Шляпа, полная небес

После второй книги про Тиффани подряд я поймала себя на мысли, что начала думать как Фигли. В голове периодически всплывают слова "Раскудрыть", "Чучундра", "Чувырла", "Карга" и "Тубзя"... )))
А еще интересно то, что во время прочтения первой книги я очень долго приноравливалась к их языку и медленно читала их диалоги. Теперь же я воспринимаю их речь не хуже, чем обычную русскую и даже, думаю, могу бегло на ней разговаривать )))
А если серьезно, (хотя, какая тут может быть серьезность?) - это великолепно! Правда, вторая книга показалась более философской, чем первая. И шуточек тут уже не так много, хотя и недостатка в них я не ощутила. Но это и понятно - наша Тиффани уже не 9-летний ребенок. Она уже рассудительная девушка. И их диалоги с матушкой Ветровоск - разговоры о жизни и вполне себе серьезны. Ну вот например:

Гениально же! И очень по-философски.
Но и без фирменного юмора, безусловно, не обошлось:

- это прям про меня )))
И вообще, это не сказка. Это жизнь. Да, тут встречаются маленькие человечки в татуировках и с рыжими волосами. Да, страшное чудище может вселиться в тебя и руководить твоими действиями. Да, ведьмы тут летают на метлах. Но всё равно, эта книга - про жизнь. Про дружбу, взаимопомощь и взаимовыручку.
Круто!

Что нужно, что бы стать настоящей ведьмой?

Прежде всего талант к ведовству. Это у Тиффани Болен имеется. Но без наставника всеми секретами профессии не овладеть. И Тиффани уезжает из родных Меловых холмов на учебу. Но учеба оказалась не такой, какой представлялось девочке. Где чародейские зелья и амулеты, изысканные ведьминские наряды и волшебные палочки, невероятные приключения?

Вместо этого ей приходится заниматься ежедневной рутинной работой: помогать немощным старикам, бестолковым мамашам и их сопливым деткам, не слыша слов благодарности. Даже редкие полеты на метле не приносят Тиффани удовольствия, и элементарную запутку она соорудить не может. А ведьмочки ровесницы  не воспринимают ее всерьез. К тому же девочку ждет серьезное испытание. Но благодаря верным друзьям из числа маленького народца и мудрым наставницам девочка справляется с трудностями. И постигает основную истину:

Р.S. Эх, мне бы такого Освальда в дом, чтобы раскладывал все по местам.

Мне серия про Тиффани Болен кажется какой-то невероятно уютной. И я очень рада, что вторая книга оказалась ничуть не хуже первой.
Тиффани уже 11 лет, и она отправляется в услужение к тетушке Вровень, чтобы заодно обучаться у нее ведьмовскому ремеслу. Однако пока все обучение сводится к регулярным посещениям местных жителей в роли социального работника и целителя, что, естественно, не особо вдохновляет Тиффани. Попытка подружиться с другими юными ведьмочками с треском проваливается, а рассказы Тиффани про победу над Кралькой и знакомство с матушкой Ветровоск принимаются за обычное хвастовство. А хуже всего то, что у нее не получается даже такая простая вещь как плетение путанок, полеты на метле вызывают тошноту, и вообще Тиффани уже начинает казаться, что никакая она не ведьма, а с Кралькой ей просто случайно повезло. Впрочем, кое-что она умеет делать – покидать свое тело, чтобы взглянуть на себя со стороны. Вот только она не знает, что делать это очень опасно, так как тело, даже на секунду оставленное без присмотра, может занять кто-нибудь другой.
Нак-мак-Фигли, как всегда, бесподобны. И дело даже не в их колоритном говоре со знаменитым «Раскудрыть!», и не в безудержной воинственности, а в том, как они дружно и без малейших колебаний бросились спасать Тиффани. Мне показалось, что даже тетушка Вровень спокойней отнеслась к несчастью, случившемуся с Тиффани, а вот крошечные Фигли переживали со всем жаром своих удивительно больших сердец.
Очень душевная книга, богатая житейской мудростью и
мягким юмором, от которого не хочется смеяться в голос, но так приятно улыбаться про себя. Книга, заканчивая которую, так радостно осознавать, что есть продолжение.

Покинув родительский дом, Тиффани убеждала себя: она не будет тосковать по своей земле, ведь это глупо, а ей уже одиннадцать лет, негоже так себя вести. Так-то оно так, да вот только... Тишина родных холмов. Успокаивающее блеяние овечек. Сияние голубых бабочек. Всё это осталось где-то там, далеко-далеко, а вокруг всё такое чужое, что хоть вой. Она, конечно, не выла, ведь это Тиффани Болен, а это о чём-то да говорит. Забот у неё и без того хватало, всё-таки учёба – это всегда трудно, пусть и сложилось всё несколько иначе, чем она себе это представляла. Матушка Вровень была очень милой и славной женщиной, не без странностей, но они лишь придавали ей очарование (четыре руки – а что, удобно...), да и местный целтергейст Освальд с этим его пунктиком насчёт порядка был просто душкой. Всё бы ничего, вот только никто не собирался объяснять юной ведьме, как, собственно, делать чудеса. Она занималась домом, делала сыр, навещала жителей деревни, и на этом всё. Да и вообще, а ведьма ли она?.. Она носила голубые и зелёные платья, у неё не было шляпы, полёты на метле вызывали тошноту, а путанки и вовсе не получались... Пока девочку терзали сомнения, к ней тем временем что-то приближалось. Оно искало... «Меня видно». Оно нашло.

Сама суть роителя ужасала. Это нечто нельзя увидеть или услышать, оно не чувствовало и не думало, его невозможно изгнать и убить, а уж если оно завладеет телом и разумом, то всё, выхода – во всех смыслах – нет. Так было, пока он не посмел сунуться к Тиффани. «Холмы у неё в костях, холмы у неё в сердце». Та её маленькая частичка, что продолжала бороться с паразитом («Помогите»), держалась из последних сил за то, что было для неё дороже всего на свете: она держалась за воспоминания. Холм, кибитка, луга... Там громыхал гром и била молния, а одна молчаливая, но мудрая старушка курила свою трубку, и у одиннадцатилетней начинающей ведьмы не было иного выбора: она вступила в бой. Это был один из самых важных уроков: за себя необходимо бороться. И она боролась, о, как она боролась! Но ей не пришлось сражаться в одиночку, и пусть к ней и не “притыгдымил” на белом коне, обмотанном простынями (???), прекрасный принц, за свою «мал-мал каргу» дрались они, отчаянные Нак-мак-Фигли (показательно, что их остерегался сам Смерть, ну ещё бы). А ещё была Эсмеральда Ветровоск со своей головологией, которая помогла юной ученице задвинуть вглубь всё чужое и выйти вперёд. И, конечно, был дом. Может девочка и была далеко от родных мест, но душа её была пронизана самой сутью её земли, и стоит ли удивляться тому, что в самый трудный миг к ней на помощь прискакала великолепная белая лошадь с холма? Нет, конечно. Земля Под Волной – и этим всё сказано.

Да, это была непростая битва, и в первую очередь потому, что зла как такового не было, это ведь не какая-то сахарная сказочка, где злую ведьму сжигают (не дождётесь!) и все живут долго и счастливо (а так бывает?), это нечто напоминающее саму жизнь, где нет чёрного и белого, есть серость, в тонах которой порой так сложно разобраться. «Тут не скажешь: я не виновата. Не скажешь: я не при чём. Сказать можно только одно: я не отступлю перед трудностями». Когда вскрылась правда, Тиффани не стала себя оправдывать, она, хоть ей и было страшно и стыдно, признала, что в том, что она натворила под воздействием роителя, была и её вина, ведь на подсознательном уровне она хотела это сделать. Пожалуй, именно в этот момент она по-настоящему стала ведьмой. Это как с той изящной фарфоровой пастушкой, которую она когда-то подарила своей бабушке: суть не в лентах, рюшах и платьях, плащом ведьмы может быть и ветер, а шляпой – небо, главное то, что ты делаешь, главное то, кто ты есть. Вот почему вся сцена с испытаниями вызвала так много эмоций, до того немой поединок – а это был именно что поединок – Ветровоск и Болен был восхитителен. Шляпа на коленях, острый взгляд, искрящее напряжение – и низкий поклон друг другу. Вот в чём суть. Не в цвете платья, не в перезвоне серебряных браслетов и даже не в шляпе. Вот она, сама душа этого непростого ремесла. «Мы делаем, что можем. Мы все так делаем, каждая на свой лад. Вот это и есть душа, и сердце, и стержень ведьмовского ремесла, это и не что иное. Душа и сердце».

«Она говорит земле, что она такое, а земля говорит ей, кто она такая. Я не смогу сложить об этом песню, мне не хватает уменья!», – обливаясь слезами, вопил истерящий фигли, и его прекрасно понимаешь, до того всё это было пронзительно (а если представить ещё и рыдающую мышиную волынку, так вообще), хотя и без забавного не обошлось, чего только стоило представление Петулии, то, как она превратила сосиску в живую хрюшку, впечатлило. И всё же почему-то этот цикл раз за разом вгоняет меня в тоску. Вроде всё такое лёгкое и весёлое, но почему-то щемит, щемит сердечко-то; впрочем, для пратчеттовского сказания это нормально... Замечательная история о том, что да, мы носим в себе прошлое, но нужно быть человеком, а не обезьяной (очень глубокомысленно), и делать всё для того, чтобы сберечь солнце своей души (эх, поэтично). Взаимодействие двух моих любимых ведьм покорило, это было напряжённо и в то же время трогательно, а их финальный остроумный диалог о плаще и ожерелье? Это было тонко, та ещё головология. Хороший вообще был момент, душевный. Сиял золотистый свет, взмывали кленовые самолётики, танцевали жужжащие пчёлы... Да, ради таких прекрасных моментов и правда стоит жить.

Вторая книга из серии про Тиффани Болит, где действие происходит спустя 18 месяцев. Тиффани уже 11 лет, она знает, что ведьма и её заветное желание - пойти учиться в школу ведьм, изучить магию и научиться колдовать. Она заводит свой дневник, мечтает о уединении, у неё есть секреты и всё то, что обычно происходит с подростками. Правда, она не совсем обычная девочка, многие её назвали бы зазнайкой и задавакой, но кого волнует их мнение?

Итак, Тиффани отправляется в школу, ещё не зная, что её ожидает впереди. Зато я знаю, ведь книгу я прочитала! И я вам сейчас всё расскажу! Тиффани получит собственную ведьминскую шляпу. Правильная шляпа не должна быть куплена или подарена, она должна быть сделана собственными руками и Тиффани её сделает... из неба и звёзд! Ну а между финалом и началом случится очень много магии, волшебства, трудной работы, испытаний и многого другого, что составляет жизнь не только ведьмы, но и обычного человека. Ей предстоит встреча с роителем, о котором ничего не известно, кроме того, что он вселяется в человека и сводит его с ума; знакомство с другими ученицами ведьм; а еще тяжелая работа в ученицах у другой ведьмы. И не забываем про наших любимых Нак Мак Фиглов, которые присматривают за каргой, хоть это и не очень нравится их новой кельде.

Узнает много нового и того, что она хотела бы забыть и жить по-прежнему, но это ведь жизнь, а она не должна быть справедливой. И Тиффани взрослее, меняется, учится новому и продолжает жить и любить свой родной Мел. И еще, что самое главное - она узнает, что такое быть ведьмой и быть человеком. И как оно неотделимо друг от друга. А еще увидит настоящее ежедневное волшебство и точно не станет скучать.

Прочитано в рамках флэшмоба "Дайте две!"

Это - сэр Терри Пратчетт. Это - Плоскомирье для детей. Это - Мифопоэтическая премия, в конце концов. Могла ли я пройти мимо этой книги?
Еще как могла. Понадобился флэшмоб, чтобы я перестала ностальгировать по Джонни Максвеллу и обратилась к другому юному герою Пратчетта - Тиффани Болит. Вторая книга о ее приключениях по праву считается лучшей в цикле, и хотя даже в этой бочке меда нашлась своя ложка дегтя (непривычный перевод или "где-у-меня-там-завалялся-оригинал?"), я получила незабываемое удовольствие от этой книги.
Итак, Тиффани уже не девять лет, а тринадцать, а вместе с этим замечательным возрастом к юной ведьме с меловых холмов приходят совсем не замечательные проблемы. Тиффани отправляется в далекие горы, чтобы обучаться колдовству у настоящей ведьмы - и там уже нет ни верных НакМакФиглов, ни родной сковородки. Зато есть тоска по дому, неумение управляться с обыкновеннейшими заклинаниями и полетами на метле, ровесницы-ученицы других ведьм и самое главное - колдовство, которое похоже на все что угодно кроме колдовства.
Разве это колдовство - каждый день ходить в деревню, чтобы помогать бестолковым старикам, нерадивым мамашам и сопливым детям, в благодарность получая немного продуктов и нелицеприятные прозвища? Разве это похоже на ведьминские правила - "нельзя отказывать людям в помощи лишь потому, что они глупы, забывчивы или неприятны"?

Может быть, права новая знакомая Тиффани, считающая магию товаром, а себя - той, кто может предоставить этот товар в соответствующих условиях (мантия с планетами и созвездиями; волшебная палочка; хрустальный шар - нужное подчеркнуть) за соответствующую плату?

Но "со звездами легко, с людьми - трудно." То, что делает учительница Тиффани и есть настоящее колдовство - это то, что мы знаем, но не делаем.

Это быть добрым и милосердным, спокойным и терпеливым со всеми - неважно, как они выглядят, или ведут себя или даже пахнут (это звучит смешно, но так оно и есть). Мы слишком легко забываем, как это сложно - быть таким; гораздо легче нам возмущаться несправедливым отношением к неграм в далекой Америке, чем вспомнить о лежащем в канаве пьянице-бомже.

Конечно, Тиффани должна будет справиться не только с личными проблемами, но и с ведьмовскими делами - Роитель, Смерть и Матушка Ветровоск в одном флаконе страшная вещь! - но в первую очередь она становится человеком.
Честертон сказал правду - "сказки больше, чем истина". Слишком близки к нашей жизни - оглянитесь, неужели вы никогда не встречали этих ведьм в своей жизни? И не хотели ли вы когда-нибудь стать такой ведьмой? Это возможно.

Вторая книга подцикла про Тіфані понравилась мне намного больше первой.
Было интересно узнать секрет панни Рівень, и было немного жутко от первой встречи с Освальдом... Мой творческий беспорядок с ним бы не ужился ㅋㅋㅋ
Я ухахатывалась на моментах, когда Нак Мак Фіґлі притворялись человеком ㅋㅋㅋ Это незабываемое зрелище ㅋㅋㅋ
Мне также понравилось общение Тіфані с Бабунею Дощевіск, особенно то, как хорошо они понимают друг друга. Они такие милые.
И порадовало малюсенькое появление Смерти.
Но увлекательнее всего, конечно же, было читать про бджільника. В конце его стало жаль...
Любопытно, что будет в следующих книгах, какие приключения ждут Тіфані Болячку.

У меня достаточно непонятные отношения с Пратчеттом, прочитав две книги я так и не смогла определиться, нравится ли мне его творчество или нет. Возможно, я начала не с того цикла, а возможно элементарно выросла из детской литературы, именно поэтому читать мне было достаточно скучно. Ведь так или иначе, цикл о Тиффани - это детская литература, а я уже далеко не маленькая девочка.
Но несмотря на это, история затягивает. Маленькая ведьма, путешествует по волшебному миру, соседствует с необычными существами. Девочка решает пожить у старой ведьмы, дабы обучиться колдовским премудростям, но все складывается далеко не так безоблачно, как хотелось бы, возникает множество проблем, с которыми могут помочь справиться необычные друзья Тиффани Болен. В общем, приключения юной ведьмочки продолжаются!
Очень добрая детская книга, которую не стоит оценивать с точки зрения логики взрослых. Я начала читать Пратчетта слишком поздно, поэтому не могу по достоинству оценить произведение, но вот будь я ребенком, пищала бы от восторга. Поэтому не буду спешить расставаться с книгами, оставлю племяннику, возможно ему понравится.

С трудом дочитала книгу, несмотря на мою любовь к сказкам и детской литературе, мне почему-то было скучно. И если, я не заявила бы ее в игре, то скорее всего бросила читать после пятидесятой страницы, а может и еще раньше.
Повествование идет о начинающей ведьме Тиффани Болит, которая очень хочет стать настоящей ведьмой, и, для достижения цели, ей приходится пойти в ученицы к старшим ведьмам далеко от дома. Ей приходится там не только учиться, но и помогать во всем наставнице, и помощь по хозяйству, на мой взгляд, занимает большую часть ее и читателя времени, чем обучение. Не мало важную роль в книге занимают маленькие человечки - Нак Мак Фиглы или Пиктси, или маленький народец, у них много названий. Так вот, эти маленькие существа меня развлекали на протяжении всей книги, почему-то к ним я прониклась большей симпатией, чем к маленьким и взрослым ведьмам. Про их образ существования, матриархат и почему-то явно украинский акцент, читать было намного интереснее чем о главной героине. А Роб Всякограб стал человечком, о ком остались приятные воспоминания и с кем теперь ассоциируется эта книга, хотя я понимаю что это не правильно.

По сравнению с первой частью, данная книга несколько уступает по части приключенческой составляющей. Однако Тиффани мне всё так же нравится и я с радостью стану следить за приключениями главной героини. Просто данная часть – немного не для меня, слишком уж она предсказуема и местами даже банальна. Однако Тиффани растёт и её желание учиться магии тоже.

На сей раз Тиффани решается полноценно учиться магии, но для этого ей предстоит покинуть свои родные места и отправиться в небольшое путешествие. Однако, сложности не заставляют себя долго ждать. То заклинания у неё не особо получаются, то выход за грань своего создания привлёк появление нежеланного гостя. Но вот грустить долго не стоит, потому что нашей Тиффани предстоит ещё очень долгий путь и друзья всегда поспешат к ней на помощь и спасут в нелёгкой и трудной ситуации.

Но что меня поразило больше всего в этой истории – несмотря на то, что это в принципе по сути-то детское произведение, да и героиня ещё ребёнок, однако здесь в этой книге и чувство отчаянья, чувство безысходности, а так же ревности. Поэтому, несмотря на то, что мне было не интересно читать про учёбу главной героини, книга всё равно оставила внутри меня тёплое ощущение.