Экспедиция «Тяготение»

Довольно увлекательно было читать. Само произведение было в сборнике переводов «Миры братьев Стругацких» рядом с «Днём триффидов» и «Саргассами в космосе», так что хорошее впечатление выходило суммой от всего сборника.

И всё же... любопытно было увидеть такое благородное представление человечества, что оно будет устанавливать контакты с не развитыми ещё братьями по разуму и способствовать их развитию, делиться своими знаниями.

В то же время по-прежнему людей легко можно перехитрить. Так что человечество будущего здесь явно не стало породой сверхлюдей. Так что месклиниты смогли реализовать и свой план, чтобы заключить новую сделку.

Расстраивало только отсутствие по-настоящему запоминающихся героев. Сюжет и идея в общем увлекают и оставляют о себе воспоминания, а вот живости мира как-то не хватает. Но этом только на мой взгляд. Сама идея такой планеты с колоссальной гравитацией, на которой всё же появилась разумная жизнь - уже потрясающе. Так как автор знакомит нас с иным восприятием окружающего мира. Восприятием, для которого любое понятие полёта немыслимо, ибо гравитация опасна даже для падения с небольшой высоты.

Книга начинается с того, что капитан ведёт корабль в неизвестные воды во время шторма. Как бы невзначай, мы узнаем, что у него множество ног и клешни. Он довольно хорошо владеет языком лётчика, хоть и называет его странным существом, ведь он явился из далёкой планеты Земля и обладает знаниями и технологиями, которые капитану и не снились. Позже мы узнаем, что и суть экспедиции: один из важнейших приборов Землян сломался на одном из полюсов планеты капитана, но сами люди прибор забрать не могут, из-за повышенной гравитации в 700g (на Земле 9,8g). Поэтому путешествие совершают жители планеты - месклиниты.

Мне очень понравилась эта книга (она стала лучшей книгой января). Сюжет в книге простейший, финал банальный, но это не самое интересное и важное в книге. Самое интересное: сама планета (не округлой формы, со снегом из аммиака, с метановыми океанами и днём, длиной в 18 минут) и жители этой планеты (помимо крошечных месклинитов 15 дюймов длиной, есть и другие виды живых организмов, преимущественно хищных, а на экваторе и огромных размеров из-за низкой гравитации в 3g). Это произведение позволяет попутешествовать по совершенно иной планете, поразиться её чудесам и ужасам.

Роман достаточно крепко у меня ассоциируется с "Детьми времени" Чайковски. У них разный сюжет и другие цели, но сходство есть. В виде планеты с разумными не человекоподобными существами и реакцией людей на них.