The Legend of Sleepy Hollow

Вряд ли кто-то не слышал о «Сонной Лощине», чуть меньше – о повести Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине», которая, впрочем, стала лишь канвой для одноимённой экранизации классика «чёрной» киноиндустрии. Но о двух этих произведениях – чуть позднее. Американский писатель написал его в период своей жизни в английском Бирмингеме, и впервые опубликовал в 1820 году. Как отмечают критики: «Основой рассказа Ирвинга послужила немецкая сказка, широко распространённая в голландских семьях Нью-Йорка». Действие рассказа разворачивается в США, в голландском поселении Тарри-Таун, неподалёку от которого находится Сонная Лощина. Последняя считается заколдованным местом, жители которой находятся в постоянном страхе от Всадник Без Головы – призрака гессенского кавалериста, что потерял свою голову во время одного из боёв Войны за независимость США и теперь находится в постоянном её поиске.
Рассказ не имеет практически ничего общего с его одноименной экранизацией, может быть потому так оказался им разочарован. Многочисленные описания природы, соперничества двух претендентов за очаровательное сердце богатой наследницы, подробное описание образа жизни обитателей Сонной лощины – и практически никакого действия. Рассказ о событиях ведётся от лица третьего персонажа, который к самому сюжету не имеет никакого отношения, но где-то когда-то об этом слышал. В общем, получилось скучновато даже для тех, кто не был знаком и с сюжетом одноимённого фильма.

Что я могу сказать? Оформлено очень красиво. Иллюстрации не страшные - они сказочно - готические. Если честно, то главная героиня мне чем-то Эльзу из мультфильма напомнила.
Я считаю, что так оформленные книги надо дарить - а уж себе любимым или кому-то еще - решать вам.
С самим произведением я познакомилась впервые. И как человек взрослый, конечно страхом не прониклась. У меня сразу закрались подозрения в том, что легенда о безголовом всаднике вымысел.
Школьный учитель Икабод Крейн. Я к нему не прониклась. Он мне показался "пользователем". Да жизнь его сложна и он помогал в тех домах, где останавливался... Но все равно это казалось уловками для экономии собственных скудных средств.
А еще он был любителем поесть и даже понравившаяся ему особа была оценена странно - "пухленькая, как куропатка, крепкая, нежная и розовощекая, как персики ее отца."
Икабод влюбился, только вот не он один претендовал на руку Катрины.
История прекрасная и написана так, что в слова автора влюбляешься и хочется еще.
Ну а легенда. Раскройте ее тайну сами.

Возможно, ничего из того, что нас пугает, на самом деле не существовало, и мы сами создали эти истории?

Ведь наши ожидания не равно хорошая история. Сия повесть мне показалась немного скучноватой и странной. Икабод, который мечтает о лучшей жизни и надеется на что? Так нелепо, конечно, с его стороны.
Но больше всего я посмеялась, как он наперегонки с ветром и своим воображением мчался на лошади. Право, боже, нелепица, да и только.
Однако, несмотря на это, история несёт в себе важный посыл: не стоит верить всему, что говорят. Лучше полагаться на себя, а не на суеверия. И в любой ситуации можно найти что-то полезное для себя.

Был ли на самом деле всадник без головы? Нам остается только гадать.

Я недавно посмотрела экранизацию «Сонная Лощина» с моим любимым Деппом. И каково же было мое удивление, что книга и экранизация совершенно разные. Фильм это не просто адаптация рассказа Ирвинга, а полностью переосмысленная история.

Для справки: мне понравился. Депп.

Икабод Крейн - сельский учитель, который испытывал страсть к сверхъестественному и к тому же был своеобразной «странствующей газетой» , переносил из дома в дом сплетни и новости, его всегда встречали с удовольствием. Вообщем, не плохо он  устроился в деревне. 

Икабод мог бы прожить давольно долгую жизнь, не повстречай он на своем пути  женщину. 

Рассказ невероятно красив. Написан легко, доступным языком. Описания красочные, что позволяет легко погрузиться в атмосферу деревни. Да ещё с такими иллюстрациями Антонио Лоренте. 

Мне попала история в настроение. 

Я читала историю Икабода Крейна лет эдак 10 назад. И это один из немногих случаев, когда фильм… нет, не лучше, он просто другой! Искушенному любителю жутких историй будет просто-напросто скучно читать бытовую историю с элементиками мистики. 

Поэтому для тех, кто смотрел фильм Бертона — забываем о нем, и читаем книгу как самостоятельное произведение!

Ведь история отнюдь неплоха: для 1820 года, ребятушки, это огогого! Также хочу отметить слог Ирвинга — тягучий с громосткими, но вкусными описаниями. Надо бы познакомиться у автора еще с какими-нибудь произведениями!

Ну а про издание от МИФ с иллюстрациями Антонио Лоренте и говорить нечего: настолько оно красивое, что пройти мимо невозможно! Шикарные иллюстрации, плотная мелованная бумага, крупный шрифт, и всё это блестит и переливается!