Рецензия на книгу
The Legend of Sleepy Hollow
Washington Irving
elefant29 июля 2014Вряд ли кто-то не слышал о «Сонной Лощине», чуть меньше – о повести Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине», которая, впрочем, стала лишь канвой для одноимённой экранизации классика «чёрной» киноиндустрии. Но о двух этих произведениях – чуть позднее. Американский писатель написал его в период своей жизни в английском Бирмингеме, и впервые опубликовал в 1820 году. Как отмечают критики: «Основой рассказа Ирвинга послужила немецкая сказка, широко распространённая в голландских семьях Нью-Йорка». Действие рассказа разворачивается в США, в голландском поселении Тарри-Таун, неподалёку от которого находится Сонная Лощина. Последняя считается заколдованным местом, жители которой находятся в постоянном страхе от Всадник Без Головы – призрака гессенского кавалериста, что потерял свою голову во время одного из боёв Войны за независимость США и теперь находится в постоянном её поиске.
Рассказ не имеет практически ничего общего с его одноименной экранизацией, может быть потому так оказался им разочарован. Многочисленные описания природы, соперничества двух претендентов за очаровательное сердце богатой наследницы, подробное описание образа жизни обитателей Сонной лощины – и практически никакого действия. Рассказ о событиях ведётся от лица третьего персонажа, который к самому сюжету не имеет никакого отношения, но где-то когда-то об этом слышал. В общем, получилось скучновато даже для тех, кто не был знаком и с сюжетом одноимённого фильма.6 понравилось
77