Детонепробиваемая

Рейтинг LiveLib

3,6

19 оценок

• 5
  26%
• 4
  26%
• 3
  37%
• 2
  5%
• 1
  5%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 20Хотят прочитать 19

Рецензии

• 

  lustdevildoll

  5 апреля 2015

  Рада, что довелось перевести эту книгу - сюжет ее нетривиален, нет динамики и экшна, но сколько же обсуждений она вызвала, сколько мыслей породила, и сколько бытовой философии вложила в нее автор.
  Герои - Клаудия и Бен - обычные люди со своими тараканами в голове. Здесь нет знойных красоток и альфа-самцов, которым все по плечу. Как всегда в чик-лите, мужчинам достаются вторые роли, а на первый план выходят женщины, самые разные. В романе несколько женских типажей, на первый взгляд совершенно несовместимых: одна чайлдфри, одна бесплодна, одна счастливая мать троих детей, одна мать-кукушка опять же с тремя детьми, одна отчаянно ищущая мужа, чтобы думать о детях вместе.... Ключевой вопрос книги: тема выбора, что у каждого он свой, и давить в таких важных вопросах, как новые люди в этом мире, не следует. Безусловно, при чтении всех глав подряд впечатление смажется, но все же рискну посоветовать: заглядывайте в тему перевода на lady.webnice и читайте обсуждения после зацепивших глав.
  Ну а кого не устроит концовка, опять же, в теме перевода уже есть как минимум одна альтернативная, вынесенная в оглавление :)

  Читать далее

  8 понравилось

  192
• 

  Tatyana_Fliege

  9 марта 2024

  Когда в чужом глазу соринку видишь

  Я считаю, что любой человек имеет право на свою жизнь. Особенно, когда дело касается детей, любви и карьеры. Но главная проблема книги - это узость взглядов главной героини. Да, она пережила развод родителей. Да, она имеет полное право не хотеть детей. Но она не хочет понять, что другие люди другие. Она не хочет понять, что все люди совершают ошибки и живут свою жизнь. И они своей головой должны понять, что не так. Начнем с родителей. Всю книгу она считает маму, изменившую папе, плохой, неумной и вообще относится к маме с таким предубеждением, что хочется реально встряхнуть героиню и сказать: Бегом к психологу, детка! Она винит маму в том, что развелись, но при этом ни разу не пришла и не спросила, а в чем же причина. Возможно, именно папа стал причиной. Но нет, есть установка и всё, я одна знаю, кто виноват. Сестры. Одна богата, с детьми, от нее гуляет муж. Плохо. Сопереживаем. Но при этом опять: вот как моей сестре не повезло. Вот она дура. Давно пора гнать этого м…ка на улицу. Вторая хочет детей, но ничего не выходит. Плохо. Сопереживаем. Но опять же не хотим понять (я же не хочу детей, что же она так парится). Подруга. Встречается с женатым и надеется, что он уйдет от семьи. И как обычно - ну я же говорила, что он плохой. Вот я какая умная! Вот посмотрите на меня! Я вот такую замечательную карьеру сделала, да и муж также как я детей не хочет. Я такая умница, я такая лапочка! И вдруг муж изменил свое мнение. Как он посмел? Предатель. И вместо того, чтобы пережить и разобраться вместе, лучше развестись. Он негодяй, а я хорошая. Сама я после развода сплю с коллегой, а вот бывший муж должен пострадать и понять, какое счастье потерял. А лучше бы сразу пошел топиться. Или, на худой конец, хотя бы в запой. Но он так не сделал. Ах он недостойный человек. Но я его все еще люблю и верну любой ценой, даже, если надо, рожу, хоть и не хочу. Конечно, я рада, что книга закончилась хеппи эндом и все со своими проблемами вроде как разобрались. Мама нашла такого, который ей нужен. Папа обижен, но смирился. Одна сестра поговорила на чистоту с мужем и дала ему шанс, а вторая - решила усыновить ребенка. Подруга разобралась с женатиком и нашла нормального парня. И даже муж вернулся. Только вот, в отличие от всех, только главная героиня так и не решила своих проблем. И я почти уверена, что если она не разберется в себе и не отключит функцию «я лучше все знаю», счастливой она не будет. Но это уже совсем другая история…
  
  Ваша Танечка :)

  Читать далее

  5 понравилось

  50
• 

  helga_smirnova

  17 февраля 2014

  В первую очередь книга заинтересовала меня тем, что главная героиня наотрез не хочет заводить детей. Клаудия даже и мужа себе выбрала, который с ней полностью согласился в этом вопросе, но счастье было недолгим. Бен захотел ребенка, и идеальный брак разрушился в одночасье.
  
  Несколько неправдоподобно развивается ситуация вокруг героини - кажется, все вокруг напоминает ей об ее проблеме - подруга пытается забеременеть, чтобы увести своего любовника из семьи, сестра десять лет пытается завести ребенка...

  Временами все это очень скучно читать, но особого отторжения не вызывает. Любительский перевод довольно неплох, хоть и несколько злоупотребляет глаголом "подбешивать"...

  Итог: довольно стандартный чиклит, про женщин за тридцать, в духе "Секса в большом городе".

  Читать далее

  4 понравилось

  97

Подборки с этой книгой

• 

  Книги О и ДЛЯ чайлдфри

  • yahooella
  • 61 книга
• 

  Lady.WebNice.Awards 2014

  • Julietta_
  • 35 книг