The Legend of Sleepy Hollow

Первое впечатление - многа букаф. Ощущение, что итак небольшой рассказ намеренно растягивают. До 47 страницы ( из 126 страниц электронного формата) абсолютно нет никакого сюжета, просто описание "сельского учителя" и окружающей обстановки.  Итак с 47 по 78 страницу, произошло лишь одно действие - героя позвали гулять к фермеру и он поехал туда , остальное лишь описание окружающего. По всей видимости автор юморист, потому что пишет следующее : У меня не хватает ни времени, ни сил, чтобы достойным образом описать это пиршество, а кроме того, мне не терпится продолжать мою повесть. Что-то интересное было когда всадник без головы мчался за учителем, но концовка не удивила. Сам себе страху нагнал и испугался тыквы. Страшилка для детей. Весь рассказ можно было уложить в 10-15 предложений. По мне бесполезно потраченное время.

Рассказ Ирвинга про Сонную Лощину всегда вызывал у меня трепет. Я мельком видела фильм, будучи впечатлительной десятилеткой. На деле это совсем коротенькое произведение, которой просто в очередной раз подтверждает, что все монстры - люди. Плюсом этого рассказа является замечательное готическое написание. Но в целом, книга проходит мимо пустышкой.

Возможно, для такой книги просто нужна особая атмосфера, которой не добьешься, когда время у тебя ограничено.

В целом, я не против знакомиться с творчеством Ирвинга дальше, но через неделю уже не вспомню содержание "Легенды о Сонной Лощине"

Так вот она какая – знаменитая легенда о Сонной Лощине. Признаться, Вашингтон Ирвинг меня удивил. Я ожидала стандартного добротного ужастика, а получила ироничный полудетективный рассказ с элементами хоррора. Вышло очень даже хорошо!

Очень понравился стиль написания автора. Ирвинг преподносит рассказ как самую настоящую легенду. Создается впечатление, что ты не читаешь книгу, а слушаешь завсегдатая где-то в местной таверне, что несомненно придает произведению особый колорит. Также радует тонкая ирония, которой пронизан рассказ. Автор мастерски сочетает симпатию к собственному герою и постоянное подтрунивание над ним же. А это, нужно сказать, просто потрясающее сочетание. Если жизнеописания Колумба и Вашингтона написаны Ирвингом в том же стиле, то мне всенепременно стоит с ними ознакомиться.

Сам Икабот Крейн тоже оказался полной неожиданностью. Знакомая с этим персонажем благодаря экранизации 1999 года, я ожидала увидеть образ ранимого и немного замкнутого рыцаря в сияющих доспехах, констебля из старого Нью-Йорка. Но не тут-то было. Книжный Икабот оказался приходским священником, неравнодушным к чревоугодию, пугливым до дрожи в коленях и даже немного тщеславным. Вот такой вот главный герой. Но несмотря на все эти качества, неприязни он не вызывает. Скорее легкую жалость, как следствие своей несуразности.

А вот Катрина ван Тассель наоборот вызывает осуждение. Кокетка и вертихвостка, она без жалости и сомнения разбивает сердце приходского священника с целью удержать более интересного для неё кандидата в мужья – здоровяка Брома Бонса.

В итоге скажу, что знакомству с творчеством сэра Вашингтона я рада. Его неповторимый тонкий авторский стиль запомнится мне надолго))

Я была в шоке! История вообще никак не связана с экранизацией. Разве что имена и всадник без головы совпадают. Все остальное — другое. А я столько лет бежала от книги! И совершенно зря.

Оказывается, в оригинале Икабод — школьный учитель и приживала. Он действительно встретил Катрину, но она совсем не та бледная скромница из фильма. И уж не буду писать, что представляла из себя ее семья в книге. Для меня это также стало удивительным открытием.

Сама история больше про попытки Икабода выгодно устроиться, нежели о всаднике без головы. Однако немного мрачности все же есть. Особенно в финале. Да и оформление книги задавало сюжету тон. Оно оригинально, прекрасно и стало причиной моего знакомства с оригинальной версией Сонной Лощины.

Рекомендосьон, чтобы разорвать шаблоны после просмотренной киноадаптации и посмотреть на героев и сюжет под иными углами. Такими, какими их видел сам автор. Ну и конечно же оформление — всем поклонникам красивых книг срочно к покупке!

Что ж перед нами пример классической готики. Для современных читателей такой рассказ не вызовет мурашек и замирания сердца. Хотя для любителей именно классического слога, которых и по сей день довольно много, новелла Ирвинга - отличный образчик творчества той эпохи. А вот во времена, когда подобные легенды только зарождались и чаще всего передавались именно в виде устного творчества-то другое дело. Рассказчик интонациями, взглядами и жестами создавал определенную атмосферу. Так можно было и посмеяться над манерами "журавлеподобного" странствующего в поисках лучшей жизни учителя, похолодеть от ужаса, когда заслышится все более громкий стук копыт несущегося всадника, и вместе с Икаботом на всех парах мчаться к спасительному мосту. 

"Безголовый всадник Сонной лощины" - небольшая легенда, ставшая прообразом для коротенького мультфильма студии "Дисней" (1949 год), и конечно же для кинофантазии знаменитого фильма Тима Бёртона.

Продираясь через страницы "Поправки-22" , я поняла, что мне просто необходимо отвлечься на что-нибудь короткое и интересное. А так как в книге неоднократно упоминается имя Вашингтона Ирвинга, мой выбор пал именно на "Легенду о Сонной Лощине". Тут я сразу должна сказать, что фильм еще не смотрела и только предвкушаю свое знакомство с ним. Но сравнить рассказ пока не с чем.
Может, в этом и кроется причина того, что рассказ мне действительно понравился. Икабод Крейн - это тот персонаж, который абсолютно точно не вызывает особых положительных чувств - главным образом из-за того, что он считает себя лучше других. Но при этом он абсолютно такой же, как и большинство людей - трусоват, жаден, завистлив. Хотя, конечно, читать в ночи про призраков, а потом шарахаться от каждого листка - общая проблема любителей этого жанра.
Хотя рассказ и небольшой, события все равно развиваются не быстро - здесь очень много описаний природы, создающих ту самую атмосферу, ради которой "Сонную Лощину" и стоит читать.
Как итог, книга нестрашная совершенно, но тем не менее действительно атмосферная и, как по мне, прочитать ее стоит, тем более это не отнимет у вас много времени.

Ожидала от новелы большего. В том смысле, что, хотела действительно поверить в то, что хотя бы в книгах существует мистика, настоящая мистика, в которую ты начинаешь верить. Всему виной, я могу только предполагать тон с которым я восприняла эту легенду - легкий, простодушный тон с облечением крестьянской наивности и глупости. Даже человек, вроде учителя Икобота, дал ввести себя в заблуждение. Как от героя, и от него я тоже ожидала большего. Но видно, человек который думает желудком не способен и думать, рассуждать и тд.. если во всем видеть наживу для чревоугодия.
В итоге Бром Бонс( соперник Икобота Крейна заа сердце Катрины) более сообразительный, и не только в физической силе, но и в сообразительности.
Ну ради развлечения, такую легенду можно читать, и ради мастерства пера в изобразительности великого писателя.