Так что книга просто забавная, прочитал и забыл.

- именно эту фразу можно было бы использовать для неинтересного пересказа сего произведения. Камилла Хэвен, "относительно молодая женщина" двадцати пяти лет, недавно расставшаяся с супругом (от которого, судя по всему, была сильно зависима и морально, и материально), отправляется в свое первое самостоятельное путешествие по Греции. Там, как известно, все есть; вот и нашей героине на земле Эллады не хватает разве что призраков прошлого, денег и приключений. Стоило Камилле пожаловаться в письме подруге на то, что с ней никогда ничего не происходит, как буквально в ту же секунду мисс Хэвен втягивается в самую настоящую авантюру - то ли из желания сэкономить, то ли из жажды приключений, то ли из стремления помочь некому Саймону, который находится в Дельфах и жуть как нуждается в автомобиле. Собственно, на этом самом несчастном авто героиня отправляется в путь, неподалеку от пункта назначения встречает Саймона (как выяснилось позже, не того… или все-таки того?), а дальше начинается уходящая корнями в прошлое, но, слава всему пантеону богов во главе с Зевсом, довольно-таки быстро разрешившаяся история. То, что Мэри Стюарт не стала размазывать эту забористую греческую кашу больше чем на полторы сотни страниц – один из немногих плюсов романа.

Невероятно, но если бы литературные звезды сложились чуть иначе, это мог бы быть действительно интересный детектив – во многом благодаря незаезженной для отечественного читателя исторической основе (лично я не так уж много читала о Греции времен Второй мировой - да чего уж там, вообще ничего подобного именно об этой стране не читала). Если найти в себе силы отвлечься от шелухи в виде некоторых непришейкобылехвостых персонажей и скверно переведенных диалогов, то можно вместе с главной героиней, ищущей встречи с тенями мифических героев, открыть для себя несколько иную, непривычную и пугающую Грецию, населенную призраками вполне реальных, безвинно погибших людей – причем погибших от рук не только фашистов, но и соотечественников. Брат Саймона, Майкл, чье имя вынесено в заглавие книги, погиб от руки предателя.

Кроме описанного выше момента, меня мало что зацепило в романе. Не спасает его даже огромное количество отсылок к древнегреческой мифологии, над которыми в тексте иного качества, вероятнее всего, мне захотелось бы остановиться и призадуматься.

Досадно, что после блестящей и оставившей самые лучшие впечатления трилогии о Мерлине я разочарована в Стюарт как авторе детективов. Возможно, первый блин комом; возможно, во многом впечатление подпортил посредственный, вялый и лишенный вдохновения перевод. Нет динамичности, остроты, интриги, всего того, что заставляет читателя не отрываться от книги до тех пор, пока не наступит развязка. Здесь же финал кажется сначала вымученным и затянутым, а потом – чересчур резко оборванным и нелогичным. Ну не могу я себе представить, чтобы двое измученных людей, один из которых только что убил человека, а на глазах второй лишили жизни сразу двоих (труп третьего, убитого с особой жестокостью, мисс Хэвен обнаружила чуть ранее), после всего этого пошли "увязать" друг у друга в глазах, произносить многообещающие речи и любоваться статуей. Пусть древнегреческой. Пусть распрекрасной. Все равно не понимаю и не представляю.

Намек на экшен, который был заявлен в аннотации, так и остался намеком. Нет, Камилла действительно отправилась на встречу приключениям на чужой машине. В какой-то момент в этой злополучной машине появился еще один человек. Брутальный такой. Очень мужественный и таинственный. Короче, сладкая девичья мечта. Появился на горизонте и сразу же, не успев толком познакомиться с бестолковой главной героиней, пообещал решить все ее проблемы. Маладец.
Дальше был легкий намек на детективную линию. Очень легкий такой намек, который так и не превратился во что-то большее. Злодеи тоже оказались не очень солидными и во всем уступали главному герою. Который хоть и учитель, но брутальный(да, он брутальный и я не устану это повторять) и готов надавать по шеям всем злоумышленникам.
Небольшая прогулка до места смерти брата брутального героя, обернулась очередными неприятностями для Камиллы. Ну неудачливая она очень.
Золото они, конечно, в конце концов, нашли и всех злодеев победили, что вполне логично. Это же книга, в ней не могут победить злодеи. Это было бы очень обидно.
А в конце, в тот момент, когда злодеи еще не были побеждены, а золото не было найдено, у героев внезапно романтика приключилась. Вот так вот взяла и объявилась не разуваясь и не вытирая ног. Нежданчик, заявила она и хорошенько огрела прямо по темечку.
Собственно, на этом все.
Просто, книга обрывается на том самом месте, где герои все такие помятые, но чертовски героические(!) сидят в обнимочку в нескольких шагах от поверженного тела самого главного злодея. Грязные, все в крови и до пошлого счастливые. И без золота.
Потому что фигушку они от государства дождутся своих законных процентов за находку. Честные идиоты.
Итак, лирическое отступление закончено. Теперь пару слов по существу...
Описания пейзажей Греции - все хорошее, что есть в этой книге. Сюжет слабоват, заштампован и не цепляет. Героиня недалекая, наивная и откровенно глуповатая. Злодеи тоже особым интеллектом похвастаться не могут. Детектив не закрутился. Никакого накала страстей, переживаний и страстного желания не выпускать книгу из рук, чтобы уже дочитать до конца и узнать как разрулится ситуация. Пресно, скучно, не интригующе. А герой брутальный, это да. Но и он не вытягивает все это мракобесие до адекватного уровня.

з.ы. а еще они постоянно курили. Причем все. Мужчины, женщины, подростки(!).
Сразу видно, они все за здоровый образ жизни.

Вообще эта книга для тех, кто любит Грецию, кто любит путешествовать и любит детальное описание.
⠀
Сам сюжет, скорее не детектив, а больше как приключения.
⠀
Действие книги происходит в 1958 году, сразу после окончания войны. Герои, ищут останки одного погибшего бойца, но сделать это просто не возможно, так как очень много убитых и безымянных могил.
На самом деле об этом очень сложно читать . Ведь погибло очень много людей.
⠀
Меня поразило почему про самого Майкла, которого искали, написано не так много строк.
⠀
Знаете книга такая которая с не очень хорошим началом, но с вполне хорошим сюжетом.
⠀
Мне кажется, что вам после всего описанного мной, вы не захотите знакомится с этой книгой, но решать в любом случае вам стоит или нет. Просто не делайте вывод сразу проникнитесь атмосферой и теми чувствами, что испытал человек, потерявший близкого родственника.
⠀
Цените и любите близких, чтобы потом не пришлось об этом сожалеть.